amidst
amidst
1. The little boy felt strange amid so many adult people.
"和这么多大人在一起,这小男孩感到不自在。"
2. I was born amidst the purple waterfalls.
“我在紫色瀑布之中，降临到这个世界。
3. An earthquake survivor sits amid debris in Yingxiu.
一个地震生还者坐在映秀镇的废墟之中。
4. The family reunited amidst much weeping.
一家人见了面唏嘘对泣。
5. Then they blessed God in their ancestral language amidst shouts and clamors.
一时高声欢呼，用本国语言称颂无上的主宰。
6. A book was found amid the wreckage of the are.
一本书是在那车子残骸碎片之中发现的。
7. A dilapidated house stands disconsolately amid the rubbles.
一栋破旧的房子凄凉地耸立在断垣残壁中。
8. The lonely town is lost amid the mountains proud.
一片孤城万仞山。
9. As the sounds of washing-mallets beating against the cloths resonate amidst the ten thousands families.
万户捣衣声
10. He stepped down from the plane at 11: 30 a.m. amidst a tremendous ovation.
上午11点30分他在巨大的欢呼声中走下飞机。
11. And golden orioles sing amid the leafy trees.
上有黄鹂深树鸣。
12. Shortly afterwards, the second launch approached the dock in pitch blackness amidst the buzzing of voices.
不多一会，第二条船黑压压、闹哄哄地近岸。
13. The world advances amidst turbulence.
世界在动荡中前进。
14. The Chinese even amid the greatest cordiality kept their distance.
中国人即使在最融洽的气氛中也保持一定的距离。
15. Then, amidst my worries, She came to help me with a precious gift.
为了解除我的疑惑,师父给了我一项珍贵的礼物。
16. Well here we are near the halfway point in the season and the club continues to find itself amidst controversy.
井季节中在中途的点附近，我们在这里，而且俱乐部在论争当中对发现继续它本身。
17. Walking amidst the tranquil winding paths. People seem placed in a pretty picture.
今日府河与南河曲径幽里,人在画中。
18. He stood firm amid temptations.
他不被种种引诱所动摇。
19. He is celebrated amid his contemporaries .
他以勇敢闻名。
20. Which condemned racism, poverty amidst plenty, big corporations and the cold war.
他们严厉谴责种族主义、大公司、贫困和冷战。
21. Their marriage took place amid a blaze of publicity.
他们举行婚礼轰动一时。
22. They are amid the noises of the city.
他们处於城市的嘈杂声中。
23. They had lived amid dirt and foulness.
他们曾生活在尘垢与骯脏之中。
24. They lived amid beautiful surroundings.
他们生活在优美的环境中。
25. They live amid reek and squalor.
他们生活在臭气熏天的污浊环境中。
26. They sat him in the street on a chair amid his junk.
他们让他坐在街上那些破家具中央的一张椅子里。
27. He and Jacqueline rode into the city amidst unending cries of "Viva Kennedy" and a pink snowstorm of confetti.
他和杰奎琳在无休止的“肯尼迪万岁”的呼声和向他们掷来的一阵阵粉红色的纸屑中驱车进入市区。
28. He ran off amid shouts of cursing.
他在一片叫骂声中跑掉了。
29. He drank off the wine amid the cheers.
他在一片喝采声中把酒一饮而尽。
30. He assumed office as president amid national rejoicing.
他在举国欢腾中就任总统。
31. He was brave amid all dangers.
他在各种危险中总是勇敢的。
32. He did his best to retrieve the situation, amidst some laughter.
他在哄笑中尽力挽回尴尬的局面。
33. How feeble and pale he looked, amid all his triumph!
他在大获全胜之际，看起来是多么虚弱和苍白啊！
34. He brought on the guest speaker, amid applause.
他在掌声中把邀请来的演讲人介绍给听众。
35. He descended from the platform amidst applause.
他在掌声中走下月台。
36. He came on stage amid clapping and cheering.
他在掌声和欢呼声中走上舞台。
37. He kept calm amid all these excitements.
他在这些使人激动的事件中保持镇静。
38. He persevered amidst all these difficulties.
他在这些困难中始终坚忍。
39. He is walking amidst the snow.
他在雪中漫步。
40. He finished his speech amid tremendous applause.
他在雷鸣般的掌声中结束了演讲。
41. He sat down amid deafening applause.
他在震耳欲聋的掌声中就坐。
42. He read the new regulations amid running remarks from the audience.
他宣读新规定的时候，听众边听边发议论。
43. He had a feeling that from amidst the leafy cover unseen eyes were watching their every move.
他感觉到有双看不见的眼睛正从树叶茂盛的掩蔽处注视着他们的每个举动。
44. He is amid his enemies.
他被敌人包围。
45. He fled the country amid accusations of fraud.
他身陷多项欺诈的控罪，于是潜逃出国。
46. The meeting broke up amid rowdy scenes.
会议在混乱中结束了.
47. But she kept calm amid all these excitements.
但她在所有激动面前保持镇静。
48. But, if you wish, you can simply sit quietly amidst the noisy rush and enjoy your tea.
但如果你愿意，你也可以静静地坐在吵吵嚷嚷、来来去去的人群中品你自己的茶。
49. The rest of the words were missing, faded amidst the cracked and old cement.
其它的字已经湮没，消失在碎裂的古旧水泥中。
50. The army went forth amid great cheering.
军队在热烈的欢呼声中行进。
51. A few minutes later she had vanished beneath the waves amidst a vast pall of smoke.
几分钟后，它就在烟雾弥漫中沉没在波涛之下了。
52. History develops in struggle and the world advances amidst turbulence.
历史在斗争中发展，世界在动荡中前进。
53. History is the mighty tower of experience, which time has built amidst the endless fields of bygone age.
历史是经验的巨塔,岁月在无限的往昔中建造它。
54. History is the minghty tower of experience, which time has built amidst the endless fields of bygone ages.
历史是经验的巨塔,岁月在无限的往昔旷野中,建立次一巨塔.
55. Amidst these thoughts, poor Jones passed a long sleepless night.
可怜的琼斯就这样百感交集，辗转难眠。
56. He felt strange amid so many people.
和这么多人在一起，他感到不自在。
57. Two shots were fired, and amidst the confusion the killers got away.
响了两枪,随后那几个凶手趁着混乱跑掉了。
58. Pass on a box amidst singing.
唱歌传盒。
59. Fountains also stand amidst the orchids to give life to the whole garden.
喷泉矗立在兰花丛中,为整个花园增添生气。
60. Amid the tinsel and shine of her state walked Carrie, unhappy.
嘉莉身居荣华富贵之中，但并不幸福。
61. Such a framework is essential to strengthen the SAR's competitive edge amidst rapid changes in the international financial markets.
国际金融市场瞬息万变，这样的架构对于保持香港的竞争优势非常重要。
62. Several ambulances took the injured to hospital amidst the chaos and confusion.
在一片混乱中，几辆救护车把伤者送往了医院。
63. Amid the babel of voices, Hurstwood heard one close beside him.
在一片混乱声中，赫斯渥听到一个声音就在他身边说话。
64. And hid his face amid a crowd of stars.
在一群星星中间隐藏着脸庞。
65. And hide his face amid a crowd of stars.
在一群星星中隐藏着的脸庞。
66. Amid life's worries we find refreshment in poetry.
在人生忧烦中我们在诗里寻得怡适。
67. Amidst this year's flood prevention, this project has shown significant effectiveness.
在今年的防汛中这项工程显示出了巨大的威力。
68. He drank off the flagon of wine amid their cheers.
在他们的喝彩声中他喝了一大瓶酒。
69. He drank off a glass of beer amid their cheers.
在他们的欢呼声中，他把杯子里的啤酒一饮而尽。
70. Tee off amidst stunning ocean views and tropical mountain vistas.
在令人眩目的海洋美景和热带山峰景色中惬意挥杆。
71. Over the course of the next few days,amidst the haze of the funeral and hundreds of visitors,Donna was 100 percent present for Mary.
在以后的几天里，在忙着张罗葬礼、接待众多吊唁者的同时，唐娜一刻不离地陪伴在玛丽的身边。
72. An undistinguished cry amid all the uproar.
在众多的喧闹声中不能区别的叫喊
73. Maintaining perspective amid a deluge of information and change.
在信息与变化的洪流中,能够保持对未来的洞察力。
74. Amidst a turbulent thunderstorm, Silus rescues Rhea.
在动荡的雷雨之中,Silus 救回Rhea。
75. Amid the sunny farms of Killingworth.
在基陵沃思阳光照耀的田野里，
76. Amidst her noble and elegant manners, there is now and then a little touch of bashfulness and conventional rusticity.
在她高贵优雅的仪态中，不时露出一丝羞涩和修女的质朴。
77. Amid the growing shade of dusk stand sturdy pines.
在把黄昏越来越暗的阴影之中耸立着一些挺拔的松树。
78. AMID the new beginnings, an end is in sight.
在新的起点中，终点已经靠近。
79. And when are you able to grab some solo down-time amidst your juggles?
在日常忙碌的工作和生活中，你什么时候才能偷闲获得一些单独的休息时间？
80. We lost our companions amid the storm and the darkness.
在暴风雨和黑暗中,我们失去了伙伴。
