androgynous
androgynous
1. "The diet and exercise cult was born of a desire to develop androgynous bodies that are more muscular than softly curved" (New York Times)
“对饮食和运动的重视，是希望使两性的身体更强健有力，而不是柔软灵活”(纽约时报)
2. I get to the Denver Diner around midnight.An androgynous homeless person sporting an army surplus parka and cheap red plastic flip flops with no socks is pacing around the front entrance.
一、御拓护眼贴，帮助读书写字的孩子，保持好视力眼睛关系着孩子的学业和前途,面对孩子的视力下降,父母想到了尽快配镜,但眼镜没能阻挡住视力下降的脚步。
3. Twentieth-century Western woman is truly an androgynous creature
二十世纪的西方妇女确实是雌雄同体的生灵。
4. He is beautiful in what he calls an "androgynous" way; dark-lipped and hazel-eyed, with long lashes that curl perfectly up.
他有一种他自己称为"中性"的美，深色的嘴唇，浅褐色的眼睛，长长的发丝完美地蜷曲着。
5. 7. He is beautiful in what he calls an "androgynous" way; dark-lipped and hazel-eyed, with long lashes that curl perfectly up.
他有一种他自己称为"中性"的美，深色的嘴唇，浅褐色的眼睛，长长的发丝完美地蜷曲着。收藏指正
6. Gaultier did all that by working in his stock characters and garments: the matelot, the androgynous lady in the pantsuit, the trenches, the smokings, the corsets.
他通过服装来赋予穿着者性格，比如水手装、女同性恋者的便装、战地军装、吸烟服、紧身胸衣等等。
7. Woolf refers to Coleridge who said that a great mind is androgynous and states that when this fusion takes place the mind is fully fertilized and uses all its faculties.
伍尔夫说的是科莱里奇，他曾说过，一个伟大的心灵是雌雄同体的，并指出这种融合发生的时候，该思想是完全多产的，使出了所有的才能。
8. The shine is vertical one, makes the hair much more refined, beautiful and androgynous.
光亮变成垂直光亮，使头发更为纤细漂亮，很有雌雄同体的感觉。
9. Research of androgynous educational mode in development of children
双性化教育模式对儿童成长的探析
10. androgynous theory
双性化理论
11. androgynous thought
双性同体思想
12. androgynous vision
双性同体观
13. androgynous perspective
双性视角
14. Hemingway As An Androgynous Writer
双性视角作家海明威
15. The current blueprint from the Tao is androgynous and highly aware.
后者是雌雄同体并高度意识的。
16. Androgynous peripheral docking mechanism
周边式对接机构
17. DETERMINING THE POSITION OF THE FIRST CONTACT POINTS FOR THE SPACE VEHICLES WITH ANDROGYNOUS PERIPHERAL DOCKING MECHANISM
周边式对接机构的航天器首次接触撞击点的确定
18. Determination of Non-designed Contact Mode between Androgynous Peripheral Docking Mechanisms
周边式对接机构非设计接触模式的确定
19. Fifthly, facing the dilemma of women’s writing, Virginia Woolf posits the famous theory of “androgynous vision”, and the author makes a further analysis of the theory of “androgynous vision”.
四、强调妇女写作的重要性，积极倡导妇女写作，并提出妇女写作需要的物质条件和文化空间；
20. In the East, boy pop singers from Japan and Korea are so beautiful - in an androgynous way - that they could just as easily be female pop singers.
在东方，来自日本和韩国的年轻男艺人们甚至美丽到雌雄莫辨，将“中性美”发挥到极致，很容易被人误以为是女性。
21. " In the last chapter Woolf touched the possibility of an androgynous mind.
在最后一章，伍尔夫谈到了所谓“雌雄同体”的想法。
22. Inflorescences in axillary pairs, dichotomous cymes, unisexual or androgynous (plants monoecious or partially hermaphroditic), bracts scale-like.
在腋生内的花序对，二歧，单性或雄雌同序（植株雌雄同株或部分两性)，苞片鳞状。
23. The famous super girls - Li Yuchun, dressed androgynous appearances, some people say it is personality, I think, is a metamorphosis.
大名鼎鼎的超级女生--李宇春，打扮得不男不女，有人说那是个性，我觉得，就是个变态。
24. Most angels are safely sexless: though they are beautiful, they are beyond desire, and their lovely faces and androgynous bodies have no improper suggestions to make.
大多数的天使都安然无恙地保持其无性别的身份：他们漂亮而无欲，他们可爱的面庞和亦男亦女的躯体并未让人感觉任何不妥。
25. An androgynous homeless person sporting an army surplus parka and cheap red plastic flip flops with no socks is pacing around the front entrance.
大学我们就认识了，还相处过一年的时间，我的第一次也献给了他，当时还天真的要和他结婚过一辈子。
26. She didn't wear makeup, dressed in baggy, androgynous clothing, sang Western songs -- and romped to victory, with 3.5 million viewers casting mobile-phone text votes for her in the grand finale.
她不化妆，穿着松松垮垮，男女不分，还唱英文歌-然后就轻而易举的拿了冠军-一共有350万在盛大的总决赛的时候用手机短信给她投票。
27. I think so.This more androgynous form of beauty is really in style these days;fashion designers have started coming out with more androgynous clothes and accessories, and it's becoming a hot trend.
她们说起话来都和别的女孩子不一样，她们的嗓音是有些沙哑的女低音，不是又尖又细的女高音。
28. She didn't wear makeup, dressed in baggy, androgynous clothing, sang Western songs --
她没有穿着化妆,穿松垮垮又雌雄同体的衣服,唱了西方歌--
29. 'In the past, I tended to want to stick very closely to the image that my record company had crafted for me, which was something more androgynous,' she said matter-of-factly.
她理所当然的说道：“过去，我倾向于唱片公司为我制定的比较中性的形象。”
30. We are less threatened by the opposite sex within us and become more androgynous.
我们较不会受到异性的威胁,而变得更中性化。
31. I discovered that I liked my androgynous body.
我发现我喜欢我那不男不女的残损的身体。
32. My look is very androgynous, and I consider myself a fashion chameleon.
我的外表十分“中性化”，所以我觉得自己能成为时尚界的“变色龙”。
33. I decided it was time to confront myself.That night at home, I took off all my clothes and had a long look at the woman in the mirror.She was androgynous.
昨日和今昔都有无法言说的落寞和惆怅，我想躲开记忆中那沁人的芳香，我想留住雨后彩虹划过天空时绚烂的美丽，可我无法躲开也无力挽留，这是我的无奈和悲伤。
34. The piece represents an androgynous person, with face tilted slightly downwards in thought.
是一个双手抱头，蹲在地上，佝偻着沉思，露出惊讶表情的黑人。
35. Finally, a new androgynous model is suggested by borrowing "androgyny" from feminism to solve gender problems.
最后通过借鉴女性主义中的“双性同体”的概念，提出了一种新的“双性同体”的翻译模式以解决翻译中的性别问题。
36. Many plants are androgynous.
有很多植物都是雌雄同株的。
37. This text systematically settled the androgynous thought from the history angle, drew the outline of the track of the androgyny and opened out the androgynous content in different times.
本文拟从史的角度对“双性同体”思想进行系统梳理，勾勒这一思想的演变轨迹，揭示不同时期“双性同体”思想的内涵。
38. Men and women are also becoming more androgynous as their societal roles become more similar.
男人和女人也随着各自社会角色相似度更大而更加“中性”。
39. The Genus Calamus Linn Not Dioecious But Androgynous
省藤不是雌雄异株,而是雌雄同花
40. The dynamic process of capturing and docking space vehicles with the androgynous peripheral docking mechanism is studied.
研究带周边式对接机构的航天器在对接捕获过程中的缓冲动力学行为。
41. Pop-stars dressing up in androgynous styles
穿着半男半女式服装的流行歌手.
42. The results showed that: (1) As a whole, boys' tended to be more of androgynous trend of the development.
结果发现：(1)从总体上，男生比女生更多地呈现出双性化发展的趋势；
43. Results All the participants could be classified into 4 sex role types: masculine, feminie, androgynous and undiffereritiated.
结果男、女高师生存在男性化、女性化、双性化和未分化4种性度取向类型,其中未分化者所占比例最大(50.2%),双性化者最少(8.1%)。
44. Inflorescences unisexual or androgynous, terminal, spadix or spadixlike structure covered with minute branches;
花序单性或者雌雄同序，顶生，肉穗花序或者肉穗状的结构被很小的枝所覆盖；
45. Inflorescences often androgynous, solitary, from almost every node, a cluster or scorpioid cyme, subsessile, few flowered.
花序通常雄雌同序，单生，从几乎每节生，簇生或蝎尾状聚伞花序，近无柄，很少花。
46. Shakespearean actors need to drill their vocal chords and Miss Blanchett seemed a little short of training, but she made a likeable, vulnerable, androgynous monarch.
莎士比亚作品的演员需要训练他们的声带，而凯特似乎还未练到家，不过她诠释了一位惹人喜爱的，敏感的，雌雄莫辨的国王。
47. Famously androgynous Super Girl singer Li Yuchun (pictured) is at the center of a peculiar online meme perpetuated by a vocal group of fans.
著名中性超女歌手黎吁春（照片）是在一个特殊的中心线上米姆延续了声乐组的球迷。
48. Earthworms are androgynous.
蚯蚓是雌雄同体的动物。
49. This theory assumes that, originally, a part of the human race was androgynous, i.e. had both female and male characteristics.
这个理论以为人类的大多数起初都是男女同体的，也就是说，既具有女性特征也具有男性特征。
50. is the second work in a series treating the subject fetish. An androgynous, archaic sculpture can in his sexlessness and cold beauty evoc an absurd erotic adoration.
这是一系列对待盲目崇拜的作品当中的第二件。一个半阴阳体的，古代的雕塑在用他的无性的与冰冷的美呼唤着荒谬的对欲望的崇拜。
51. That's that the old "win on Sunday, sell on Monday" adage fades with every NASCAR body mutation that makes the various stock-car models look as androgynous as Indy Cars or NHRA dragsters.
这是旧的“胜利日，出售星期一”格言消失每纳斯卡突变，使身体的各种股票车型看起来雌雄同体的印地汽车或全国改装高速汽车协会dragsters。
52. The period is virtually stamped in his wild boy, androgynous, Tatar image.
这段时期有着狂放鞑靼男孩很明显的印记。
53. fashion designers have started coming out with more androgynous clothes and accessories, and it's becoming a hot trend.
这种更中性化的风格现在大行其道，很多设计师都开始设计中性的服装和饰品，现在非常流行。
54. Generally such form has not polarized into male and female nature and is androgynous;birth death and rebirth are not a part of such etheric lifestyles as there is no physicality to die off.
通常地，这类形体并不极化成男性和女性，而是雌雄共体的，诞生、死亡和再诞生并不是这类以太生命形式的一部分，因为没有肉体来死亡。
55. Male flowers: basally on androgynous inflorescences, actinomorphic, subtended by short rudimentary bracts.
雄花：在雄雌同序花序的基部，辐射对称，被短的不发育苞片被包着。
56. proximal leaf pair often entire.Inflorescences often androgynous, solitary, from almost every node, male a scorpioid cyme, shorter, in the lower nodes, subsessile, many flowered;
雄雌同序的花序通常，单生，从几乎每节生，雄性为蝎尾状聚伞花序，短，在下部节内，近无柄，多花的；
57. Female flowers borne on proximal part of androgynous inflorescences, rarely on a separate inflorescence, usually 3 and subtended by 1 symmetric cupule;ovary 6-9-loculed;
雌花着生于雄雌同序的花序的近端，少数形成单独的花序，通常每个对称的壳斗有3个雌花子房6-9室；
58. An androgynous individual.
雌雄同体的个体
