alpine
alpine
1. The cauldron of 1964 was lit by Christl Haas (Alpine skiing) and the 1976 flame was ignited by Josef Feistmantl(Luge).
1964年的火炬塔由高山滑雪运动员哈斯点燃，1976年的火炬塔由雪橇运动员法伊斯特曼特尔点燃。
2. Alpine skiers descended the slopes at the Salt Lake 2002 Paralympic Winter Games with speeds of more than 100km per hour.
2002年盐湖城冬季残奥会上，高山滑雪选手可以以每小时超过100公里的速度滑下陡坡。
3. It belongs to DCZ-H Pattern.It is the dominated species in Fir-Rhododendron Community and Alpine Rhododendron Community, common.
2、 重点保护这些珍稀特有杜鹃种类生长的并且易受人为活动影响的植被类型。
4. A "I" climb is a single pitch by the road, whereas a "VI" climb is a full alpine experience which will require a bivy except for top climbers.
I”是在路旁只有一个绳距，然而"VI"须要丰富高山攀登经验，除非攀登速度快速的顶尖攀登者，否则难免要露宿。
5. TRD recently struck a deal with Alpine to produce a stripped down kit for TRD to market as their own kit.
TRD最近感动一与的交易高山到市场为TRD生产一套向下脱去的工具作为他们自己的工具。
6. You whiz past alpine forests on a snow-covered trail that curves down the mountainside.
一条白雪皑皑的小径顺着山坡蜿蜒而下，你沿着小径自高山森林旁飞驰而过，
7. European alpine rose with crimson flowers.
一种欧洲高山地区的开深红色花的蔷薇属植物。
8. Generally speaking, the Scandinavian countries dominate the Nordic events.And the Alpine countries dominate the Alpine events.
一般说来，斯堪的纳维亚国家在北欧滑雪项目上占优势，阿尔卑斯山脉国家在高山滑雪项目上占优势。
9. Then I had to hurry back to make the midday departure from the campground at Lake Alpine.
不能久留，得即刻回返，因为约好中午离开营地。
10. Not limiting their clients, MAFF offers them a range of audio systems that include names like Alpine.
不限制他们的客户，MAFF为他们提供一系列的音频系统，包括名称，如阿尔卑斯山。
11. It is the center of alpine flowers and current diversified pine and cypress plants.
与北温带联系紧密，高山花卉和现代松柏类植物多样化中心；
12. Old World alpine poppy with white or yellow to orange flowers.
东半球一种山罂粟，开白或黄到橙黄色花。
13. The Eastern Himalayan alpine meadows have more varieties of plant than anywhere in Asia, except the rainforests of Borneo.
东喜马拉雅山脉高山草地的植物种类比亚洲其他任何地区都多，婆罗洲的雨林除外。
14. China forms its first alpine search and rescue team comprised of 30 volunteer outdoorsmen and mountaineers.
中国成立了第一支高山搜救队，包括30位自愿加入的喜爱户外活动者和登山家。
15. Visit Mount Washington Alpine Resort for details.
为细节访问山华盛顿高山的胜地。
16. Born for the challenges of the alpine, this shorter cut GORE-TEX®XCR®shell makes a strong statement of performance.
为阿尔卑斯登山挑战而生，这种短裁剪的GORE-XCR夹克提供了强劲的综合性能。
17. Major crops have corn, yam, naked oats, buckwheat, beans and other alpine species.
主要农作物有玉米、山药、莜麦、荞麦、豆类等高寒品种。
18. The main alpine meadow landscape, mountain rhododendron forest, the original fir forest, herbs and so precious.
主要景观有高山草甸、高山杜鹃林、原始冷杉林、珍贵草药等。
19. The main tree species are fir, spruce, alpine oak, walnut, sumac, green water, and even incense, Davidia, birch and so on.
主要树种有冷杉、云杉、高山栎、核桃、漆树、水青、连香、珙桐、桦木等。
20. In fact, it was almost as large as the Ford Cortina, Opel Ascona and Chrysler Alpine.
事实上，它是几乎一样，福特 Cortina 所 Ascona 和克莱斯勒高山大。
21. From southeast to northwest, including the north subtropical zone to the alpine zone humid, arid climate zone.
从东南到西北包括了北亚热带湿润区到高寒区、干旱区的各种气候类型。
22. Alpine from South Africa makes a real nice supercharger kit for the Toyota 2.4 and 2.7 truck engines.
从南非高山使一真正好增压器工具给2.4丰田和2.7卡车发动机。
23. They were given many privileges in exchange for helping to settle and control the Alpine passes.
他们定居并控制了阿尔卑斯山口,因此获得很多特权。
24. They follow Little Coal Creek Trail through alpine meadows overlooking a river bright with glacial silt.
他们跟随小科尔克里克踪迹穿越高山草甸俯瞰一条河明亮的冰川淤泥。
25. Bode Miller races during the FIS Alpine Ski World Cup giant slalom December 20 in Alta Badia Italy.
伯德米勒比赛期间，FIS的世界杯高山滑雪大回转比赛12月20日在阿尔塔巴迪亚，意大利。
26. I had to hurry back to make the midday departure from the campground at Lake Alpine.
但却不得不立刻往回赶，以期在中午离开露营地。
27. But this mountainous land has an interesting history, much of it determined by the rugged alpine terrain at the heart of Europe.
但这多山的国土还有一部饶有兴趣的历史，这在很大程度上取决于位处欧洲心脏的崎岖的高山地形。 士地处欧洲的心脏。
28. The alpine lakes of the Tibetan Plateau are some of the most remote in the world.
位于青藏高原的高原湖区,是世界上最人迹罕至的地方之一。
29. Protected areas of natural scenery from the main peak h snow-capped mountains, alpine ice Moraine Lake, azaleas, Snow Falls constitute a group.
保护区自然风光主要由哈巴雪山主峰、高山冰碛湖、杜鹃花、雪山瀑布群构成。
30. Some butterflies, foxes, and alpine plants have moved farther north or to higher, cooler areas.
像蝴蝶,狐狸和一些高山植物已经转移到更北或者更高更冷的地方.
31. The events were skating, jumping skiing, alpine skiing and biathlon.
共有滑冰、越野滑雪、高山滑雪、现代冬季几个项目。
32. At one extreme are pure, natural ecosystems like an alpine meadow or a mangrove swamp.
其中一个极端是纯净的自然生态系统,如高山草甸或是红树林沼泽。
33. In the off-season from farming, some Alpine men enjoy woodcarving.
农收季节，有些阿尔卑斯山的男子以木雕为乐。
34. Late winter is the main holiday season in the alpine resort.
冬末时节是阿尔卑胜地的旅游旺季。
35. In the morning chirping birds woke us up.Lake Alpine let out some thin mist.It was like a fairyland.
凌晨，小鸟叽喳，猛地醒来，只见湖面泛起一层薄霭，犹如仙境！
36. The discontinuity distribution of the species and the adaptation of the alpine muscid flies are illuminated.
分析了青藏高原的隆起与冰期对蝇科昆虫的作用。
37. Alpine Canada, like the ancient officials crowns.
加冠峰，似古代官员冠冕。
38. The high alpine meadows and tundra of Kluane National Park Reserve support a roll call of northern wildlife unsurpassed in grandeur and diversity.
加拿大育空省克路安纳国家公园保护区的高山草甸和冻原维持着北部野生动物的壮大和多样性。
39. A changing climate probably didn't act alone in the Alpine forest of northern Italy, where Stradivari is said to have harvested trunks, Burckle notes.
博寇指出，气候改变应该不只影响义大利北部的阿尔卑斯山森林区，这里是史特拉底瓦里常来采伐林木的区域。
40. Also on static display at Goodwood will be the first-ever Audi competition car, the Audi Type C Alpine Cup winner dating from 1919.
又静展出德伍德将是有史以来第一次竞争，奥迪汽车，奥迪C型高寒世界杯冠军的历史可以追溯到1919年。
41. Another hypothesis is that ?tzi was a hunter of alpine ibex; the longbow and quiver of arrows may support this notion.
另一个假说是，奥兹是到阿尔卑斯山上猎野羊的猎人；他身上的长弓与箭筒算是证据。
42. The abundant lipid droplets were also observed in the chloroplasts with swollen thylakoids in alpine plants.
另外，在这5种高山植物叶绿体中还出现了脂质小球，其类囊体均出现了不同程度的膨大现象。
43. Study on alpine tundra and lithophytic plants of Taiwan.
台湾高山寒原及岩原植物的研究.
44. Just as impressive are Alpine White III matt, Black Sapphire metallic and Silver Grey metallic.
同样给人深刻印象的是宝石青、印第安纳波利斯红色和银灰色。
45. The Himalayan orogenic belt has some important features that distinguish it from the Andean and Alpine orogenic belts.
喜马拉雅山带不同于安第斯山和阿尔卑斯山，有其自己的特征
46. More around the meadow, arrow bamboo, fir, alpine cuckoo.
四周多草甸、箭竹林、冷杉、高山杜鹃。
47. Bryophytes in alpine forest regions of Sichuan.
四川高山林区的苔藓植物.
48. Alpine valleys resonant with the sound of church bell s.
回荡着教堂钟声的阿尔卑斯山谷.
49. Because of the import agreement between TRD and Alpine, TRD now has the exclusive import rights to the 2.4 and 2.7 supercharger kits in the US.
因为在TRD和高山，TRD之间的那些协议进口现下喝专有进口改正对那些2.4和2.7工具增压器在方面美国。
50. The rivers are mainly fed by alpine glacial meltwater, which is also another main feature of runoff in the arid region in China.
因此,对干旱地区水文特征的分析研究,对工、农、牧业及生活用水都具有重要的意义。
51. Turkish honey is collected Tufeng Alpine forest nectar fully brewed from wild honey.
土蜂蜜是土蜂采集高寒森林野山花蜜充分酿制而成的蜂蜜。
52. At the turn of the 19th century it was mainly the British,who together with a few local people influenced the beginning of Alpine ski sport.
在19世纪初，主要是英国人和少数当地人，促进了高山滑雪运动的兴起。
53. In the upper altitudes of these mountains one finds Brazilian alpine and isolated mountain tops with many endemic species.
在上海拔这些山脉之一,认定巴西高山和偏远山岭很多特有物种。
54. Tending a vineyard in the midst of a stunning alpine landscape is both immensely rewarding and a constant challenge.
在优越的的高山地形中管理这葡萄园是极具意义和不断挑战性。
55. Alpine glaciers to disappear within decades?
在十年里阿尔卑斯山冰川能消失吗?
56. The next day she earned a third gold medal by winning the Alpine combined event.She also earned a bronze medal in the giant slalom.
在卫冕成功第二天，她又在高山结合项目中夺得个人的第三枚奥运金牌，同时还在长野冬奥会的大回转项目上为自己再添一枚奥运铜牌。
57. At the last minute the famous mountain guide Cassin resigned his alpine leadership.
在最后的关键时刻，著名的登山向导卡森（Cassin）出人意料辞去了他的高山领导职务。
58. In the meantime, enjoy the calorie-laden but delicious Alpine cuisine where it was meant to be eaten.
在此同时，该享用时就尽情享用高卡路里但美味可口的阿尔卑斯山佳肴。
59. With proper natural conditions, the destroyed alpine meadows could rehabilitate by themselves.
在适宜的自然条件下，被破坏的高寒草甸具有一定的自我恢复能力；
60. Physical Features: Tableland and alpine valleys make up the main landform of the prefecture.
地理特点：阿坝地形以高原和高山峡谷为主。
61. BASE jumpers leap from an alpine cliff in the Lauterbrunnen Valley in Bernese Oberland, Switzerland August 13.
基跳线的飞跃，从一个山谷的Lauterbrunnen的伯尔尼高原，8月13日，瑞士阿尔卑斯山的悬崖。
62. Proud alpine peaks.
壮丽的山峰
63. Summer came and flowers colored the Alpine meadows.
夏天来了，花朵将阿尔卑斯山的草原点缀得五彩缤纷。
64. The crowds turned out in force in Bomio,Italy,as a festive atmosphere greeted the latest round of the downhill in alpine skiing's World Cup.
大批人群涌向意大利波米奧,这里洋溢着一片节日的气氛,世界杯高山滑雪速降赛最近一轮的比赛在这里举行。
65. About 115 species: temperate and alpine regions of the N hemisphere, especially in E Asia; 55 species (35 endemic, one introduced) in China.
大约115种：北半球的温带和高山的地区，特别是东亚；55种(35特有，一引进栽培)在中国。
66. About 500 species: mostly in temperate, arctic, and alpine zones of the N hemisphere, a few in the S hemisphere; 86 species (22 endemic) in China.
大约500种：多数在温带，北极，和在S半球内的北半球，一些的高山的区域里；中国有86种(22特有种)。
67. Tianchi is not only a summer resort, but also a good alpine skating rink in winter.
天池不仅是个夏日旅游胜地，而且也适合冬季高山溜冰。
68. Austria's alpine landscape has been the perfect backdrop for her destruction of the idyllic.
奥地利阿尔卑斯山的风景已经成了她破碎的牧歌的完美背景。
69. The ladies can look forward to dirndls and Alpine flowers.
女士们可以期盼紧腰宽裙和阿尔卑斯山上盛开的花朵。
70. If you are a member of Tacoma Territory you can still import the original complete kit direct from Alpine.
如果你是一名塔科马的成员领土你仍然能从直接进口这套原先的完整的工具高山。
71. And if you dream of soaring the Alpine skies with a paraglider or a colourful hang glider,wintertime Davos can make your dreams come true!
如果你梦想坐滑翔伞或色彩鲜艳的悬挂式滑翔机在阿尔卑斯山的天空翱翔的话，那冬季的达沃斯就能让你梦想成真。
72. If it ever warmed up a little, that's what an alpine mountaintop wants to be also.
如果再暖和一点，高山山顶也会有此愿望。
73. If the weather is good, head out from the nearby Hermitage Hotel for an easy, pleasant alpine walk to the bottom of the glacier.
如果天气好,可以从附近隐士旅馆出发,前往冰河底部,享受一段轻松快乐的高山之行。
74. It calls climate change a serious threat to Alpine ski resorts and the regional economies that depend on them.
它呼吁气候变化严重威胁着阿尔卑斯山的滑雪胜地和区域经济,要依靠他们。
75. It is well-known for its network of alpine lakes, spectacular waterfalls and wonderful vegetation.
它是一个以高原湖泊众多，瀑布雄伟壮观，植物景观奇妙著称的风景区。
76. Its yellow center with white star-like petals has become an Alpine symbol, present in many folk art handicrafts.
它黄色的花蕊和白色星状的花瓣已成为阿尔卑斯山的象征，在许多民俗工艺品中都可以看到。
77. Cold-Temperate shrubs distributes in alpine area above 3700m in the Lashihai region.
寒温灌丛在拉市海流域内分布于海拔3700米以上的高山灌丛地带。
78. For many animals, the sex of an individual is dictated solely by its chromosomes.But for small alpine lizards, gender isn’t so cut-and-dried.
对很多种动物而言，个体的性别完全由它的染色体决定，但对小小的阿尔卑斯蜥蜴来说，决定性别的方式就与众不同多了。
79. This is definitely true in climbing whether you're working a high-ball boulder problem, ort route, multi-pitch traditional line, or alpine route.
对攀岩而言也是如此，不论你是在练习抱石攀岩、动攀登、绳距传统攀登或阿尔卑斯式攀登。
80. The hut is situated in a small Alpine village, part of Triglav national park with very strict rules of construction and architectural design.
小屋坐落在阿尔卑斯山的小村，一部分特里格拉夫国家公园的非常严格的规则，建设和建筑设计。
