amendment

amendment

1. The 19th Amendment enfranchised women in 1920.

1920年，宪法第19修正案授予女性选举权。

2. As the1979 deadline came nearer, some states which at first had backed up the Equal Right Amendment changed their mind and voted against it.

1979年这个期限临近了，最初支持平等权利修正案的一些州后来改变了主意，投票反对这个法案。

3. Any deletion or amendment must be initialed by the Customer.

3任何删除或修改必须由客户签署作实。

4. An amendment or addendum to this EULA may accompany the Software.

“软件”可能附带对本《协议》的修正条款或补充条款。

5. In 1971 we barely fought off the Mansfield amendment.

一九七一年，我们费了九牛二虎之力才否定了曼斯菲尔德修正案。

6. First divisor Amendment Act, also known as the Road-amended law.

一是除数修正法，又称道式修正法。

7. An amendment to the United States Constitution limits the President to two full terms in office.

一项美国宪法修正案规定总统不能超过两届任期。

8. The lord vote to amend the bill.

上院投票对议案进行修正。

9. The above was the title of the amendment to add the following.

上面的主标题是经过自己的修改后加上去的。

10. Amend Immigration Law, let foreign criminals stay away from Canada!

不要浪费纳税人金钱,马上遣返高山!完善移民法,让国际犯罪分子远离加拿大!

11. To forestall is better than to amend.

与其补救于已然, 不如防范于未然。

12. This amendment shall come into effect as of the date of promulgation.

九、本修正案自公布之日起施行。

13. The amendment was then put to the vote.

于是把修正案提付表决了。

14. They decided to amend the bill.

他们决定修正这条议案。

15. They decided to tack an amendment to the bill.

他们决定在议案中附加一个修正案。

16. They failed to bulldoze the amendment through Congress.

他们未能强行使国会通过这个修正案。

17. He seemed to have resolved on amendment.

他似乎已决心痛改前非。

18. He claimed a violation of his rights under the fifth amendment.

他声称他在宪法第五修正案下的权利受到了侵犯。

19. He will have to amend his style of living .

他将必须改善其生活方式。

20. After he criticized me,I took pains to amend.

他批评我以后,我痛改前非。

21. After he criticized me , I took pains to amend .

他批评我以后，我痛改前非。

22. He did not think it consistent with the dignity of that Council to waste any more time over this scurrilous amendment.

他认为在这种下流的修正提案上花费时间是与市议会的尊严不相符的。

23. He makes amend for his rude remarks by give her some flower.

他赠她一些鲜花，以此对自己出言不逊表示歉意

24. He made amend for his rude remarks by giving her some flowers.

他赠她一些鲜花，以此对自己出言不逊表示歉意。

25. An amendment to the Constitution of the CPC was approved at the meeting.

会议通过了党章修正案。

26. The communiqu did not release details of the amendment.

但是报道没有透露这份修改草案的细节。

27. L/c0841 amount short stg 250 plscable amendment atone enable catch creditor sailing May 7th.

你0841号信用证少250英镑请速电改以便赶装5月7日启航的“红星”轮。

28. Locky, do you mind I make a little amendment to your words?

你介意我修改一下你的句子吗?

29. You must amend your pronunciation.

你必须改正你的发音。

30. You wanna know what I think about the Fifth Amendment?

你想知道我怎么认为第五条修正案的吗?

31. The only amendment is to appeal to lawing.

你的唯一补救办法就是诉诸法律。

32. You must amend your behaviour.

你的行为得改一改.

33. Your plan needs some amendment.

你的计划需要作些修正。

34. Credit xy6401 direct steamer unavailable suggest amendment permit transept.

信用证XY6401无直轮建议改证允许转船。

35. The L/C has been received but without necessary amendment.

信用证收悉，但未作修改。

36. The motion to amend the club's constitution was defeated by 20 votes to 15.

修改俱乐部章程的动议以二十票对十五票被否决了。

37. To amend the company's articles of association.

修改公司章程

38. Serving or tending to amend; corrective.

修改的; 改正的用于或打算修改的; 改正的

39. Serving or tending to amend;corrective.

修改的；改正的用于或打算修改的；改正的

40. How can an amendment be passed?

修正条款如何得到通过?

41. Question on the amendment put and agreed to.

修正案之议题经付诸表决，并获通过。

42. The amendment will become effective next year.

修正案将于明年生效。

43. The amendment will remove the inconsistency between the two laws.

修正案将会消除这两条法律之间的不一致之处。

44. Amend routing instructions: proceed to KC direct at 4500m.

修正航路指示：直接飞向KC，高度4500米。

45. The mender recommends me to amend the le Slave gend agenda.

修理工建议劝告我修改传奇议程。

46. Amendment cannot be made within 7 days before departure.

出发前7个工作天内，不可作出任何更改。

47. The exporter may request an amendment.

出口商可以要求改正。

48. Amendment and cancellation fees apply after ticketing.

出票后更改及取消均需付费。

49. The doctor advised him to amend his way of living.

医生劝他改变生活方式。

50. The wording of the agreement calls for amendment.

协议书的措辞需要修改。

51. This Amendment is in Chinese Japanese and English languages.

协议的修正稿分别使用中文、日文和英文书写。

52. The seller will request to amend the letter of credit.

卖方要修改信用证。

53. Debate raged for two months in the Senate over Aldrich's amendment.

参议院对奥尔德里奇修正案进行两个月的激烈辩论。

54. The Opposition has tabled an amendment to the bill.

反对党已经就该议案提交了一项修正条款。

55. The Opposition moved an amendment to the Bill.

反对派对法案提出修正案。

56. An amendment to a contract, such as an insurance policy, by which the original terms are changed.

合同修正条例合同的修正条例，例如保险政策，通过此条例将原先的条款改变

57. Contract stipulate partial shipment unalloyed amend l/c accordingly.

合由规定不可分批装船，请修改信用证。

58. Mrs Selina CHOW spoke on the amendment.

周梁淑怡议员就修正案发言。

59. What Amendment limits the terms of service of the President?

哪条修正条文限制总统任期?

60. Amendment of the commercial credit was advised.

商业信用证更改已通知

61. Amendment of the commercial credit is advised.

商业信用证更改已通知。

62. IV. This Amendment shall come into force as of the date of promulgation.

四、本修正案自公布之日起施行。

63. Not accept by most of the state, the equal rights amendment is abort in 1982.

因不能为大多数州接受, 平等权利修宪案於一九八二年夭折了。

64. Not accept by most of the state,the equal rights amendment is abort in 1982.

因不能为大多数州接受,平等权利修宪案于一九八二年夭折了。

65. Not accepted by most of the states, the Equal Rights Amendment was aborted in 1982.

因不能为大多数州接受,平等权利修宪案於一九八二年夭折了。

66. Not accepted by most of the state,the equal rights amendment was abort in 1982.

因不能为大多数州接受，平等权利修宪案于一九八二年夭折了。

67. Not accepted by most of the state, the equal rights amendment was abort in1982.

因不能为大多数州接受，平等权利修宪案於一九八二年夭折了。

68. Therefor,we should amend the quality of virtual memory.

因此,必须对虚拟内存进行性能优化。

69. As such, there was no real need to amend the Convention.

因此没有修改公约的真正需要。

70. We can do nothing before we have received your amendment to the above L/C.

在修改通知到达前，我们无法做任何工作。

71. Your plan needs some amendment before it can be made public.

在公布之前你的计划需作若干修改。

72. The amendment may be made subject to the beneficiaries' consent.

在受益人同意的条件下，可以进行修改。

73. The Town Planning Amendment Ordinance has come.

城市规划修订条例已经生效。

74. The organizer reserves the final right for any amendment.

大会保留最后修订之权利。

75. Check here if this is an amendment to an existing Roth IRA.

如果對現有羅斯個人退休帳戶進行修改，請在此打勾。

76. Without a sense of your fault, how can repentance and amendment be expected?

如果对自己的错误都不能认识到，怎么能指望你会悔改呢?

77. If both New York and Ohio turn down the Amendment tonight, it will be dead.

如果纽约州和俄亥俄州今晚推翻了这条修正案，那就全完了。

78. This amendment is a mandate for Mr Nazarbayev to rule for life.

宪法体制修订只是一个让纳扎尔巴耶夫总统能终身统治的强制命令。

79. The 19th Amendment to the Constitution gave women the right to vote.

宪法的第十九条修正案赋予了妇女的选举权

80. Item 5.03 Amendment to Articles of Incorporation or Bylaws.

对合作条例的项目5.03 校正或组织章程。