annexure

annexure

1. AND WHEREAS the Supplier is the registered manufacturer of components, as per Annexure 1, (hereinafter called “Parts”) to produce the Power Steering Pump.

和而供应商注册的制造商组成，按附件1 ， （以下称为"部件" ） ，以产生动力转向泵。

2. Wenote you have confirmed this on the Annexure"Variation Notice "of the Contract of Sale.

我们知道你已经在销售合同的附录“变动启事”一栏中加以确认。

3. To amend the Memorandum and Articles of the Association as per the annexure annexed hereto effective from 1 January 2008.

按附件修改校友会章程大纲及章程细则，该等修改由二零零八年一月一日起生效。

4. a reference to a part, clause, party, annexure or Schedule is a reference to a part and clause of, and a party, annexure and Schedule to, this Agreement;

本人翻译为:此协议的涉及方,条目,团体,附录或者进度表同时也是另一方的条目的,团体的.附录的和进度表的.

5. In agreement of which and witness therefore the parties thereto have initialed each page of this contract including annexure,if any,and have executed these presents this 9th day of Mar,2006.

根据合同并现场证实,各合同方已经在本合同包括附件(如有附件)的每一页上签注了姓名首写字母,并已经签署了这些文件使之于2006年3月9日生效.

6. NB : All details concerning your performance such as your marks, specialisation, ranking in class, any other relevant information should appear in your CV as an annexure.

注：所有与您的成绩有关的信息，如分数，专业，班内排名等可以在个人简历中注明。

7. A SEPARATE ANNEXURE ISSUED BY THE BENEFICIARY SHOWING THE CONTAINER NOS, DETAILS OF CONTENTS SUCH AS MODEL NO., AND QUANTITY LOADED IN EACH CONTAINER.

由受盖人签发的单独的附件,标明集装箱号,每个集装箱的装运详情,如型号,数量.

8. Please quote for the subject item as per Annexure “A”.

请把这款产品的报价作为附录“A”。