ambience

ambience

1. The 2 hotels of the Domaine Thermal de Mondorf, situated in a verdant setting, will welcome you throughout the year in a warm and hospitable ambience.

2酒店该领域内的热德蒙多夫，坐落在一个葱茏设置，将欢迎你在整个一年中在一个温暖和热情好客的氛围。

2. A STUDY ON THE IGNITION AND COMBUSTION CHARACTERISTICS OF HAN-BASED LIQUID DROPLET UNDER A RICH- IN-WATER-VAPOR AMBIENCE

HAN基液滴在富含水蒸汽环境中着火、燃烧特性研究

3. “Treats” also features an Outdoor-Barbeque Deck within the green Coutyard.”The China Feast” features contemporary Chinese ambience and the freshest food.

“中国盛宴”提供具有中国特色的休闲氛围以及新鲜的美食。

4. A homely ambience is offered with large attractive rooms, and resort style living. The staff are friendly and attentive with no detail overlooked to ensure the well-being of our guests.

一家居的氛围提供了大量有吸引力的客房，及渡假式生活。工作人员是友好和周到，没有详细地忽略，以确保市民的福祉我们的客人。

5. Recording and playing techniques of a kind of virtual ambience sound

一种虚拟环境声的录音和重放技术

6. Shanghai also has a rich cultural ambience.

上海也有着浓厚的人文气息。

7. The production not only avails the local denizens a glimpse of the refined performing art of indoor puppetry, but the Northern Wind/gong accompaniment further highlights the sensation of a festive ambience in open-air puppet theater.

不仅让国人再睹内台布袋戏的精致表演艺术，更有北管锣鼓伴奏更能深刻感受野台布袋戏的热闹气氛。

8. I work in a famous travel city, but the Uigur is more than Chinese .so I can’t feel the Chinese Valentine’s Day’s ambience.

不断的战斗不断的提升著我的力量，也许是我无意中流露出的对加百利的感情，还是对我不断提升的力量的嫉妒，米迦勒开始排挤我了。

9. Get together with industry executives and customers in a relaxed, fun, yet refined ambience while sampling the elegance of the "Golf Holiday".

与同行和客户一起在轻松、愉快、优雅的氛围中享受阳光和草地，在尽情挥杆间分享快乐和友谊。

10. To further enhance the premium interior ambience, the 2010 Range Rover introduces new luxury grade European leather trim for the headlining, pillar and door casings.

为了进一步提高保费内饰氛围，2010年揽胜引入了新的豪华级的欧洲皮革装饰的头条，支柱和门外壳。

11. the creation of ambience for the customer (e.g. in hotels and restaurants).

为顾客创造氛围（如在宾馆和饭店）

12. Product description : hand-embroidered silk scarf Series, in many varieties and grades are high, animals, landscapes, flowers, antique and modern ambience, embroidery patterns from a purely manual embroidery products elegant and spirited.

产品说明：手工真丝刺绣系列围巾，品种多，档次高，有动物的，风景的，花卉的,有古色古香的，有现代气息的，刺绣图案为纯手工刺绣而成，产品高贵典雅，活泼可爱。

13. Christmas Eve this year, you will spend a few hundred dollars or even thousand dollars, to a restaurant to eat a meal full of ambience candlelight dinner?

今年圣诞平安夜，您是否还会花费数百元甚至上千元，到餐厅吃一顿充满情调的烛光晚餐？

14. From the terrace you have a wonderful view over the pulsating old town or to the quiet ambience of the park surrounding the castle.

从餐厅的露台望出去可以看到萨尔茨堡旧城的迷人风光，也可以领略簇拥着城堡的公园所带给您的闲适氛围。

15. Having a pet in the house can change the entire ambience, as Timmins has discovered.

他发现，在家里养宠物可以改变整个环境的氛围。

16. His ambience make him get to western concept and idea, but also he dabble in masterpiece and the novels which have been translated by Lin Shu.

他所处的环境使他接触到了西方的观念、思想，而且他早年对世界名著、林译小说多有涉猎。

17. Otherwise, it was a pretty even match, and I might even swear that the No.390S had a slightly more believable presentation of recorded ambience.

以别的方式，它是一相当甚至比赛,而且我可能甚至发誓那个号码390 S 有了些微更多记录的环境可信发表。

18. The UNWIND programme uses gentle yet firm air pressure massage to lull you into a state of calm, while the AMBIENCE music relaxes your mind to prepare you for a restful sleep.

优质睡眠模式运用轻柔且紧实的气压按摩，让您进入放松状态。搭配舒柔环境音乐，有助于释放压力，让您舒适入眠。

19. It was the islands that seemed chiefly to fascinate Melville-or rather-the whole tropical ambience of the area.

但是真正使梅尔维尔着迷的，主要还是那些岛屿，或者不如说是那个地方的整个热带风光。

20. Discover how colour can be used to create ambience, or to give the illustion of space, depth, warmth, and light.

你会发现色彩是如何创造氛围的，或者如何给人空间、深度、温度和灯光的错觉的。

21. Would you say that the ambience is romantic or better suited for business ocassions?

你觉得这里的气氛适合情侣约会，还是商务宴请？

22. For instance in a sitting room (which might be the centrepiece of a home) you could find a large number of lights which are used together to create a pleasing ambience.

例如在一间客厅(哪个可能是一个家的中心的东西)里你能找到一同被使用建立令人喜欢的环境的许多灯。

23. With the added light and color provided by these windows, the architects created an ethereal ambience without compromising structural integrity.

借着这些窗户呈现的光线和色彩，建筑师营造出了天境般的氛围，同时也兼顾了结构上的完整性。

24. His basic approach to contemplative music involves a blend of exotic textures (bells, chimes, Tibetan bowls, sitar and Chinese instruments) with easy grooves and rich walls of ambience.

全碟音乐非常耐听，始终节奏缓慢，却没有拖沓，印度音乐传统的旋转扭捏的风格被敲击声脆脆的截断，形成一浪浪的音乐波澜。

25. The ambience and surrounding of clean room shall be monitored and controlled in accordance with Environment Control Procedure.

公司按《环境控制程序》监视和控制净化车间的生产环境和周围的工作环境。

26. The morale and ambience in company.

公司的士气及工作气氛。

27. Key words: Landscape Architecture; Artistic Ambience in Landscape Architecture; Symbol; Community Garden; Design

关键词:风景园林;园林意境;象征;社区园林;设计

28. Luxury and romantic western ambience is perfectly mixed with traditional Chinese culture in the lobby, through elaborate decoration as well as thoughtful service.

典雅精致的大厅,便捷细致的服务,将浪漫豪华的欧陆风情与中国传统文化的底韵完美融合。

29. The design of the interior clearly reveals the truly outstanding driving experience in a unique ambience.

内政部设计清楚地揭示了一种独特的氛围真正优秀的驾驶体验。

30. Matthew Leonard - Scripter : "The waterfalls add a subtle and natural ambience to the islands. They help give a sense of life to the environment."

写脚本的:"瀑布给小岛带来了一种微妙和自然的感觉。它让环境感觉更有生气."

31. Sometimes I want to have a journey, go to south to breath the air and enjoy the ambience of there.

到南方去,呼吸那里的空气,感受那里的氛围。

32. Unique design also at the rear provides a modern, exclusive and generous ambience.

又在后面独特的设计提供了一个现代化的，排他性和慷慨的氛围。

33. The Political Ambience around Afghanistan before and after the Anti-Terror War

反恐战争前后的阿富汗周边地缘政治形势

34. This mere ambience of water-like limpidity permeates, extruding worries into oblivion by its omnipotently purifying effect.

只是一片澄明如水的气氛，净化一切，笼罩一切，使人忘忧。

35. There is a wide choice of themes-Middle Eastern, Moroccan, Roman, Balinese and Thai, with each spa reflecting a distinct and trademark ambience.

各种风格的水疗馆琳琅满目，有中东式的、摩洛哥式、罗马式的、还有巴厘岛式的泰式的，每一处都营造出独特的氛围。

36. Also mainland airports will be staffed to provide a virtual ambience closest to real as possible.

同时在葡萄牙大陆的机场也会尽可能的安排管制为您服务。

37. At the same time, works also with a strong romantic ambience, full of humanitarian feelings.

同时，作品又带有浓厚的浪漫主义情调，充满着人道主义情怀。

38. The ambience is unbeatable.

周围的景色非常迷人。

39. And on the Pat Metheny cut, the solo electric sitar that carries the melody was set within a dome of ambience.

和麦塔尼下调，电力西塔琴独奏的旋律承载内部已成立一个圆顶的氛围。

40. coffee flavor In the European-style ambience in the long Dang Dang, you may rest alexithymia, On the Road, meditation, reverie.

咖啡的浓香在欧式的情调中悠悠荡荡，您尽可述情、论道、冥思、遐想。

41. The ambience is remarkable as the music and good cheer wafts through the Cafe.

咖啡馆外的人行道上，还有一支小型的管弦乐队演奏着经典乐曲。

42. Buildings, gardens, ornaments and tea sets are the elements that form the ambience for savoring tea.

品茶的环境一般由建筑物、园林、摆设、茶具等因素组成。

43. The hotel itself, rich in tradition, enchants its guests right from the very first moment with its romantic ambience and the diversity of what it has to offer.

嘻哈生活是一个多语言多文化国际社区网络。有著数百个国家的会员朋友。分类论坛，游戏，相册，交友，博客，音乐，市场，喜欢甚麽都能在这里找到！

44. The Symbolized Expression of the Artistic Ambience inLandscape Architecture[LA Planning and Design]

园林意境的象征表达[风景园林规划设计]

45. Aquanale-International Trade Fair for Sauna, Pool, Ambience

国际桑拿,泳池及周边环境交易会

46. C. ambience and lots of action, the novel also boasts improved plotting and character development since Meltzer's last high-concept best-seller, The Millionaires (2001).

在“青春中国”的理想照耀下，人们具体的活动获得了总体的意义和总体的光芒。

47. With the right tools and the right ambience they create, you become much more creative.

在他们制造出的合适工具以及营造的恰当氛围下，你会更具创造力。

48. Having tasted some incredible food around the world, food culture to me is about enjoying the perfect meal that offers the right taste, ambience and friends.

在品尝了世界各地的珍肴美味后，我认为美食文化就是享受美食所带来的独特味道、餐馆环境、以及与朋友共处。

49. In the patio, the structural elements of the roof and the lighting controls on the ceiling remain visible, giving it a loft-style technical ambience.

在天井，结构要素的屋顶和照明控制在天花板上仍然清晰可见，给它的阁楼式的技术氛围。

50. For an industry where customer service and ambience are paramount, can warm flesh be replaced with cold steel?

在对客户的服务和服务环境最为推崇的行业中,有血有肉的人会被冷冰冰的钢铁代替吗?

51. Under the soft bright yellow light, excited by the ambience of the foreign country and surrounded by the nostalgic atmosphere, you will thoroughly experience the glamour of old Shanghai.

在柔和的明黄色光线中，耳边响起那迤逦婉转的旋律，仿佛述说着老上海那花样年华的精彩岁月。

52. The premium ambience within the car's interior is borne out by particularly sophisticated materials, attractive colours and re-designed interior elements and controls.

在汽车内的内部氛围，溢价所证实，特别是先进的材料，有吸引力的颜色和重新设计，内部因素和控制。

53. Stylist and relax ambience in which to enjoy whether for a pre-diner drink or an afternoon tea.

在独特风格及轻松环境下，可享受一杯餐前饮品或下午茶。

54. Shopping centers and their ambience tend to be an “unreal” space, being far too perfect.

在艺术家看来，商场与其所营造的环境是一个“非真实的”空间，一切看起来都那么完美。

55. The historic and legendaryOriental, Bangkok, now 125 years old, is renowned for its colonial-styleelegance and timeless ambience in an exotic Eastern setting.

在购物上，酒店的邻近有很多大型的购物中心，所以阁下不用担心在购物方面的问题了。

56. Most of my leisure time, I usually like to listen to music quietly and ramble in a pleasant ambience.

在闲暇的很多时候我都喜欢一个人静静地听着音乐，在一个环境幽雅的地方漫步。

57. This gave Orchestral and Symphonic works a rare ambience and insight in instrument placement in the Concert Hall.

在音乐厅的乐器位置布置方面，这给管弦乐和交响乐队的工作一个珍贵的气氛和见识。

58. Application of Decentralization Charge in Chamber Blasting at Complex Landform and Ambience

复杂地形与环境条件下分集药包的应用

59. Large side windows emphasise the bright and generous ambience within the car, as does the panorama glass roof previously available only in the BMW 5-Series Touring and the BMW X models.

大侧窗强调车内部的光明和慷慨的气氛，一样的全景玻璃车顶以前只在现有的宝马5系列Touring和宝马X车型。

60. Lvshan off the earth and put on a charming dress everywhere filled with the unique ambience of autumn.

大地脱下了绿衫，换上一身迷人的连衣裙，到处都弥漫着秋的的独特气息。

61. Extensive use of natural wood, plus elegant and classic furnishings in the sitting area help create a comfortable, warm and welcoming ambience.

大堂选用了原木为主要装修材料，配以典雅的家具及摆设，展发舒适、温暖的气息。

62. They shared birthday cakes with Wang Sixiu, Kang Yuening, Huang Haixiang, Zhang Xiang, Zhou Yan, whose birthday was just on that day.The meeting ended under an amusive ambience.

大家在一起分享生日蛋糕，观看几位“小寿星”带给大家的精彩节目，在这种愉快的气氛下这次培训会圆满的结束了。

63. She then returned repeatedly, bringing others to feel the ambience of our beloved Master and the friendliness of the Quan Yin family.

她不但再三光临我们的摊位,还邀约许多人来亲眼目睹师父的风采和感受观音家族的友善气氛。

64. She went to the restaurant not for the food but for the ambience.

她去那家餐馆并非慕名那里的饭菜而是去享受那里的氛围。

65. She prefers the ambience at Spa House.

她较喜欢新水疗池的环境。

66. If you like to walk and shop on the streets, enjoy the meandering and ambience be part of its experience.

如果喜欢在大街小巷漫步、购物,那就尽情从中体验那份难得的悠然和闲趣。

67. Welding quality will also decline if there is strong air movement around the working ambience.

如果焊接环境有较强的空气流动，也可能造成焊接质量下降。

68. If DJ insert some music in his talking, ambience may be much better.

如果音乐节目的支持人在谈话中插播一点乐曲，也许会使气氛好一些。

69. Students and professors are complaining that their academic ambience is being disturbed by the constant rounds of organized tour groups on campus.

学校的老师和学生们都抱怨旅游团的频频到访破坏了他们的学术氛围。

70. Old --world ambience, new England coziness. Beacon Hill's cobble stoned streets dusted with snow. Roasted lobster in lieu of Christmas turkey.

它有着古典的氛围以及新英格兰的舒适和安逸.灯塔山上那鹅卵石铺成的小街上落满了积雪.这里没有圣诞火鸡,取而代之的是美味的烤龙虾.

71. Once owned by a Venetian noble family that resided here in the 16th century, this boutique hotel enchants with its ambience and location.

小旅馆具有迷人的地点和环境,它曾经是一个威尼斯贵族家庭的财产,XVI世纪他们在此居住。

72. Too high temperature of the operating temperature or chemical gas in the operating ambience will cause hoses cracking.

工作环境温度过高或工作空间有化学气体,可能会导致软管龟裂。

73. Pushkar has a famous temple dedicated to Brahma and is popular with foreign tourists who come for its desert ambience, camel safaris and annual camel fair.

布什格尔有一处非常著名的拜祭梵天的寺庙，独特的沙漠景观、骆驼旅行和一年一度的骆驼节也吸引了众多外国游客。

74. Maintains respiratory functions, mentally purifying while inducing an ambience in a return to nature

帮助维持呼吸系统机能,净化心灵、回归大自然

75. And within its interior, the BMW Concept CS combines stylish luxury with the most uncompromising ambience full of class and value.

并在其内部，宝马CS概念车结合了最不妥协的氛围阶级和价值充分时尚的豪华。

76. The ambience also delighted King, and they talked amicably through nine courses and three hours

幽雅的环境也使“国王”心旷神怡。在总共九道菜，长达三个小时的晚餐过程中，他们一直友好地交谈着。

77. Pursuing the warm and intimate ambience incommunity has become a significant topic and is being posi-tively explored by architects both at home and abroad.

延续传统社区温馨、亲密的居住氛围已成为人类面临的重要课题,国内外建筑师就增进城市住区的邻里亲和展开了积极探索,然收效甚微。

78. The rest of the building character with the broken masonry walls is such that it further enhances the organic, non conventional ambience.

建筑的其余部分则设计得像是破损的石墙，更加提升了有机的、非常规的气氛。

79. Study on the effect of CaO on high ash-melting coals under condition of infirmly deoxidized ambience

弱还原性气氛条件下CaO对高灰熔点煤灰熔融性影响的研究

80. WHEN YOU CONTACT US and note a happy sense of serenity, well, the lake's ambience explains it.

当您与我们取得联系时,请会有象湖水一样平静的心情。