amiably

amiably

1. Ability to interface amiably and professionally with people of different levels and backgrounds;

- 良好的沟通技巧，能和不同层次和背景的人交流；

2. Finally, Dr.Shi Jian presented some books on European integration as prizes to the four speakers in the First Graduate Forum and amiably took pictures with them for memory.

2009年5月8日下午，四川大学欧洲研究中心会议室张贴了欧盟生日快乐的展板，老师、同学齐聚一堂，在欧洲日前夕举办了第一届研究生论坛。

3. 'Come and visit me,' he said amiably.

‘来拜访我吧。’他温和地说。

4. "You're dubious?" Fitzgerald observed amiably.

“你有些半信半疑?”费兹杰拉德亲切地问。

5. "Tink," said Peter amiably, "this lady says she wishes you were her fairy."

“叮叮铃，”彼得和蔼地说，“这位姑娘说，她希望你做她的仙子。”

6. 6. "Tink," said Peter amiably, "this lady says she wishes you were her fairy."

“叮叮铃，”彼得和蔼地说，“这位姑娘说，她希望你做她的仙子。”收藏指正

7. “Well,” he said amiably,“perhaps we'd better see how it shakes down, shall we?

“好吧，”他亲切地说，“我们还是看看那震动的情况怎样，好吗?”

8. The old Ford lubricated itself by what was amiably described as the "splash system"

“老福特车靠听着悦耳的‘喷溅系统’自行润滑”,原文为

9. 'That's fine,' he replied amiably.

“那很好。”他亲切友好地回答道。

10. The two pet neighbors greet each other politely and amiably while the two lonely human neighbors seem to ignore each other.

不同领域间的相互受益在科学界被广为认同，但公众或公共政策制定者未必清楚这一事实。

11. Nevertheless, he treats me amiably.

不过我觉得导师给的指导还是蛮有用的，他凶归凶，不过对我很好。

12. Only two years after amiably leaving Ferrari, Ross Brawn is at war with his former team.

之后仅仅两年，和蔼可亲地离开法拉利，罗斯布朗在战争与他的前队友.

13. Joe amiably agreed.

乔和蔼可亲地同意了。

14. Alexander listened attentively to what was said to him, and bending his head smiled amiably.

亚历山大用心地听他说话，低下头，快活地微微一笑。

15. He was going to straighten matters out most amiably, not patronizing people too much

他想和风细雨地扭转局面，对任何人也不过过分偏袒。

16. He dropped his arms and went up to the wagon, smiling amiably and looking at them out of his pale blue eyes

他放下双手，走到车前，用他那两只显得憔悴的蓝眼睛望着他们，和蔼地笑了。

17. He stood most amiably beaming at the Ten Commandments.

他站在那只顾对着“十诫”笑眯眯的。

18. You are good, I call XX to be cheerful amiably, has the good affinity, likes meeting the challenge.

你好，我叫XX性格开朗随和，有较好的亲和力，喜欢迎接挑战。

19. These letters reflect the sincere academic exchanges between them and Mr.Wang Guowei's demeanor as a great master of supporting young scholars amiably.

信件反映了两人间真诚的学术交往，以及王国维先生以平易的态度扶持后学的大师风范。

20. At the drab wooden house in which she lived he said good night briefly and amiably.

到了她住的那幢黄褐色的木头房子前，他简短而友好地道了晚安。

21. In Bjeezam village, voters waited amiably at a pollingstation in a heavenly wooded gorge by a crashing white stream.

在布吉扎姆村，选民在一个投票点井然有序的等待着，峡谷里的森林郁郁葱葱，一旁的小溪不时溅起白色的水花。

22. It can not betray us when we lacked luck or money.It takes up us amiably running true to form.

在我们命运不济、贫困潦倒时，它不会背叛我们而去。它一如既往的接纳我们，仍然那么亲切友好。

23. Sitting in the student guidance office, Sun Ta-wha chatted amiably with her guests for an afternoon.

坐在学生辅导室的孙老师，陪访客侃侃而谈一个下午。

24. At most time, especially at the presence of public, he always smiles amiably and looks kindness.

大多数时候，尤其在公众面前，他总是露出平易近人的微笑，显得和蔼可亲。

25. She grinned amiably at us.

她咧着嘴向我们亲切地微笑。

26. As the scholar's wife was amiably helping the young woman to the door, there came out from the house a tall and thin elderly man with a smooth, round face .

她很亲呢似地将她牵上阶沿，一个长长的瘦瘦的而面孔圆细的男子就从房里走了来。

27. She looked down as she said this, amiably bashful, with only one side glance at her companion to observe its effect on her

她说这些话时眼朝下望着，亲切地忸怩作态，眼睛斜视着她的同伴，以观察她刚才这些话在她同伴身上所产生的效果。

28. If a person is too loyal, does not understand amiably, will repel other people.

如果一个人太忠诚，不懂得随和，就会排斥他人。

29. If your light is nimble, not constant, the good policy also cannot obtain the harvest. the dog represents loyally, the pig represents amiably.

如果你光灵活，没有恒定，再好的政策也得不到收获。狗代表忠诚，猪代表随和。

30. It has the following exquisite characteristic: The appearance simple and beautiful and is solemn, is outstanding, also reveals amiably, is symbolizing the Singapore people's makings.

它具有下列优美的特征：容貌清丽而端庄、超群，又流露出谦和，象征着新加坡人民的气质。

31. When the song has gone, Jade gave her amiably smile to the ones who out of the stage.

当何琢言将歌曲表演完毕之后，她向台下的每一位布以似是阳光般温暖的微笑。

32. However, the journalist addressed me quite amiably, and said he hoped all would go well for me.

我明白了为什么我刚才会有那么奇怪的感觉，仿佛我是个多余的人，是个擅自闯入的家伙。

33. My most friends said my individuality amiably, Nicely deeply loves the family is gently my characteristic.

我的多数朋友说我个性随和、富有女人味的女人。温柔善良热爱家庭是我的特性。

34. I am with good intention amiably, may accept the new thing but maintains own principle.

我随和善解人意，可以接受新事物但保持自己的原则。

35. They chatted amiably while the man changed the flat, and then put the flat tire and the jack in the trunk, shut it and dusted his hands off.

换车胎时女子与男士相谈甚欢，男士换好新车胎后帮女子将洩气的车胎及千斤顶放入后车箱并盖上车盖，并将手上的灰尘拍掉。

36. Atheists and theists live together peacefully and amiably in this country.

无神论者和有神论者在该国和睦相处。

37. Direct negotiation for amiably settlement may follow before or shortly after the completion of all forms.

无论是填表前后，争议双方都可直接进行友好协商。

38. Vorontsov listened to the general and smiled amiably, evidently pleased that the latter had joined in the conversation.

沃龙佐夫听取一般欣然而笑,高兴的是,后者显然已加入了交谈。

39. The customs man smiles amiably.

海关官员亲切地微笑。

40. Yet something dawned on me when I witnessed the Swiss servicemen mingling so amiably with the civilians and answering our questions so sincerely-that secrecy may backfire, gradually undermining the mutual faith and trust among people.

然而，在亲眼见到瑞士军人和平民打成一片，亲身体会军官一一回答我们的问题的诚意之后，不禁有所感悟：有时越神秘，对彼此的信心和信任就会越来越少。

41. 第六段：The dog represents loyally, the pig represents amiably.

狗代表忠诚，猪代表随和。

42. Presently, the Czech Republic and Slovakia maintain extremely close bilateral ties and cooperate amiably within the framework of the European Union.

目前捷克共和国与斯洛伐克维持著极度良好的双边关系，并且在欧盟的架构之下，进行极为密集与友好的合作关系。

43. Short, stout, and smiling amiably, this Ming dynasty ceramic lion, used as incense-holder, displays a characteristic southern form.

矮胖的身躯、带笑的脸庞，展现南方狮的造型，此为作香插用的明朝陶狮。

44. Andrei Shevchenko - Having never seen a snake before walks up and chats amiably to snake for some minute***efore returning to the group only to find out that the loathsome creature he just spoke to was not in fact Silvio Berlusconi.

舍普琴科??以前从未见过蛇，走上前去亲切的与蛇攀谈了几分钟，然后回到队中，这才发现刚刚他与之闲谈的可怕动物原来不是贝卢斯科尼。

45. Still the same old house of ours, you talked to me amiably both in your room and in my room, you smiled, I smiled too.

还是在我们那个老家，在你的房间里，在我的房间里，你亲切地对我讲话。你笑，我也笑。

46. A granny came to Daily, said to her amiably, “girl, you are very talented in music, I have been focusing on your performance, knowing that you were trying to cover your own teeth.

这时台下的一位老太太走到卡丝.黛利的身边，亲切地说：“孩子，你是很有音乐天分的。我一直在注意你的表演，知道你想掩饰的是自己的牙齿。”

47. I've injured my leg.' The bald one frowned, but the old fellow replied amiably: 'Think nothing of it!''Isn't Whiskers giving too much away?' wondered Trinket to himself.

韦小宝心想：“茅大哥为人太过老实，自己腿上有伤，怎能说给人家听？”