anguished

anguished

1. The nations will hear and tremble;anguish will grip the people of Philistia.

14[和合]外邦人听见就发24颤，疼痛抓住25非利士的居民。

2. Oh, my anguish, my anguish!I writhe in pain.Oh, the agony of my heart!

19我的肺腑阿，我的肺腑阿，我心疼痛。

3. At their presence the peoples writhed in anguish; All faces became pale.

6他们一出现，众民翻绞痛苦，脸都变暗。

4. Computerized order-entry systems have been installed at some hospitals and have been the subject of anguished contemplation at the rest.

一些医院安装了计算机医嘱录入系统,并且这些系统成为了医师休息时痛苦沉思的主题。

5. Walking down the Rue Lhomond one night in a fit of unusual anguish and desolation, certain things were revealed to me with poignant clarity.

一天夜里沿着勒蒙街散步时一阵不寻常的痛苦和忧伤攫住了我，一些事情栩栩如生地展示在我面前。

6. Mary anguished over the death of her husband.

丈夫的死让玛丽感到极度痛苦。

7. The loss of her husband anguished her deeply.

丧夫使她极为悲痛。

8. A moment of care-lessness or anger can cause years of anguish and regret.

为一时的疏忽和愤怒所付出的代价是经以数年的痛苦悔恨。

9. The quarrel caused her great anguish.

争吵给她造成了极大的痛苦。

10. Arthur was torn between relief and anguish.

亚瑟王在无法解脱的极度痛苦中哭泣。

11. Compensation must be made to relieve the mental anguish of the people.

人们心灵遭受到的伤害应该得到补偿。

12. What is the anguish of life?

人生的痛苦是什么?

13. The anguish of life can mask calm subsist really with adamancy?

人生的痛苦真的可以用坚强去掩盖镇定的活下去吗?

14. Life's anguish has two, one is desire is not satisfied, 2 it is satisfied.

人生的苦闷有二，一是欲望没有被满足，二是它得到了满足。

15. Nothing can take away the anguish of losing a child from his parents.

什么也无法解除父母失去孩子的这种极度痛苦。

16. What is happy? Does joy conceal inner anguish to smile to fastening namely?

什么是快乐?快乐就是掩饰内心的痛苦对别微笑吗?

17. Nothing can take away the anguish of lose a child.

什么都不能解除失去孩子的巨大悲痛。

18. He was anguished after falling off the balcony.

从阳台摔下来之后，他全身疼痛难忍。

19. Their wounds like flames eat their anguished flesh.

他们的伤象火焰似的烧灼着他们痛楚的肉体。

20. They have the fate to cross over the pass of anguish, the Golgotha of tears.

他们的命运是去越过痛苦-眼泪的各各他。

21. Their voices hovered between joy and anguish.

他们的声音徘徊在欢乐和痛苦之间。

22. He will no longer touch the secret anguish in his heart.

他再也不想碰这内心的隐痛了。

23. He resolved on this;he recognized with anguish, the fact that it was necessary.

他决定这样做，他苦闷地意识到他非这样做不可。

24. He felt anguished that she never waited for him.

他发现，她并没有等他，他感到非常的痛苦。

25. He unloaded some of the anguish onto me.

他向我倾诉他的一些苦恼。

26. A sword will come against Egypt, and anguish will come upon Cush.

他和随从他的人，就是列国中强暴的，必进来毁灭这地。

27. He anguished over the fact that the roles he was given in movies were not (in his mind) substantial.

他对自己在电影中扮演的角色（自认为不是重要角色）感到愤怒不已。

28. His heart anguished within him.

他心中很痛苦。

29. He cried out for anguish.

他悲痛得哭泣起来。

30. His supreme anguish was the loss of certainty. He felt that he had been uprooted.

他极端痛苦,为了失去坚定的信心,他感到自己已被连根拔起。

31. His voice broken, yet piercing, uttered with difficulty the words so replete with anguish.

他用颤抖而尖利的嗓音，艰难地吐出那些浸透着痛苦的言词。

32. His heart was torn with anguish.

他痛苦得好象心都要被撕碎了。

33. He said he was anguished on life when hearing the news and decided to resign.

他表示，自己是在听到这个噩耗时感到人生的苦恼，才萌生去意。

34. In his patient, generous bosom he bears the anguish of a world.

他那宽宏大量的胸膛承受着人间一切苦难。

35. But worse than his comrade's pain was the dumb anguish in her face.

但比他的伙伴的痛苦更令人难受的却是她脸上那种默默的悲伤。

36. PLAYER). Blasphemy. Anguish comes soon. Disgust. Magic sorrows.

你亵渎我，苦闷即将降临你身，我厌恶，我悲伤。

37. To cause to feel or suffer anguish.

使感到剧痛,使忍受剧痛。

38. Results The patient s anguish in phys...

保证了图像的质量。

39. A shared anguish can be a bridge of reconciliation.

共同的痛楚能成为和解的桥梁。

40. But then, again, an accustomed eye had likewise its own anguish to inflict.

其实，熟人的目光又何尝不给地带来苦恼！

41. She cried out for anguish at parting.

分手时, 她由于痛苦而失声大哭。

42. Judg-ment is not "censorship." Many an "anguished cry" goes unrecorded.

判断力并不是"检查制度".社会上太多"痛苦的呐喊"一直没有人倾听。

43. Don't scold me any more,I am as anguished as you.

别再责备我了!我和你一样痛苦.

44. Be about to oneself psychological anguish pours out to other.

即将自己的心理痛苦向他人倾诉。

45. Abreact what is the best means of anguish and sadness?

发泄痛苦与悲伤的最好方式是什么？

46. The victim uttered anguished cries.

受害人发出痛苦的呼喊。

47. Orders of Buddha, Orders high and low, Do you think I chant these sutras Without anguish?

各等成佛者呀,大彻悟还是初得道,你们认为我吟诵这些经书没有烦恼麽?

48. And we know of your anguish.

和我们知道有你的苦恼。

49. Since impermanence to us spells anguish, we grasp on to things desperately, even though all things change.

因为无常会带来痛苦,虽然万事万物都会改变,我们还是拼命地执著。

50. Since impermanence to us spells anguish,we grasp on to things desperately,even though all things change.

因为无常会带来痛苦，虽然万事万物都会改变，我们还是拼命地执著。

51. We laughed at their charming eccentricities and wept at their anguish.

在一次欢乐聚会上，姨母突然看着我说：“我特别喜欢你幼时的笑声，那笑声既令我愉快，有让我心痛。

52. He seemed seized for an instant as if by an anguished feeling that Kennedy did not really care about disarmament at all.

在一瞬间，他似乎非常痛苦的感觉到，肯尼迪根本就不是真正关心裁军。

53. And throughout America the anguished debate roils on.

在个美洲都激荡着这苦恼的争论。

54. After months of anguish, Jane and Ron Thurston at last had a glimmer of hope.

在历经数月的痛苦之后，简和罗恩·瑟斯顿终于有了一线希望。

55. I expected something with a terrible anguish that tortured my heart.

在极度揪心的苦闷中我似乎在期待着某种东西。

56. Their normalcy looked pretty good after all the anguish I'd felt over Vietnam.

在越南问题上遭受了那么多苦恼之后，我觉得他们的正常生活真的很不错。

57. We are overcome by anguish at this illogical moment of humanity.

在这个人类最不合理的时代，我们都被痛苦所征服了。

58. In such lines I could sense the rapture and the anguish of a boy in love.

在这种字句里，我可以体会到一个男孩子在恋爱中的狂喜和苦痛。

59. Anguished victims of the earthquake; anguished screams for help.

地震极度痛苦的受害者; 痛苦的呼救声

60. Anguished victims of the earthquake; anguishedscreams for help.

地震极度痛苦的受害者;痛苦的呼救声。

61. I looked great physically but inside I felt anguish and pain.

外表上看，我显得很高兴，但其实我在内心深处却感到无比痛苦。

62. The nations will hear and tremble; anguish will grip the people of Philistia.

外邦人听见就发颤;疼痛抓住非利士的居民。

63. The loss of her son anguished her deeply.

失去了儿子使她深深陷於痛苦之中。

64. With grunts of anguish Ogilvie eased his bulk to a sitting position.

奥格尔维苦恼地哼着，伸个懒腰坐了起来。

65. The heroine is anguished by the thought that her sweetheart, who is believed to have been drowned, died while not in a state of grace.

女主角因为她的爱人（据信是淹死了）死时没有得到上帝的恩宠，心里非常难过。

66. Her mental anguish was beyond words.

她内心的痛苦难以用言语形容。

67. Tears of anguish filled her eyes.

她双眸噙满了伤心的泪水。

68. She burst into tears and, clinging to him sobbed in love and anguish.

她挨紧他坐着，眼泪不断地簌簌下落，因爱和极度痛苦而抽泣着。

69. Her father's only answer was to draw his hands through his white hair, and wring them with a shriek of anguish.

她父亲的唯一回答是双手插进满头白发，绞着头发发出惨叫。

70. She vented the anguish of her heart in bitter tears.

她用辛酸的泪水来发泄内心的痛苦。

71. She exclaimed in anguish, and he couldn't keep his head turned from her.

她痛苦地大叫，他禁不住把头转向她。

72. Her decision had been indicated in an instant, but it had been made after days and nights of anguished deliberation.

她的决定很快就会公诸于世，而这一决定是她日日夜夜饱受煎熬，不断权衡才得出的。

73. Her heart anguished within her.

她的心中非常痛苦。

74. Her mind was too torn with her own anguish.

她的心被她自己的痛楚折磨得太惨了。

75. Her dress was the perfect embodiment of art, her anguish was so real.

她的服装是完美艺术的体现,她的苦恼又是如此的真实。

76. She did leave it, and when the anguish of the parting was over, her departure was a relief to both sisters.

她真的离开了，当分别的痛苦过去之后，姊妹俩都觉得松了口气。

77. Tears of anguish sprang to her eyes.

她眼里含着痛苦的泪水。

78. She underwent volumes of anguish, and doubt, and perplexity.

她经历了一卷卷的痛苦、怀疑和惶惑；

79. Her coarse irony was as painful as her anguish.

她那粗俗的讽刺口气和她的痛苦心情，令人感到难受。

80. Her voice, tense and yet low, was in itself a clear proof of her anguish and uncertainty.

她那紧张低沉的语气充分说明她的苦楚和不安。