altar

altar

1. Now this is the base of the altar.

)底座高一肘，边宽一肘，四围起边高一掌；这是坛的座。

2. The altar hearth is square, twelve cubits long and twelve cubits wide.

16供台长十二肘，宽十二肘，四面见方。

3. There he set up an altar and called it El Elohe Israel.

20在那里筑了一座坛，起名叫伊利伊罗伊以色列（就是神，以色列神的意思）。

4. And the water went around the altar, and he filled the trench also with water.

35他们就倒第三次。水流在坛的四围，沟里也满了水。

5. Then one of the seraphim flew to me with an ember in his hand, which he had taken from the altar with a pair of tongs.

6撒拉弗中有一位飞到我跟前，手里拿着红炭，是用火剪从坛上取下来的。

6. NIV] Make poles of acacia wood for the altar and overlay them with bronze.

[和合]又要用皂荚木为坛作杠，用铜包裹。

7. KJV] Seven days shall they purge the altar and purify it; and they shall consecrate themselves.

[新译]一连七天，祭司们都要洁净祭坛，祭坛就洁净了。这样，他们就把祭坛分别为圣了。

8. Altar boy - the whole shebang.Couldn't get out of it if I tried.

|我的工作是 祭坛助手. 我试过.就不能离开了.

9. A man, thirty years older than I, lies in coffin near the church altar.

一个男人，一个大我三十岁的男人，躺在教堂祭坛旁的灵柩里。

10. The river Seine was crossed by a ship bridge leading to an altar where oaths were to be sworn.

一座由船只搭建而成的桥梁横架于塞纳河之上，通向作为明誓之所的圣坛。

11. A sunbeam rests upon the altar.

一道阳光照射在祭坛上。

12. In this way the altar will be atoned for and will be purified and inaugurated.

七天之久为祭坛赎罪取洁，予以祝圣。

13. He was willing to sacrifice his happiness on the altar of fame.

为了名声，他心甘情愿牺牲幸福。

14. To the place of the altar, which he had made there formerly; and there Abram called on the name of Jehovah.

也是他先前筑坛的地方;他又在那里呼求耶和华的名。

15. So Aaron came to the altar and slaughtered the calf as a sin offering for himself.

于是,亚伦就近坛前,宰了为自己作赎罪祭的牛犊。

16. So king Solomon sent, and they brought him down from the altar.

于是所罗门王派人去从祭坛上把亚多尼雅带下来。

17. So Abraham pitched his tent and built an altar.

亚伯拉罕搭了一座帐棚又筑了一座坛。

18. But Adonijah, in fear of Solomon, went and took hold of the horns of the altar.

亚多尼雅惧怕所罗门,就起来,去抓住祭坛的角。

19. Adam and Eve built an altar of stones.

亚当和夏娃筑起了一个石头祭坛。

20. Man possesses the power to obliterate himself, sacrificing the whole race on the altar of some God-substitute.

人掌握着毁灭自己的力量，在某个上帝替代者的祭坛上牺牲整个人类。

21. But if a man schemes and kills another man deliberately, take him away from my altar and put him to death.

人若任意用诡计杀了他的邻舍,就是逃到我的坛那里,也当捉去把他治死。

22. It is (a) sacrilege to steal a crucifix from an altar .

从圣坛窃取耶稣受难像是亵渎神灵的行为.

23. It is (a) sacrilege to steal a crucifix from an altar.

从圣坛窃取耶稣受难像是亵渎神灵的行为。

24. They were all three standing in a knot in front of the altar.

他们三个人围在一起站在圣坛前。

25. They lie down beside every altar on garments taken in pledge. In the house of their god they drink wine taken as fines.

他们在各坛旁,铺人所当的衣服,卧在其上。又在他们神的庙中,喝受罚之人的酒。

26. And they leaped around the altar that had been made.

他们在所筑的坛四围踊跳。

27. They prostrated themselves before the altar.

他们拜倒在祭坛前。

28. They came in and stood beside the bronze altar.

他们进来，站在铜祭坛旁。

29. And they went and stood beside the bronze altar.

他们进来，站在铜祭坛旁边。

30. He built an altar there to the LORD and invoked the LORD by name.

他在那里又为上主筑了一座祭坛，呼求上主的名。

31. And he trespassed against Jehovah his God and went into the temple of Jehovah to burn incense upon the incense altar.

他干犯耶和华他的神，进耶和华的殿，要在香坛上烧香。

32. He raised his eyes to the altar as if seeking inspiration.

他抬眼望着神坛,好像在找寻灵感。

33. He led Mary to the altar yesterday.

他昨天和玛丽结婚了。

34. He built an altar of smooth stones.

他用一些光滑的石头筑成一个祭坛。

35. He saw the priest bend down and kiss the altar and then face about and bless all the people.

他看见神父弯下腰去吻祭坛，然后转过身来，祝福全体教友。

36. He knelt as a suppliant at the altar.

他跪在祭坛前祈祷。

37. Standing now, he faced the altar and genuflected three times.

他这才起身，又向圣坛曲膝三次。

38. He took ritually clean beastsand birds of every kind,and offered whole-offerings on the altar.

他选了各种各样洁净的鸟兽作为供品，放在祭坛上。

39. Tranditional Chocolate: Meal of the gods in ancient times; Sacrifice on the altar of Aztec.

传统巧克力:原始的诸神美馔,来自阿兹特克神台的上的供品。

40. Planar Gateway- Teleports the caster and all nearbygroup members to the closest altar.

传送自身和所有附近的成员到最近的祭坛。

41. The bridesmaids lead the bride to the altar.

伴娘引新娘到神坛

42. Howl, O ministers of the altar.

伺候祭坛的阿，你们要哀号。

43. But late only on the side of the altar.

但已晚了,只能在一边看戏。

44. Thou shalt not go up by steps unto my altar, lest thy nakedness be discovered.

你不可沿着台阶登我的祭坛，免得暴露你的裸体。

45. And you will not ascend my altar on steps lest you expose your nakedness on it.

你不可沿著台阶登我的祭坛，免得暴露你的裸体。

46. Whosoever shall swear by the altar, it is nothing; but whosoever sweareth by the gift that is upon it, he is guilty.

你们又说,凡指着坛起誓的,这算不得什么。只是指着坛上礼物起誓的,他就该谨守。

47. You blind men! Which is greater: the gift, or the altar that makes the gift sacred?

你们这瞎眼的人哪,什么是大的?是礼物呢?还是叫礼物成圣的坛呢?

48. You can see letters and emails resting on the Sanctuary Altar.

你可以看到信件和电子邮件被放置在圣殿祭坛。

49. This is what you are to offer on the altar regularly each day: two lambs a year old.

你每天所要献在坛上的就是两只一岁的羊羔;

50. Your mysterious handle is all we know of you, but it is your blog we worship on the altar of erotism.

你的身份是个谜，但是那不能阻止我们给你献上我们对你的文字最崇高的敬意。

51. Make an altar of acacia wood for burning incense.

你要用皂荚木做一座烧香的坛。

52. So he overlaid the whole interior with gold. He also overlaid with gold the altar that belonged to the inner sanctuary.

全殿都贴上金子,直到贴完;内殿前的坛,也都用金包裹。

53. A canopy of fabric carried in church processions or placed over an altar, a throne, or a dais.

华盖教堂队列中所拿的或放在圣坛、宝座或讲台上的华盖

54. A canopy of fabric carried in church processions or placed over an altar,a throne,or a dais.

华盖，教堂队列中所拿的或放在圣坛、宝座或讲台上的。

55. Kage Bo is often enshrined in the statues above the altar.

卡格博神像常被供奉在神坛之上。

56. They handed him the burnt offering piece by piece, including the head, and he burned them on the altar.

又把燔祭一块一块地,连头递给他,他都烧在坛上。

57. He also overlaid the altar with cedar.

又用香柏木作坛，包上精金。

58. Make poles of acacia wood for the altar and overlay them with bronze.

又要用皂荚木为坛作杠，用铜包裹。

59. The ancient Ditan, the Earth Altar, is located in northern Beijing.

古老的地坛位于北京城北部。

60. Another angel, who had a golden censer, came and stood at the altar.

另有一位天使拿着金香炉，来站在祭坛旁边。

61. Food offerings were placed on an altar set up in the courtyard.

各种食物放在院子中间的祭坛上。

62. Well, at least she had the chance to leave a man at the altar.

嗯,至少她有机会在教堂离开一个男人。

63. A niche near the altar of a church for keeping sacred vessels and vestments.

圣器壁龛教堂圣坛附近存放圣器、祭衣的壁龛

64. An inviolable reliquary deep beneath the altar.

圣坛下面不可亵渎的圣骨盒

65. An inviolable reliquary deep beneaththe altar.

圣坛下面不可亵渎的圣骨盒。

66. The area of a church in which the altar is located; the sanctuary.

圣坛教堂里圣坛所在的地方；圣殿

67. A piece of artwork, such as a painting or carving, that is placed above and behind an altar.

圣坛装饰画，圣坛雕刻一件艺术作品，如放在圣坛上面或背面的一幅画或一座雕刻

68. The altar had been defiled by vandals.

圣坛遭到破坏公物的人故意损坏。

69. The Marshal Zhao is worshiped on the altar at their home.

在他们家的神台上供着赵公元帅。

70. In ancient Babylon one thousand talents of frankincense was burnt on the altar of Bel during his annual feast.

在古代巴比伦，在每年一次的贝尔节日上，一千支的乳香燃烧在献祭贝尔的祭坛上。

71. During the early Olympics a sacred flame was burned at the altar of Zeus.

在早期的奥运会上，一堆圣火在宙斯的祭坛上燃起。

72. Hyporcheme: song and dance during sacrifice around an altar.

在祭祀典礼上围绕祭坛表演的歌舞。

73. Here, there is an altar in almost every household.

在这?，几乎每一个家庭?都有一座神龛。

74. Twelve silver columns surrounded the main altar on the presbytery.

在这儿，每逢重要主日、节庆，便有礼仪庆祝，公署周遭由十二根银柱所环绕。

75. Over the gold altar they are to spread a blue cloth and cover that with hides of sea cows and put its poles in place.

在金坛上要铺蓝色毯子,蒙上海狗皮,把杠穿上。

76. Seven tombs and one altar were also found on the top of the pyramid.

在金字塔顶上也发现七座坟墓和一个祭坛。

77. Fenwick was circular altar North, South to square, which symbolizes "flat.

坛域北呈圆形，南为方形，寓意“天圆地方”。

78. Talent drew the red dot upon the spirit tablet that would grace the altar at home.

塔朗特用一个手指在灵牌上点殊，使府内祭台为之增色。

79. When the alcove was in use, a large serge curtain drawn from wall to wall concealed the altar.

壁厢里有人住时，他总把一方大哗叽帷布拉开，遮住神座。

80. The high priest sacrificed the goat on the altar.

大祭司把山羊供奉在祭坛上。