andaman

andaman

1. Andaman padauk

n. 印度紫檀

2. Andaman Woodpecker

n. 安岛啄木鸟

3. Andaman Teal

n. 安岛灰鸭

4. Andaman Drongo

n. 安达曼卷尾

5. Andaman Banded Crake

n. 安达曼斑秧鸡

6. Andaman Wood Pigeon

n. 安达曼林鸽

7. Andaman Treepie

n. 安达曼树鹊

8. Andaman Scops Owl

n. 安达曼角鸮

9. Andaman Brown Hawk-Owl

n. 安达曼鹰鸮

10. Andaman Cuckoo-Dove

n. 红翅鹃鸠

11. Andaman spiny shrew

n. 针毛鼩鼱

12. Moken fisherman works on his boat in the Andaman Sea, off the coast of Myanmar's Mergui Archipelago.

一位莫肯人渔夫作业在他的小船上位于安达曼海，离开缅甸的丹老群岛的海岸线。

13. China, India and Thailand have developed extensive trade ties with the country, hungry for Burma's energy and mining resources and in China's case, potential access to a port in the Andaman Sea.

中国、印度和泰国均与缅甸建立了广泛的贸易联系，渴望获得该国的能源与矿业资源，其中中国有意使用安达曼海的一个港口。

14. Sureesh Mehta, the chief of the Naval Staff, and attended by senior officers from the three naval command headquarters: the Andaman and Nicobar Command, and the Navy's two fleets.

主持会议的是印度海军参谋长梅赫塔，与会人员包括了印度三个海军司令部（安达曼和尼克巴群岛司令部以及海军的两只舰队）的高级官员。

15. After months of dry, sweltering days, a young girl feasts on the first monsoon rains in the village of Eya, where the Irrawaddy meets the Andaman Sea.

乘客和货物分散在运货甲板上，这是一段10小时的旅程，从缅甸中部的曼德勒，到位于河流三角洲顶端的首都仰光。

16. There are 4 seismic active periods in Yunnan, but only 3 in Andaman Arc and Myanmar, lacking of the third active period.

云南有4个地震活跃期,但安达曼弧与缅甸平原却只有3个,缺失第3活跃期。

17. A river of Burma flowing about1,609km(1,000mi)southward to the Bay of Bengal and the Andaman Sea.It is the chief river of the country.

伊洛瓦底河缅甸一河流，全长1，609公里(1，000英里)，向南流入孟加拉湾和安达曼海。它是这个国家的主要河流

18. A river of Burma flowing about1, 609 km(1, 000 mi) southward to the Bay of Bengal and the Andaman Sea.It is the chief river of the country.

伊洛瓦底河缅甸一河流，全长1，609公里（1，000英里），向南流入孟加拉湾和安达曼海。

19. A river of Burma flowing about1, 609 km(1, 000 mi) southward to the Bay of Bengal and the Andaman Sea. It is the chief river of the country.

伊洛瓦底河缅甸一河流，全长1，609公里（1，000英里），向南流入孟加拉湾和安达曼海。它是这个国家的主要河流

20. A river of Burma flowing about1,609 km(1,000 mi) southward to the Bay of Bengal and the Andaman Sea. It is the chief river of the country.

伊洛瓦底河缅甸一河流，全长1，609公里（1，000英里），向南流入孟加拉湾和安达曼海。它是这个国家的主要河流。

21. Isthmus in these two carats in the House, the west by the Andaman Sea.

克拉地峡在这两个府境内，西濒安达曼海。

22. Gazetteer Indo-West Pacific: Red Sea to India and Andaman Sea, eastward to southern Japan and Australia.

印度-西太平洋:红海到印度与安达曼海，向东至日本南部与澳洲。

23. Fifteen minutes after the message was read out over the radio, the sister rang up the station saying she was safe and in the interior of Andaman island.

印度德里广播电台的播音员舒克拉说：“以前，广播是岛民们了解天气、航运等情况的重要媒介；

24. With phones down, boat links cut and the number of missing people dwarfing the death toll, tsunami survivors on Andaman and Nicobar Islands have only one hope for tracing relatives -- the radio.

去年12月26日海啸过后，在印度安达曼和尼科巴群岛上的那些幸存者几乎和外界失去了联系，电话不通、船舶停运。为了寻找到在海啸中失踪的亲人，广播成了他们寻亲的唯一方式。

25. NW Himalayas, Nepal, Burma, Yunnan, Guangxi, Guangdong, Fujian, Zhejiang, Taiwan, Andaman Islands, Thailand, Indo-china, Hainan.

喜马拉阿山西北,尼泊尔,缅甸,云南,广西,广东,福建,台湾,印支半岛,海南

26. In island-dappled waters of the Andaman Sea, a nomadic way of life hangs in the balance.

在岛屿点缀的安达曼海，一个海上游牧名族找到了生活的平衡。

27. A Moken fisherman works on his boat in the Andaman Sea, off the coast of Myanmar’s Mergui Archipelago.

在缅甸墨群岛附近的安达曼海海域，一名莫肯渔民在他的渔船上做事。

28. They have surged through jungle-covered highlands to emerge in the sun-scorched plains of central Myanmar, where they will continue to the ocean, releasing finally into the Andaman Sea.

它们奔流穿过覆盖着高地的丛林，穿过缅甸中部被太阳烤焦的平原，然后继续奔向海洋，最终注入安达曼海。

29. Andaman Sea

安答曼海

30. To Make Your Reservation At The Andaman Villa Resort Via Our Secure Online Booking Form, Please Submit Your Visit Dates.

安达曼别墅度假村普吉岛优惠预订，如果您需要在普吉岛，泰国住宿（包括酒店、宾馆、旅店，饭店、汽车旅馆），这个酒店将是一个不错的选择。

31. Andaman and Nicobar Islands

安达曼和尼科巴群岛中央直辖区

32. South Andaman

安达曼岛

33. Andaman Arc

安达曼弧

34. Relativity Study between the Andaman Arc and the Strong Earthquakes in Myanmar and Yunnan, China

安达曼弧与缅甸、云南强震相关性研究

35. Andaman fever

安达曼热

36. Andaman Islands

安达曼群岛(孟加拉湾的群岛)

37. Air Andaman

安达曼航空,泰国航空公司

38. Boat on the Andaman Sea, Myanmar, 2005 Photograph by Nicolas Reynard A Moken fishing boat moves past one of the Sister Islands at sunset in Myanmar's Mergui Archipelago.

意译：一位莫肯人渔船的移动，过去的一个姊妹岛在日落时缅甸的丹老群岛。

39. As we dock beside a white beach, I trade the sight of the Irrawaddy for the aquamarine waves of the Andaman Sea.

我们停泊在白色的沙滩旁，我眼中伊洛瓦底江的景色换成了安达曼海蓝绿色的波涛。

40. I tell you that no living man has any right to it, unless it is three men who are in the Andaman convict-barracks and myself.

我告诉你，除了在安达曼岛囚犯营的三个人和我自己以外，别人全没有权利要这些宝物。

41. They have been known to exist since time immemorial along the Arakan coast and in the southern region of Dawei (Tavoy) the Mergui Archipelago and Kawthaung in the Andaman Sea near Thailand.

据知它们从远古时代就分布于Arakan沿海和南方Dawei，Mergui群岛和泰国附近的安达曼海Kawthaung地区。

42. Andaman marblewood

斑纹黑檀

43. Sri Lanka, Andaman, Nicobar Islands, Hainan, Taiwan, Malay peninsula, Palawan

斯里兰卡,安达曼群岛,尼科巴群岛,海南,台湾,马来半岛,巴拉望岛

44. In 2002 the Supreme Court ordered the Andaman and Nicobar government to close the 129-km (80-mile) stretch of the ATR passing through the Jarawa reserve.

早在2002年，印度最高法院就命令安达曼和尼克巴地方政府关闭安达曼干道中穿过加洛瓦保护区的一段长129公里（约80英里）的公路。

45. Phuket is Thailand's largest island, located in the Andaman Sea, and its idyllic conditions have made tourism one of the pillars of its economy.

普吉岛是泰国的最大的岛屿，定位于安达曼海，它有田园诗的条件使得旅游业一个顶梁柱的经济收入。

46. Some people, such as those on North Sentinel Island in the Andaman Sea, still do.

有些部落，例如居住在安达曼海的北森提奈岛人[1]，现今仍依此为生。

47. Based on the results of this study, the Cistopus of Taiwanese waters is different from the genuine C. indicus and the Cistopus of the Andaman Sea.

根据本研究的结果显示，台湾海域的小孔蛸与真正的印尼小孔蛸和安达曼海域的小孔蛸不同。

48. This deluxe hotel is a truly unique experience where luxury meets tranquility in a world of warm tropical sunshine, powder-white sands and the sparkling azure of the Andaman Sea.

沐浴在热带温暖的阳光里，漫步在粉白色的细砂间，徜徉于晶莹澄碧的安达曼海边，奢侈与安谧构成了生活的主旋律。

49. Southern Thailand is a long peninsula, stretching down to Malaysia and bordered by the Gulf of Thailand and the Andaman Sea.

泰国南部是一个狭长的半岛，一直延伸到马来西亚，与暹罗湾和安达曼海为邻。

50. Sloshing within the confines of the Andaman Sea to the east, it carried off vacationers in Thailand.

海啸在安达曼海边缘的震荡，向东侵袭，夺走了泰国度假游客的生命；

51. Also standing by are U.S.Navy ships loaded with purified water and other supplies off the Burmese coast in the Andaman Sea.

约翰说：“到目前为止还没有得到可以这样做的音讯，但是也没有不能进入缅甸的说法。

52. The result shows that the strong earthquakes in China Western Continent is related to the strong earthquakes in Andaman arcuate zone.

结果表明两区强震活动存在较强的相关性,近期安达曼弧段强震活跃态势将会对大陆西部未来1年及稍长时段的强震活动产生深远的影响。

53. A Moken tribesman in Myanmar's Andaman Islands displays two large cowrie shells.

缅甸安达曼群岛上，一位莫肯族人手里展示了两枚大货贝。

54. A country of southeast Asia on the Bay of Bengal and the Andaman Sea.

缅甸，曼马：一东南亚国家，位于孟加拉湾和安达曼海岸边。

55. The United Nations has sent some equipment to help divers clean up the Andaman Sea. Mr. Ukkrit is optimistic.

联合国已经运送了一些设备帮助潜水员清理安达曼海，乌克里特对此表示乐观。

56. the great Sumatra- Andaman earthquake

苏门答腊-安达曼特大地震

57. The Moken, a nomadic sea people who live among the 800 islands of the Mergui Archipelago, are divers and beachcombers, taking what they need each day from the Andaman Sea.

莫肯族是一个游牧民族，居住在丹老群岛的800多个海岛上，他们擅长潜水，每天在海滩上搜寻安达曼海给他们提供的生活必需品。

58. Simon Cabaret the most exciting place to be on the Andaman Gulf .

西蒙余兴节目最扣人心弦的地方是在安达曼海湾。

59. Bordered by the golden sands and gentle waves of the Andaman Sea, Banyan Tree Phuket offers peace and tranquillity.

该酒店一流的设施、友好的服务，是希望享受完美假期旅客的理想选择。

60. Scuba divers have been scouring the depths of the Andaman Sea, in some of Thailand's favorite dive spots.

过去，潜水员一直在泰国的一些潜水景点观赏和探索安达曼海的海底。

61. For luxury on an even grander scale, hop abroad a magnificent cruise liner and spend your honeymoon hopping around Thailand's Andaman Sea on the west, or the Gulf of Thailand to the East.

还有更高档的水上蜜月行程呢！跳上华丽的游艇展开你的蜜月旅行，畅游在西边的安达曼海或东边的暹逻湾！

62. It's especially common among the Khoisan in southern Africa and tribes in the Andaman Islands.

这在南非的科伊桑人和安达曼群岛的部落中尤为常见。

63. Located near the white sands of Pakarang beach and the clear waters of the Andaman Sea, Palm Galleria Resort is set amidst lush tropical gardens with a large swimming pool.

这家酒店前面是纯净的白沙滩，靠近拥有热带植物的迷人离岛，为您提供现代化的客房、高级餐饮选择、以及令人重振身心的温泉疗养等。

64. This resort is an enclave of suites and villas set amidst sloping gardens, with accommodation offering arresting views of the emerald green Andaman Sea.

这间优美的独家酒店位于主要的海滩上，附近时热闹的区域，离普吉机场仅几分钟路程。

65. The 343-km (213-mile) Andaman Trunk Road (ATR), completed in 1989, was designed as an economic lifeline to link the island chain.

长约343公里（213英里）的安达曼干道于1989年竣工。它被设计成连接安达曼列岛的经济交通线。

66. The 343-km (213-mile) Andaman Trunk Road (ATR), completed in 1989, was designed as an economic lifeline to link the island chain. Anthropologists say it has had a more sinister impact.

长约343公里（213英里）的安达曼干道于1989年竣工。它被设计成连接安达曼列岛的经济交通线。然而，人类学家们认为这条公路已经带来了相当恶劣的影响。