ancillary
ancillary
1. In 1916, Yeomans added the Shone?Pneumatic Ejector and other ancillary equipment.
1916年，约曼的产品系列有增加了气动喷射泵和其它辅助设备。
2. In February 2003, the company awarded SMS Demag AG, Duesseldorf, a contract for the supply of a single-strand slab caster including the building portion and all ancillary equipment.
2003年2月,SMS Demag公司杜塞尔多夫获得该公司的一项合同,为其提供一套单流板坯连铸机,包括建筑和全部辅助设备。
3. The Astronomical Image Processing System (AIPS) is a software package for calibration, data analysis, image display, plotting, and a variety of ancillary tasks on Astronomical Data.
AIPS是一个软件包，它用于校准，数据分析，图象播放，开发和一系列的在天文学数据上的辅助性的任务。
4. BT.656 accommodates this functionality through the use of ancillary data packets.
BT.656借助辅助性的数据包实现这些功能。
5. First, land sold by waiving fees and ancillary relief, increased economic applicable housing construction to a price reduction of the role of low-income families to ensure that the Housing Buy.
一是通过免收土地出让金和减免配套费等，加大经济适用住房建设，以起到降价售价的作用，确保中低收入家庭有房可买。
6. A versatile swivel device for use in conjunction with a suspension assembly to impart a greater degree of articulation to a suspended ancillary structural component.
一种结合悬吊组合件使用的通用旋转接头装置，用以将更大程度的接合度施加给被悬吊的辅助结构部件。
7. The ancillary expenses arising from a general borrowing shall be recognized as expenses at their incurred amount when they are incurred, and shall be recorded into the profits and losses of the current period.
一般借款发生的辅助费用，应当在发生时根据其发生额确认为费用，计入当期损益。
8. On Haiou Schomburg is to engage in non-standard type of packaging machinery, filling machinery and ancillary lines of professional providers.
上海欧朔是从事非标型水平包装机械、灌装机械及配套流水线的专业供应商。
9. Sandblasting machine and ancillary products Shachen separator, industrial vacuum cleaner and efficient filter and dust collector, and so on.
与喷砂机配套产品有砂尘分离器、工业吸尘器、高效过滤器及除尘器等。
10. Both patients recovered after continuing antimalarial drugs and ancillary treatments in the intensive care unit.
两个病例在持续使用抗疟疾药物及包括机械性呼吸支持、液透析、其他重症加护的照顾措施下逐渐康复。
11. Wen is likely to press Washington not to back what China regards as ancillary steps towards Taiwan separatism, such as holding sovereignty-related referendums and changing the island's constitution.
中国也会就台湾问题上奉劝美国不要支持台湾分裂势力的举动，如进行与政权归属有关的公投和修改宪法。
12. In order to make the power systems operate securely,reliably and economically,the examination and settlement of automatic generation control(AGC) ancillary service should be made in the plants.
为了维护电网安全、可靠、经济地运行,必须公正合理地对参与电网自动发电控制(AGC)电厂进行考核和结算。
13. A charity can only maintain the status if its activities are carried out directly to further its objects or entirely ancillary to the achievement of those objects.
为了维持其慈善团体的地位,有关团体的活动必须是为直接推动其宗旨或有助推动达成该等宗旨的。
14. Aluminum production line for the ceiling to provide ancillary services, and has a strong product development capability.
为各大铝天花板厂商提供了便利，一条龙服务是我们的宗旨！
15. To ensure that all groups in the community have a fair chance of gaining access to computer equipment, the Government has been especially active in providing ancillary tools for.
为确保社会上所有社群均享有同等机会使用电脑设备,一直以来,政府特别积极为残障人士提供辅助工具。
16. Our main business lies in computer system integration, computer ancillary equipment supply.
主营计算机系统集成及计算机外围设备成套供应；
17. The main products 1) CFD series of automatic filling-sealing machine and supporting equipment 2) RXC Cup series full-automatic system and its ancillary equipment.
主要产品1）CFD系列全自动充填封口机及其配套设备2）RXC系列全自动制杯机及其配套设备。
18. SBH series main products are copper-coated welding Baolv bus production line and its accompanying ring forging machine, drawing and other ancillary equipment.
主要产品有SBH系列铜包铝母线包覆焊接生产线及与之配套的环锻机、拉丝机等附属设备。
19. There are major commercial housing quality, size has shrunk, and ancillary facilities in place, and the purchase contract is not standardized, sluggish pressed down entry and other issues.
主要存在着商品房质量差、面积缩水、配套设施不到位、购房合同不规范、滞压定金不退等问题。
20. Main production pneumatic control components, the implementation of pneumatic components, air preparation components, pneumatic components, and other ancillary products.
主要生产气动控制元件、气动执行元件、气源处理元件、气动辅助元件等系列产品。
21. The main production mining machinery, hoist, the tower crane, construction machinery, winch and other ancillary products.
主要生产矿山机械、提升机、塔机、建筑机械、卷扬机及其他配套产品。
22. Mainly engaged in electronic balance, large Weighing, analytical instruments, laboratory equipment and other ancillary equipment.
主要经营电子天平，大型衡器，分析仪器，实验室仪器等设备配套。
23. Six police units were sent to the school's ancillary premises on Kungsgatan in central Vimmerby and all pupils involved in the fighting were ordered to remain in their classrooms until police arrived.
事件发生后，6名警察赶往了位于维默比中部的国王路上的学校体育馆。在警察到来之前，所有涉及打斗事件的学生都被要求呆在教室里。
24. Industry, supplies industry, Business card printing and membership card making machine industry, membership card after ancillary equipment in the industry.
产业、耗材产业、制卡和会员卡制作机产业、会员卡制作后附属设备产业。
25. The major products and the country for automobile plants, transmission plant ancillary sales!
产品主要与全国各专用汽车厂，变速箱厂配套销售！
26. Ancillary products are sold to various car manufacturers use.
产品主要销往各配套汽车厂家使用。
27. Products targeted for small wineries in the production of low-cost practical, reliable automated machinery, for supporting large-scale production of small brewery equipment and ancillary equipment.
产品定位在为小型酒厂生产低价实用，质量可靠的自动化机械，也为大型酒厂生产配套的小型设备和附属设备。
28. Aerospace technology was applied to the product, ancillary equipment was all but eliminated, blasting performance was improved, units were downsized, noise was reduced and prices were cut in half.
产品应用了航天技术,几乎完全取消了辅助设备,提高了喷射性能,缩小了设备体积,降低了噪音,价格下降了一半。
29. Ancillary propagation of a covered work occurring solely as a consequence of using peer-to-peer transmission to receive a copy likewise does not require acceptance.
仅仅是因为点对点传输获取副本引起传播行为，也不要求您接受本授权协议。
30. Take standardize storage facilities of modern logistics industry, public works and other ancillary facilities as the main contents of construction.
以现代物流行业标准化仓储设施和其他公用工程及附属设施为建设内容。
31. Take standardize storage facilities of green food, green vegetables and related means of agricultural production, public works and other ancillary facilities as the main contents of construction.
以绿色食品、绿色蔬菜及相关农业生产资料的仓储和交易标准化仓储设施和其他公用工程及附属设施为建设内容。
32. As a result, PHS introduced the concept of value-add “Ancillary” services that take advantage of the infostructure to leverage EHR data for health surveillance purposes.
作为一个结果，PHS采用增值"辅助"服务的概念来利用信息结构的优势，用EHR数据达到卫生监督的目的。
33. As an ancillary benefit, the VCDiff algorithm compresses the data at the same time.
作为一个辅助的益处，VCDiff运算法则同时压缩了数据。
34. Kunshan HONGJIE Electronics Co., Ltd（NB）was built in 2004, mainly in producing, R&D and selling the ancillary equipment of LCD& plasma TV and projector.
信息描述：昆山泓杰电子有限公司（NB），创立于2004年，主要从事液晶等离子电视机投影仪等视听周边设备的生产研发与销售。
35. The borrowing costs include interests on borrowings, amortization of discounts or premiums on borrowings, ancillary expenses, and exchange differences on foreign currency borrowings.
借款费用包括借款利息、折价或者溢价的摊销、辅助费用以及因外币借款而发生的汇兑差额等。
36. Main projector and related equipment and devices, computers, digital products and related ancillary products.
公司主营投影机及相关设备和器材，电脑，数码产品及相关辅助产品。
37. The company mainly produces various types of ancillary sales closed, opening plastic foam sheet, foam rubber and plastics, such as for air-conditioning, vehicle noise insulation materials.
公司主要生产销售配套各种类型闭，开孔塑料发泡板材，橡塑发泡等用于空调，汽车的隔音保温材料。
38. Structure Engineer KEY RESPONSIBILITIES-Design cost-effective layout drawing of HRSG boilers and its ancillary s...... ...
公司名称：上海普米商务咨询有限公司工作地点：江苏省南京市发布时间：2009-5-18
39. Jungongshengchan companies use technology to produce high-quality greenhouse ancillary products, which was holding a licence and Chaoyang Chaoyang licensing shutter-quality and cheap.
公司沿用军工生产技术生产高质量的温室配套产品，其中朝阳牌保温被和朝阳牌卷帘机质优价廉。
40. Construction of emergency rescue trail and other ancillary works.
兴建紧急逃生径及其他辅助建筑。
41. Its core program of the Green Cross unmotivated by the independent design and development, other ancillary functions (eg : article management, etc.) is a network from some successful cases.
其核心程序是由无心青士独立设计开发，其它辅助功能（如：文章管理等）则是借鉴了网络上一些成功案例。
42. All the components of the system including optics, radiometer, interferometer spectrometer, cryostat and ancillary subsystems are analyzed in detail.
具体分析了各个分系统的组成,包括光学器件、辐射仪、干涉光谱仪、制冷设备以及辅助设备。
43. Typical products are linked KP Series board, scraper, screw conveyor, KFCT series of magnetic separator, KFZG series of tapes filter and various other ancillary products.
典型产品有KP系列链板、刮板、螺旋输送机，KFCT系列磁性分离器，KFZG系列纸带过滤机及其他各种辅助产品。
44. Pawning Shiweibuque ancillary industries as finance functions in the lives of people in the future will play a more important role.
典当行业作为拾遗补缺的辅助融资功能，今后在人们的生活中将扮演更加重要的角色。
45. agricultural use and ancillary building
农业用途及附属建筑物
46. Utilize the computer and ancillary equipment, study the figure producing theory , method and technology and application of CAD.
利用计算机及外围设备研究图形生成理论、方法与技术，以及CAD的应用。
47. machine for uses ancillary to printing
印刷用辅助机器
48. It took a good deal of effort and argument to get foundries to standardise barrels and ancillary equipment, even in one country.
即使在同一个国家中，火炮和零件的标准化工作也耗费了大量的工作和口舌。
49. Much ancillary data are needed for computing the attenuating effects of the vegetation layer in the soil moisture retrieval model before,and the ancillary data are often unavailable.
原有的反演算法中，在计算这部分影响的时候，需要大量的关于地表植被状况的辅助数据，而这些即时的辅助数据往往不易获得。
50. Participants in this program pay no fees, but are responsible for covering their own expenses for travel, accommodations, and any ancillary requirements (visa fees, health insurance coverage, etc.
参加这一计划付任何费用,但负责复盖自费旅游、住宿、以及任何附带条件(签证费、健康保险等)。
51. Deliverables include both the outputs that comprise the product or service of the project,as well as ancillary results,such as project management reports and documentation.
可交付成果既包括由项目产品、服务或成果组成的结果，也包括附带结果，如项目管理报告和文件。
52. The stage displayed a large bronze astronomical instruments, the audience has Ziwei Palace, the Lou Hu, Gui churches, and other ancillary buildings.
台上陈列着大型铜铸的天文仪器，台下有紫薇殿、漏壶房、晷教堂等附属建筑群。
53. Various types of model elements, including buildings and their ancillary facilities, overhead, bridges, piers, billboards, kiosks and other books.
各类模型要素包括建筑物及其附属设施、高架、桥梁、桥墩、广告牌、书报亭等。
54. peripheral device | ancillary equipment
周边设备| 外围设备
55. Thus, search technologies will play unseen ancillary roles, often via intelligent Web services, in activities such as driving vehicles, listening to music and designing products.
因此，搜寻技术未来可能透过智慧型网路服务，在使用者驾车、听音乐或设计产品时，扮演隐形的辅助角色。
56. The Park is located at traffic arteries and“ Six Traffic Clearances and One Balance” has been achieved, ancillary facilities for production and living are complete and services are perfect.
园区地处交通站点要道，已完成“六通一平”，生产、活配套设施功能齐全，服务完善。
57. The Park is located at traffic arteries and "Six Traffic Clearances and One Balance" has been achieved, ancillary facilities for production and living are complete and services are perfect.
园区地处交通站点要道，已完成“六通一平”，生产、生活配套设施功能齐全，服务完善。
58. international ancillary production networks
国际辅助生产网
59. It can extend the minimum current of 30 A to about 5 A that a ancillary rectifier circuit parallelled in a single thyristor rectifier welder.
在单相晶闸管整流焊机中,并联带有交流和直流电感的整流支路,能把电流下限从30A扩展到5A左右。
60. Ancillary workers in the health service such as cooks and cleaners are often badly paid.
在卫生行业，像厨师、清洁工这样的辅助人员工资很低。
61. During the research into the Progenitor Virus, an ancillary chemical was discovered.
在对始祖病毒的研究中，一种副产品被发现了。
62. In the establishment of this new system of housing developed ancillary and supplementary significance of some of the policy is also necessary.
在建立这个住房新体制的过程中，制定与之配套的、具有补充意义的一些政策也是必要的。
63. In the initial stage of electricity industry liberalization, the quantitative evaluation and selection for ancillary service of AGC generators are the problems urgently to be resolved.
在电业自由化初期，AGC机组参与辅助服务的评估与选择问题亟待解决。
64. In lesson 1, you created the Deployment Tutorial project and added packages and ancillary files to the project; in the previous task you built a deployment utility for the project.
在第1课中,创建了Deployment Tutorial项目,并向该项目添加了包和辅助文件;在上一任务中,您为项目生成了部署实用工具。
65. Promptly following the Business License Issuance Date, the Parties shall procure the Company to enter into such of the Ancillary Contracts to which it is a Party.
在营业执照颁发日之后,双方应及时促使合营公司签署其为当事人一方的附属合同。
66. Methods of test for ancillary components for masonry - Part 13: determination of resistance to impact, abrasion and corrosion of organic coatings.
圬工用的辅助构件的试验方法。第13部分:有机涂层耐冲击性、耐磨性及耐腐蚀性的测定。
67. Adhere to the "Quality First, the credibility paramount, and ancillary services, price fair, pragmatic business" principle, and constantly develop new products.
坚持“质量第一、信誉至上、服务配套、价格公道、务实经营”的原则，不断开发新品。
68. Tube-making, powder-loading, preparation of wooden or bamboo sticks and plastic ancillary devices are all mechanized and the management of working staff has been computerized on the whole.
基础设施齐全，扯筒、压药、竹木扦杆、塑料附件等生产全部机械化、员工管理实现电脑化。
69. Ms Seddon argues that strong brands allow companies not only to increase their revenues and margins but to deploy capital better and gain ancillary advantages.
塞登提出，强大的品牌不仅能让公司提高收入和利润空间，也能让它们更好地配置资产，获得附带优势。
70. As one of the most important ancillary services, power reserves play a very important role in maintaining power system security and reliability.
备用辅助服务是电力系统的重要特征之一,关系到电力系统的安全运行与可靠性。
71. Ancillary equipment for moulding composites
复合材料成型外围设备
72. Now, the parking area and the management of facilities, and ancillary conditions in the region have reached a level.
如今，小区有关停车的各种设施以及管理、配套等条件均已达到该区域领先水平。
73. Does it provide ancillary information, or is it the main attraction itself?
它是提供辅助信息的，还是本身只是一个吸引人的摆设?
74. It also provides ancillary real estate service businesses, such as tenant service and amenities.
它还提供辅助性房地产服务企业，如租客的服务和设施。
75. Implement maritime legislative work by consummating the ancillary system?
完善配套制度做好海洋法制工作?
76. We successfully treated the patient with selective nonoperative management after a thorough physical examination and ancillary evaluation.
完成检查与评估后，我们选择非手术性处理方式，成功地治疗此病人。
77. The results show that the factors arragned in important order as the follows:the quantity of iron scrap,graphite,ancillary material A, treatment time,aeration time.
实验结果表明影响因素的重要性依次为铁屑用量、石墨用量、辅料A用量、处理时间、曝气时间。
78. Some practice in the deft use of words may well be ancillary even to the study of natural science.
对文字的熟练对自然科学的研究也是有辅助性的。
79. Navigation and Ancillary Information Facility
导航与辅助信息设施(美国)
80. Area education, health, parking and other ancillary facilities and owners during the renovation and refurbishing of garbage fees act with clearly defined.
小区的教育、医疗卫生、停车场等配套设施以及业主装修期间和装修垃圾的收费行为有了明确规定。
