amalgamated

amalgamated

1. "We're not contraindicating dental amalgam in any patient group [other than those who have allergies]," Runner noted during the news conference.

"我们没有禁止任何病人使用牙齿汞合金填料（除了过敏者以外）"兰纳尔在记者招待会解释。

2. In 1990?s, when American banking industry reached the stage of financial mixed operation , cross marketing became a main pattern of operation after commercial banks and investment banks amalgamated.

0世纪90年代,在美国银行业进入金融混业经营的进程中,交叉行销成为商业银行和投资银行并购之后采用的主要经营方式。

3. A18 year old male patient,Mesial lesion in relation to 26.Mesial and distal amalgam restorations with marginal deterioration.Discoloured Palatal groove.

18岁男性患者，26号牙齿的牙冠中面出现缺损，中面及远中面的汞合金修复出现边缘恶化现象。上颚沟变色。

4. Seven municipal councils in the Toronto metropolitan area were amalgamated into the new City of Toronto in 1998.

1998年,7个位于多伦多都市区内的地万单元合并成为新多伦多市。

5. The A-share , B-share are amalgamated or the B-share , H-share are amalgamated and considered as two kinds of directionality choices.

A、B股合并或者B、H股合并被视为两种方向性选择。

6. Team A and Team B are amalgamated into one.

A队同B队合为一个队.

7. Study of the Adhesion Intensity of Amalgam Restoration with Super-Bond Adhesive.

Super-Bond粘结剂对银汞合金粘接强度的影响

8. "The four sentences of the original are amalgamated into two" (William Minto).

“原文中的四个句子被合并成两句” （威廉·明托）。

9. "I don't understand. I'm representing the New York Amalgamated Biscuit Company.

“我不懂你的意思，我是纽约联合陶器公司的代表。”

10. A number of colleges have amalgamated to form the new university.

一些学院联合组成了这所新大学。

11. Three of the earliest British possessions in Malaya were amalgamated into one administrative unit, known as the Straits Settlements. When did this take place?

三个在马来亚的早期英国拥有地合并成一个管辖区，称作海峡殖民地。发生在哪年？

12. Three companies were amalgamated into a corporation.

三家商号被合并成一家公司。

13. Compared to control group, no difference were found for mood status (POMS) among amalgam subgroups with various amalgam faces and duration.

不论充填数多少和充填时间长短，均未发现情感状态的改变。

14. She has a duskier complexion than her seven predecessors, with features representing an amalgam of white, Hispanic, Indian, African and Asian ancestry.

与前7任贝蒂相比，最新版的贝蒂肤色更加黝黑，面部特征则是白人、拉美裔、印第安人、非洲裔和亚裔后代的混和。

15. Anti-Japanese Amalgamated Army of the Northeast

东北抗日联军

16. the First Route Anti - Japanese Amalgamated Army

东北抗联一路军

17. When the two crews recover, they find that the two ships have fused together in a freakish amalgam.

两方的船员惊魂未定，突然发现两艘船以一种不可思议的方式"融合"在了一起。

18. And China has not only attacked it, they have amalgamated it into their map.

中国不仅攻击它，他们还把它并入他们的版图。

19. A great part of the Chinese ancient culture is amalgamated in the classics, and the ideological culture revolution was reflected in the reinterpretation of classics since Han and Wei Dynasties.

中国古代文化很大一部分融合在经典之中,汉魏以来的思想文化变革,很大程度表现在对于经典的重新阐释。

20. Amalgam was mixed with mercury by the silver, copper and the tin powder.It s properties can be improved by adding few metals like zinc, indium and palladium .

中文摘要汞齐合金主要是以银、铜与锡之合金粉末与汞混合而成的合金，有时也会添加少量金属（如锌、铟、钯等）以改善其性质。

21. To counter this myth, we explained that we're really an amalgam of little guys.

为了打破这个神话，我们解释说，我们确实是由一群小小的老百姓所组成的混合体。

22. Five companies were amalgamated into a corporation.

五个商号被合并成一个公司。

23. It is black in misfortune, it is blacker still in crime;these two blacknesses amalgamated, compose slang.

人在苦难时眼前一片黑，犯罪时眼前更黑，这两种黑凝结在一起便构成黑话。

24. Human ancestors have amalgamated as a unified consciousness that expresses through those incarnate in the physical that intend it so.

人类祖先们已合并为一个一体的意识，通过物质层中那些意愿来表达他们的化身来表达。

25. He amalgamated culture spirits and thinking resources from the orient and theoccident, built up his own classic culture viewpoint .

他将中西文化精神和思想资源进行了深度整合,树立了自己的古典主义文学观。

26. His work is a strange amalgam of several musical styles.

他的作品是数种音乐风格的奇特融合。

27. Straits Trading Amalgamated Resources Pte. Ltd.

以及新加坡海峡交易联合资源私人有限公司。

28. The growth of gas bubbles on liquid-liquid interface is studied experimen-tally when gas forms through chemical reaction in sulphuric acid solution-zinc amalgam (or mercury electrode) system.

以硫酸水溶液-锌汞齐(汞电极)体系,实验研究了液-液界面上化学反应形成气体产物时气泡的生长规律。

29. It was possible that secondary caries of gallium alloy's restorative may be higher than those of amalgam.

体外实验的结果显示，银汞合金的耐磨性和耐腐蚀性均优于镓合金，并有显著性差异。

30. After one year ,sliver- reinforced glass ionomer has less secondary caries rate and loose or drop rate than silver amalgam alloy(P<0.05),but has more subsidences and crackings than it.

充填后一年时，银粉玻璃离子充填物发生继发龋和松动脱落的比率显著低于银汞合金；

31. The best filling material is silver amalgam.

充填料以银汞合金为好。

32. Amalgamated Military and Technical Improvement Plan

军事和技术联合改进计划

33. an amalgam of several companies and organizations

几家公司和机构的联合体

34. An amalgam of strength, reputation, and commitment to ethical principles.

力量、名誉和坚信民族信念的结合体

35. It's an amalgam slightly disarmed by pastel-colored earmuffs, but Sean is still clearly not to be messed with.

卸下淡彩色御寒耳罩，不过肖恩显然仍没有受到干扰。

36. It also can be used in the manufacture of sodium hydroxide , vitamins, spices, dyes, sodium amalgam, tetraethyl lead, titanium and oil refining and so on.

可用于制造氰化钠、维生素、香料、染料、钠汞齐、四乙基铅、金属钛等，还可用于石油精制等方面。

37. amalgamated accounting statement

合并会计报表

38. Consolidated goodwill means the diffdrence of purchase cost of amalgamated company that gets ahead of the net assets value of enterprise.

合并商誉是指合并企业的收购成本超过所取得的被合并企业净资产公允价值的差额。

39. Amalgamated universities should grasp the good opportunity to execute this combination.

合并大学应抓住机遇,在并校改革中推进人文教育与科学教育的融合。

40. The amalgamated colleges constituted a university.

合并的学院组成了一所综合性大学。

41. the amalgamated colleges constituted a university;

合并的学院组成了一所综合的大学；

42. United Industries; the amalgamated colleges constituted a university; a consolidated school.

合并的工厂；合并的学院组成了一所综合的大学；联合学校。

43. Seg L=EN-US>The rated refrigerating power of a number of air-conditioners installed on the same upright surface by the same unit or individual with spacing of less than one meter between them shall be amalgamated in calculation.

同一单位或个人在同一立面上安装若干空调设备，其间距不足1米的，应当合并计算制冷额定电功率。

44. The surface area of filling mercury amalgam did not relate to Hg concentration.The larger volume of polishing old mercury amalgam was, the higher concentration of Hg was.

同时表明，银汞充填的表面积和汞浓度之间无相关性，但磨除陈旧性银汞合金的体积越大，汞浓度就越高。

45. It enriches the theme of "May Fourth" novels and broadens the manifesting field that the theme and content in novels translated by Zou Zuoren is amalgamated into the inditement of problems novels.

周译小说中的主题内容融入了问题小说的创作中，丰富了“五四”小说的话语主题，扩大了“五四”小说的表现领域。

46. In 1861 in the 11th year of the reign of Emperor Xian Feng ,it was amalgamated with adjoining Chongxiguan formerly known as Xianglinyuan to form the French concessions.

咸丰十一年（1861）与毗邻的崇禧观（旧称香林院）旧地合并为法国租界地。

47. Or rather (this being Los Angeles) a fantasy amalgam of several town centres.

因其坐落于洛杉矶，更恰当一点说，它更像是几个城镇中心的混血儿。

48. Next, we want to solve problems which are how to extract tooth regions, how to segment teeth from tooth regions, how to detect amalgam from a tooth, and how to detect the existence of a missing tooth.

因此，我们要解决的问题为：如何从牙齿影像中撷取出牙齿的区域、从牙齿的区域切割出每颗牙齿、再从每颗我们所切割的牙齿判别是否补银粉及侦测缺牙。

49. Now that so many ministries and commissions under the State Council have been amalgamated, our old methods will no longer work.

国务院合并这么多部，如果照老的方法可不行啦！

50. The innovative ability can emerge if they are amalgamated and stretched.

在今后工作中，二者是融合和延伸，即是创新能力的浮现。

51. Of all quarters in the queer adventurous amalgam called London, Soho is perhaps least suited to the Forsyte spirit.

在伦敦这样一个五方杂处，令人莫测的怪地方，苏荷区恐怕是最最不适合福尔赛精神的了。

52. During the rural socialist education movement, production teams of an appropriate size were arbitrarily divided into very small ones in some localities, while in others they were amalgamated into teams that were too large.

在农村社会主义教育运动中，有些地方把原来规模比较合适的生产队，硬分成几个规模很小的生产队。而另一些地方搞并队，又把生产队的规模搞得过大。

53. A state of oneness on the other hand is not about balancing opposites but rather about uniting opposites or strengths and weaknesses or light and dark into an amalgamated sense of the middle path.

在另一面，全一的状态与平衡相对面无关，而是把相对面、或优势与弱势、或光与暗合并为一条中道的融合感。

54. Then carries on the production experiment of processing recycling of the amalgam,the total processed amalgam is 441.

在恒电位模式下,利用电解槽,采用阳极溶出法,以汞为阳极,对汞膏的处理回收进行了生产试验,共处理汞膏441。

55. After China entered the WTO, it has become the last word that the enterprise income tax and the income tax of the foreign-investing enterprise &. the foreign enterprise will be amalgamated.

在我国加入WTO以后，我国现行的“企业所得税”、“外商投资企业和外国企业所得税”两个税种的合并已成定论。

56. Adding few palladium in amalgam can impove the amalgam s mercury vapor release rate, mechanical properties, corrosion resistance and creep resistance.

在汞齐合金中添加微量的钯，可改善汞齐合金的汞释出率、机械性质、抗腐蚀性与抗潜变性。

57. In endodontics, various materials have been used for root repair: amalgam, zinc oxide eugenol, calcium hydroxide, composites and glass-ionomers.

在牙体牙髓科的临床操作中，已有很多材料被用于根管的修复，如：银汞、氧化锌、氢氧化钙、复合树脂和玻璃离子。

58. In the U.S. a constant flow of immigrants is being amalgamated.

在美国,移民正不断的与之融和。

59. In the U. S. a constant flow of immigrants is being amalgamated.

在美国，移民正不断的兴之融和。

60. In evaluating amalgamated universities,"two rulers" should be considered including the breadth and depth of disciplinary merging,cost reduction and promotion of efficiency in running .

在评估合并院校时,要将学科融合的广度与深度、降低办学成本与提高办学效益作为"两把尺子"进行量度。

61. In evaluating amalgamated universities, "two rulers" should be considered including the breadth and depth of disciplinary merging, cost reduction and promotion of efficiency in running schools.

在评估合并院校时，要将学科融合的广度与深度、降低办学成本与提高办学效益作为“两把尺子”进行量度。

62. Up until this time, all fourth dimensional ascensions in the inner earth occurred in an amalgamated dream related to the Great Central Sun.

在那时候之前，所有地心的第四密度提升均在一个与大中枢太阳相关的联合梦想中发生。

63. Her character is an amalgam of many different traits.

她的个性是许多不同特性的融合。

64. If not properly done, the many layers of shellac will not be amalgamated and may invite problems such as crazing.

如果做的不好，各漆层可能不会结合的很好，所以可能带来裂纹的结果。

65. It may be only an amalgam;it is better if it be a chemical combination.

它可能只是一种混合物，若是一种化学化合物就更好了。

66. It is an amalgam of small buildings and newer, giant shed-like structures, redolent of fish and diesel oil.

它是小建筑和更新、更大的棚式建筑，鱼腥味和柴油味的混合物。

67. In experiment, we test correct segmentation rate, correct detection of amalgam rate, and correct detection of missing teeth rate.

实验的部分，我们测试切割的正确率、侦测是否填补银粉的正确率、是否缺牙的正确率。

68. Conclusion: To reduce the microleakage, it might be recommended to restore the endodontically treated posterior tooth using a bonded amalgam coronal-radicular technique.

对后牙进行粘结银汞桩核的修复可以有效的保护经过牙髓治疗的牙齿。

69. SEM showed that the bonding resin can adhere tightly to the cavity wall and amalgam.

对照组合金与洞壁间可见明显间隙。

70. amalgamated society of engineers

工程师联合会

71. Attempting to waylay the potential hazards of differing egos, the Xel'Naga structured the collective sentience of the Zerg into a unified, amalgamated 'Overmind'.

当他们缓慢的在这漫无边际的黑暗中旅行的时候，他们只同化最强悍的种族。

72. Best Amalgamated Land Co. owner Best Abaye wants to invite any and all land owners with surplus capacity to join my new group.

当然我们还是要请求你在决定收回的时候，提前两周到1个月告诉我们，这样可以减少我们失去土地的风险。

73. Composite resins are the preferred alternative to amalgam in many cases. They have a long history of biocompatibility and safety.

很多时候，复合树脂是银汞合金的替代品，长期的应用历史证明了它的生物相容性和安全性；

74. A Presidential decision is always an amalgam of judgement, confidence in his associates, and concern about their morale.

总统所作的决定，经常是他的判断，他对僚属的信任以及对他们的情绪的关怀的混合体。

75. I don't understand. I'm representing the New York Amalgamated Biscuit Company.

我不懂你的意思，我是纽约联合陶器公司的代表。

76. My primary life study has been about love.Second comes economics, so here, in the form of a few rules, is a little amalgam of the two fields: the economics of love.

我人生的第一课就是关于爱的学习，然后才是经济学，因此，从一些规律的形式来讲，就是两个领域的结合，即爱的经济学。

77. Like the weather, we are a complex amalgam of feedback systems: genes in our brains switch on in response to our behavior as well as vice versa.

我们就像天气一样，是一个由各种反应系统组成的复杂混合体：我们头脑里的基因对我们的行为举止做出反应，反过来也是如此。

78. Our local brewery has amalgamated with another firm

我们本地的酿酒厂与另一个公司合并了.

79. Our local brewery has amalgamated with another firm.

我们本地的酿酒厂与另一个公司合并了。

80. Our firm will be amalgamated with a Japanese company.

我们的商号将与一家日本公司合并。