aloof

aloof

1. They abhor me; they stand aloof from me; And they do not withhold their spit from my face.

10他们厌恶我，远远的离开我；见了面就任意吐唾沫在我脸上。

2. Smile is an invigoration, an aloof charm.

2微笑是一种振作,是一种超脱的魅力.

3. There's IBM's aloof and distinguished Louis V. Gerstner Jr.

ibm孤傲和大名鼎鼎的路易斯?葛斯特勒先生；

4. "Mrs. Mueller?" he asked, smiling down at her with kind, aloof blue eyes.

“缪勒夫人吗?”他问，温和、超然的蓝眼睛微笑地朝下看着她。

5. Informal A cold, aloof person.

一、解释：冰山,冷冰冰的人，

6. One person stood aloof from the rest of the company.

一个人离开同伴孤零零地站着。

7. One tall boy stood aloof from all the small children.

一个高的男孩站得远远地,离开所有矮的孩子。

8. Water at the sea Can not be heated; Heart of aloof and proud Can not be softened.

一六一大海的水是不能温热的孤傲的心是不能软化的。

9. So was the black, horned thing seated aloof on a rock, surveying a distant crowd surrounding a gallows.

一样可怕的是,那个头上长角的黑色怪物,独踞于岩石之上,远眺着一大群人围着绞架。

10. So was the black horned thing seated aloof on a rock, surveying a distant crowd surrounding a gallows.

一样可怕的是，那个头上长角的黑色怪物，独踞于岩石之上，远眺着一大群人围着绞架。

11. As soon as he saw Miss T'ang he could tell she was very aloof and without a trace of her usual smile.In her hand was a large paper bundle.

一见唐小姐，便知道她今天非常矜持，毫无平时的笑容，出来时手里拿个大纸包。

12. People have often regarded banks and bankers as "cold", "aloof".

人们常常认为银行和银行家是“冷酷”“高傲”者。

13. Take your time, be aloof and most of all offer friendship first and foremost.

从容不迫，冷淡一点，首先从建立友谊开始。

14. He didn't pretend to be aloof to despise the girl in whorehouse.

他不会故做清高,拾青楼女子于不顾。

15. He had held himself aloof even from his friends.

他不和别人交往，甚至也没有和他的伙伴们呆在一起。

16. He holds himself aloof from the world, and is content to be below others.

他与世无争，甘居低位。

17. He sat there with an air of aloof detachment.

他以冷漠超然的神态坐在那边。

18. Nearly all of them kept aloof from such doctrines.

他们几乎都不接受这种教条。

19. They were aloof, self-assured, composed.

他们潇洒、自信、安详。

20. They kept their minds aloof from the objects of sight, hearing, touch, and other things of a worldly nature.

他们要让自己的头脑远离视觉、听觉和触觉的对象，还有其他具有世俗性质的事物。

21. He held himself aloof from politics and material pursuits.

他做出清高超然的样子。

22. He had stood aloof, looked on with cold indifference for a few days, and found what these people were doing was right.

他冷眼旁观了几天，觉得这些人的行动还是对的。

23. He liked his sister， who was warm and pleasant， but he did not like his pother， who was aloof and arrogant.

他喜欢热情愉快的妹妹，而不喜欢冷漠高傲的哥哥。

24. He liked his sister, who was warm and pleasant, but he did not like his brother, who was aloof and arrogant.

他喜欢热情文雅的妹妹,而不喜欢冷漠高傲的哥哥。

25. He pursued earthliness but refused ogling snobishness and kept aloof from literary event on his own.

他在文学中寻根，且引发了寻根文学的热潮，却主张寻根“首先是现在的”；

26. He has remained largely aloof from the hurly-burly of parliamentary politics.

他基本上一直对喧嚣的议会政治漠不关心。

27. He is always rather aloof with strangers.

他对不熟的人总是有点疏远。

28. He stood aloof from worldly success.

他对人世的成功看得很淡。

29. He was courteous always, but aloof, remote.

他常常很客气，但又那么冷淡、疏远。

30. He is proud and arrogant, holding himself aloof from the others.

他性情孤傲，落落寡合。

31. He was a cold man, aloof and distant.

他是个冷漠严肃的人，令人难以接近。

32. He is a very aloof character.

他是个冷漠的怪人。

33. He doesn't know that Buddha persuades people into being aloof from the world and breaking up with desires.

他根本就不知道，佛祖是劝人离世断欲的，又怎麽会帮你追求财富，让你得偿所愿。

34. He had held himself aloof from his friends. even.

他甚至也没有和他的伙伴们呆在一起。

35. His philosophy is standing aloof from worldly success.

他的人生哲学就是与世无争。

36. His judgment, which was almost wholly disassociated from hope, held itself aloof and soared on high.

他的判断，几乎摆脱了希望，是高超出众的。

37. His factory stands aloof from the streets.

他的工厂远离街道。

38. His house stands aloof from the streets.

他的房子远离街道。

39. His deportment seems aloof, but actually he is very kind-hearted.

他的言谈举止有些冷淡，但实际上他心地善良。

40. He kept aloof and did not give us a hand.

他站得远远地，没有来帮助我们。

41. The United States should, he argues, attempt to remain aloof.

他认为，美国应保持超然态度。

42. He stood aloof from the crowd.

他远离人群。

43. Managed the employees in an aloof, magisterial way.

以冷漠专断的态度来对待这些雇员

44. He had seemed before a little aloof.

以前他曾显得有点孤僻冷漠。

45. No country can afford to stand aloof from the international community and isolate itself from the global market.

任何国家都不能置身于国际社会之外，不能脱离世界大市场。

46. Elizabeth remained aloof from the other students.

伊丽莎白仍旧远离开其他的学生。

47. They abhor me and stand aloof from me, And they do not refrain from spitting at my face.

伯30:10他们厌恶我、在旁边站著、住地吐唾沫在我脸上。

48. The Bernese Mountain Dog should stand steady, though may remain aloof to the attentions of strangers.

伯恩山犬面对陌生人，会坚定地站在原处，保持冷淡。

49. But I just couldn't take my eyes off you.You looked so beautiful and so vulnerable. And yet so aloof.

但我不能控制我的眼睛离开你。你看起来那么迷人,那么柔弱,而且还那么孤单。

50. But I just couldn't take my eyes off you.You looked so beautiful and so vulnerable... and yet so aloof...

但我不能控制我的眼睛离开你。你看起来那么迷人，那么柔弱，而且还那么孤单.

51. Through it all she remained aloof,watching from afar,seemingly miles away.

但自始至终，她都是冷冷地观望，仿佛与她毫无关系。

52. But from the beginning to now ,she had been looked aloof as if there was a several-mile-far obstacle .

但自始至终，她都是孤零零地远远观望，仿佛是隔了一道几里长的障碍。

53. As a child, she was as proud and shadowy as a tiger, and as aloof.

作为一个孩子，她象老虎一般骄傲和隐蔽，同时又离群索居。

54. You did not come out to support [remained aloof]. That was a friendly attitude.

你对此事没有表态, 够朋友。

55. You had better keep aloof from Peter.

你最好离彼得远一点。

56. The more aloof you are regarding your feelings for someone the more likely he or she will be to vie for your attention.

你的感情表现地越冷淡，对对方就更惧杀伤力。

57. Clara sat leaning on the table, holding aloof.

克拉拉倚着餐桌坐着，一副清高超然的样子。

58. A desire in the cockles of the heart is to be aloof from worldly din and taste classicality and romantics.

内心深处，曾有一种向往，远离尘埃的宣器，品位着经典与浪漫。

59. An aloof, impersonal manner.

冷淡、疏远的态度

60. EXMP: an aloof, impersonal manner.

冷淡、疏远的态度；

61. Do inhospitality and aloof and proud calculate be precious affection?

冷漠和孤傲算不算是宝贵的情感？

62. An aloof or emotionally unresponsive person.

冷漠，感情淡薄的人

63. The teller tried to remain aloof and calm.

出纳员力图保持冷漠和镇静。

64. To give one's self earnestly to the duties due to men, and, while respecting spiritual beings, to keep aloof from them, may be called wisdom.

务民之义,敬鬼神而远之,可谓知矣。

65. Never stand aloof from the masses.

千万不可脱离群众。

66. Nancy smartly dressed and aloof.

南希衣着入时。神情冷淡。

67. Harada Takumi, an aloof junior high school boy who has a great arm, meets Nagakura Go, who can catch Takumi's fastball.

原田巧，一个超然初中男孩谁有一个巨大的手臂，符合长仓去吧，谁可以赶上匠的直线球。

68. Conversely, given its aloof nature, judges should also beware of putting a premium on showiness.

反之，（因为它）被赋予了深沉的本性，鉴定人也应通晓怎样在比赛中，给予（藏獒）评价。

69. On the other, they have tended to keep aloof from close involvement in international bodies.

另一方面,他们尽量避免卷入国际事务,避免加入国际组织。

70. Miss Tang, meanwhile, sat with a distant, aloof smile on her face, as if she were watching a fight from the clouds.

只唐小姐云端里看厮杀似的，悠远淡漠地笑着。

71. But I can't stress it enough -- and I can't believe I ever acted aloof in an attempt to seem more cool.

可是再怎么强调这一点都不算过分--而且不敢相信，曾今我为了看上去更‘酷’而表现的冷淡超然。

72. In addition, it depicts Ren's character as upright, open-minded, aloof, generous and magnanimous.

同时也附带揭示出任华的性格特点：耿直、磊落、傲岸、豪达。

73. It's funny for me to hear people say, "Well, he's aloof" or "He's standoffish" or whatever.I'm really not like that.

听到或看到有报道说“这家伙很孤僻”，或者“很冷淡”对我来讲这些很滑稽，我真的不是那样。

74. Yet it was he who filled their houses with good things, so I stand aloof from the counsel of the wicked.

哪知上帝以美物充满他们的房屋;但恶人所谋定的离我好远。

75. A: B: Yes, but he seems somewhat aloof.

喜欢,但是他似乎有点冷淡。

76. B: Yes, but he seems somewhat aloof.

喜欢，但是他似乎有点冷淡。

77. The speed of response: do we want to be eager or aloof with what's being offered?

回复的速度：咱们对某交易提案是希望显得较积极，还是无所谓呢？

78. Truly appreciate that you tried everything to protect me, even being aloof and cold.

因为了解我的感受所以你不愿去伤害我，甚至要试图说服我和你自己我们也许本来就没有那种缘分。

79. Due to their inherent introspectiveness, snake people can be misconstrued as shy or aloof.

因为天性好自省，所以肖蛇者有时会因为害羞或漠然而遭到误会。

80. VOICE: So God is not just some aloof cosmologist, distant in time and space.

因此上帝不是一位在时间和空间上远离的宇宙家。