anew

anew

1. Then in1582, Pope Gregory introduced anew calendar for the Christian world, and the new year fell on January first.

.也是举办晚会和舞会，教皇格列高利向基督教世界介绍了一种新历法，新年改在1月1日那天。

2. He made so many mistakes that he had to begin his work anew.

182他出的错误太多，故必须重做（他的工作）。

3. Combiningthe Adaptive Hash Buckets storage structure and XOR Folding algorithm, anew hash function for implementation flow matching has been designed.

2)设计了一个新的哈希函数实现流的匹配。

4. By the 20th century, it was appreciated anew for its technical bravura and elegance.

20世纪，风格主义由于技术上的大胆尝试和优雅，重新受到赏识。

5. Do not marvel that I said to you, You must be born anew.

7我说，你们必须重生，你不要以为希奇。

6. None is of freedom or of life deserving unless headily conquers in anew.

Erasmus 只有每天再度战胜生活并夺取自由的人，才能配享受生活和自由。

7. Company of rich be apt to this anew model pull buckle use on rubber overshoes, took a new name for it - slide fastener.

F.富善公司将这一新型拉扣用在胶鞋上,并为之取了一个新名字-拉链。

8. Waver lets you： View alist of waves Reply to waves Create anew wave Manage wave contacts NOTE： This is an iPhone v...

Waver：google wave客户端 点这里,须要先安置adobe air Description： Google Wave is agreat way to communicate and collaborate.

9. "Now, Clyde," resumed Japhson anew, as calm as though he had just lit and thrown away a match.

“现在，克莱德，”杰甫逊继续讯问说，仿佛刚才只是划着一根火柴，又随手扔掉了似地那样镇静。

10. A ski amateur entrusts me anew to transform his skis, the design creativity and the design gives me completely.

一个滑雪爱好者委托我从新改造他的滑雪板，图案的创意和设计完全交给我。

11. An actor was taking it upon himself to write, was reshaping, clipping, adding to his company's repertory, and fashioning it anew when he did not create whole plays.

一个演员正毅然拿起笔来，整理、删削和添加那个剧团的成套备演剧目，虽然没有创作整部剧久却也使之焕然一新。

12. As the new year begins, let us also start anew.

一元复始,万象更新

13. All work is as seed sown;it grows and spreads ,and sows itself anew.

一切工作都好像播下的种子，它产生，成长，然后又重新播种。

14. All work is as seed sown; it grows and spreads, and sows itself anew.

一切工作都好象是播下的种子;它生长开花结籽,然后又重新播种。

15. On and on, and on it goes The world it just keeps spinning Until i'm dizzy, time to breathe So close my eyes and start again anew.

不会停息世界旋转直到眩晕,是时呼吸我闭上眼睛重新开始。

16. Unfortunately, every time he did the ritual again to get back what he had lost, he was reborn anew.

不幸的是，每当他尝试从举行仪式中取回他所失去的东西时，他又如同初生般重生了。

17. Desuetude anew waver know clearly!

不用再犹豫了！

18. Rather than publicizing definite standards and expectations for bailouts in advance, the Fed and the Treasury confront each particular crisis anew.

与其提前公布救市计划明确的标准和期望，美联储和财政部直面抵抗各自新一轮的危机。

19. After this, the entire robot can be slide forward incrementally, whereupon the process of small surfaces shifting begins anew.

之后，整个自动装置就大面积地向前滑，在此基础上，小面积的表面又重新开始移动。

20. Not seldom she would laugh anew, and louder than before, like a thing incapable and unintelligent of human sorrow .

也有不少时候，她会再次咯咯大笑，比前一次笑得还响，就像是个对人类的哀伤无从知晓的东西。

21. Events are developing so swiftly that many feel the abruptness of the change and the need to learn anew.

事变是发展得这样快，以至使很多人感到突然，感到要重新学习。

22. It's a distinct advantage around here to keep a cool head when things begin to go wrong. So, calm yourself down and start anew.

事情开始出差错时,保持清醒的头脑是这里的一个显著的优点。所以,让自己冷静下来,然后重新开始!

23. This state of mind is understandable and we welcome this worthy desire to learn anew.

人们的这种心情是可以理解的，我们欢迎这种善良的要求重新学习的态度。

24. Life not Chinese chess, because it cannot anew come!

人生不像棋，因为它不会从新来过！

25. Today I am born anew birthplace is a vineyard where there is fruit for all.

今天，我重新来到这个世上,我出生在葡萄园中，园内的葡萄任人享用。

26. Today I am born anew and my birthplace is a vineyard where there is fruit for all.

今天，我重新来到这个世上，我出生在葡萄园中，园内的葡萄任人享用。

27. In the light of such a comparison, their advantages and disadvantages in the applications of W/R rolling contact are anew evaluated.

从理论和实际应用方面重新评价了它们在轮轨力计算分析方面的优缺点。

28. They make dramatic, often humiliating, appearances at their lover’s home or workplace, then *storm out, only to return to berate or plead anew.

他们会制造一些浪漫 的，常常带有些屈辱性的，表现在他们情人的家里或者工作场所。然后气冲冲地申诉，或者再一次的恳求对方。

29. They started life anew thousands of miles away.

他们在几千英里以外重新开始生活。

30. They have made themselves anew, relentlessly, devotedly, so they might on these days (if you want) step into history.

他们已经让自己重生，不停歇而又用心的努力，所以他们很可能将这些日子载入史册。

31. They were doing decently, but ties were started to set apart when his Protoss partner decided to cross the border and settled for anew.

他们很融洽，但是当他那神族的同伴决定越过边界再定居时他们的关系就开始分离。

32. They enkindle their love anew and still together today.

他们爱火重燃，并且时至今日仍在一起。

33. These dreams must now be born anew in us.

他们的梦想，现在要在我们身上脱胎换骨，焕发生机。

34. He was determined to repent and start anew.

他决心悔过自新。

35. He's determined to begin his life anew.

他决心重新开始他的生活。

36. He discovered he was being swept southward by the powerful midstream, and pointing himself anew towards the opposite bank, he set to swimming.

他发现他正被中流的河水抓着迅速向南滑翔着，他赶快对正河岸，努力游着。

37. He swore to reform himself thoroughly and begin his life anew.

他发誓革面洗心，重新做人。

38. He accepted it, restored his strength, and began his practice anew.

他吃了它，恢复了体力，重新再开始他的实践。

39. His Olympic quest starts anew as he trains for the next Games.

他在为下一届奥运会而进行着训练，准备再搏一次。

40. The observation, which has led to the recognition of the phenomenon of dominance of certain species, has been illuminated anew by him.

他对这种导致认识特定种优势度现象的观察重新做了说明。

41. He threw his original hypothesis into the melting pot and began anew.

他抛弃他原先的假设，开始新的假设。

42. Code reviews give you an opportunity to explain and better understand your own code, and give others an opportunity to view your code anew.

代码检查为您提供了解释和更好了解您自己的代码的机会,并为他人提供了重新查看您的代码的机会。

43. The pilot Post shop at the General Post Office marks the introduction of anew and convenient service to the public by applying the'Browse and Buy'retail concept.

以试验性质于邮政总局开设的邮趣廊，采用"随意参观选购"的零售概念，为市民提供崭新方便的服务。

44. I tell you, I will not drink of this fruit of the vine from now on until that day when I drink it anew with you in my Father's kingdom.

但我告诉你们,从今以后,我不再喝这葡萄汁,直到我在我父的国里同你们喝新的那日子。

45. You may not be ready to start anew.

你可能还没准备好重新开始。

46. You are not discovering yourself, but creating yourself anew.

你并不是在发现你自己，而是在重新创造你自己。

47. You should repent and start anew.

你应悔过自新。

48. Your composition contains too many mistakes; write anew.

你的作文错误太多，重新写。

49. From your death springs life anew!

你的死亡会造就新的生命！

50. Could you project anew marketing technique for us?

你能否为我们策划一个新的市场营销技巧?

51. If all the bids on a project subject to tender according to law are denied, the tenderer shall start the tender anew in accordance with this Law.

依法必须进行招标的项目的所有投标被否决的,招标人应当依照本法重新招标。

52. Shiraz: I am most grateful, Mr. Gandrake. Now the temple will be born anew.

先生,太感激你了。现在神殿可以彻底地重生了。

53. Where a customs title is demoted, the period for promotion shall be calculated anew according to the demoted customs title.

关衔降级后，其关衔晋级的期限按照降级后的关衔等级重新计算。

54. Creation anew through the power of the memory or imagination.

再现通过记忆和想象的力量再创造

55. And besides, I can start anew.

再说，我还能一切从头再来。”

56. Libyans have had a long time to grow used to such ironies, but their credulity has lately been stretched anew.

利比亚人民早就对这种荒唐事见怪不怪，但是他们轻信的毛病最近又重新抬头。

57. It's important to step off on the right foot when you are in anew unit.

到一个新单位有一个良好的开端是很重要的。

58. Go to the unenmity heaven, anew begin your happy.

去到那个没有仇恨的天堂,重新开始你的快乐。

59. Both sides should begin anew the quest for peace.

双方都应重新开始寻求和平。

60. None is of freedom or life deserving unless he daily conquers it anew.

只有每天再度战胜生活并夺取自由的人,才配享受生活或自由。

61. None is of ******* or of life deserving unless he daily conquers it anew.

只有每天再度战胜生活并夺取自由的人，才配享受生活和自由。

62. None is of freedom or of life deserving unless he daily conquers it anew.

只有每天战胜生活的人,才配享受生活的自由。

63. None is for freedom or of life deserving unless he daily conquers it anew.

只有每天战胜生活的人，才配享受生活的自在。

64. When we can wake up andopen our eyes, each day is abirth of new life, anew beginning tostart our life afresh.

只要能张开眼睛,每一天都是我的新生之日,都是我做人的开始。

65. Oh, do they come there anew?

哦,他们会再度回来么?

66. It is thus suggested that thoroughgoing clinical and experimental researches be performed anew for the long-shelved processing methods.

因此，对一些搁置已久的炮制方法，应当重新加以临床及实验研究。

67. So let us begin anew -- remembering on both sides that civility is not a sign of weakness, and sincerity is always subject to proof.

因此，让我们双方重新开始--双方都要牢记，礼貌并不意味着怯弱，诚意永远有待于验证。

68. So let us begin anew--remembering on both sides that civility is not asign of weakness,and sincerity is always subject to proof.

因此，让我们双方重新开始-双方都要牢记，礼貌并不意味着怯弱，诚意永远有待于验证。

69. So let us begin anew--remembering on both sides that civility is not a sign of weakness, and sincerity is always subject to proof.

因此，让我们重新开始--双方都要牢记，谦恭并不是软弱的表示，诚意始终需要由事实来证明。

70. The program proceeds to set up anew order record, a new customer record and a parcels record in the parcels database.

在一块地设立新的订单记录，新的顾客记录和一批的记录的程序收益数据库。

71. In Armenian tradition, Mithras was believed to shut himself up in a cave from which he emerged once a year, born anew.

在亚美尼亚的传统，密特拉被认为是把自己关在洞穴，每年浮现一次，重新诞生。

72. Throughout my life, I have never felt so peaceful; I feel as if I have been born anew, and am embarking on a new life.

在我一生中,从未感觉如此平和过,我觉得自己彷如重生般,开始了一个崭新的生命。

73. Each time we are beaten down on the spiritual path, the soul becomes weaker, has difficulty recovering and may even have to begin anew.

在灵性上每遭遇一次失败,我们的灵魂就会越衰弱下去,很不容易恢复,有时必须重新再开始。

74. The same issues apply anew to Strategy 3, because now the multiple sub-jobs are running concurrently on behalf of a single user.

在策略3中,相同的问题又再次出现了,因为现在多个子作业是根据一个用户的请求并行运行的。

75. In Sian we have corrected the tendency towards unprincipled accommodation in our relations with the Kuomintang and have developed the mass struggle anew.

在西安，纠正了两党关系上的无原则倾向（迁就倾向），重新开展了群众斗争。

76. School is nearly finished. It's time to start anew.

在这个学校就将近结束了。到时间去一个新的学校了。

77. In the writing of Gao Xingjian literature is born anew from the struggle of the individual to survive the history of the masses.

在高行建的文艺创作中，表现个人为了在大众历史中幸存而抗争的文学得到了再生。

78. Let the way to hell be open ... and the evil that was once vanquished shall rise anew.

地狱之路啊，敞开吧...沉睡的恶魔啊，醒来吧。

79. Scenarios must be developed anew for each system.

场景必须为每个系统重新开发。

80. To break out anew or come into renewed activity, as after a period of quiescence.

复发重新爆发或重新进入活动状态，如在一段平静之后的再发作