anonymity

anonymity

1. And so I invoked the Bauer Anonymity Rule (BAR),which prohibits the naming of any animal not on the endangered species list,because at our place a pet named is a pet claimed.

"我又援引我们家定的动物不命名规定。禁止给没列入濒危物种名单上的动物命名，因为在我们家，被命名的动物就成为要喂养的宠物。

2. Canadian filmmaker Barry Stevens, conceived through DI in London 49 years ago, argues that even if sperm donations drop when anonymity disappears, why should DI offspring sacrifice their rights so sperm banks can be full?

49年前，加拿大电影人巴里 - 史蒂文斯通过人工授精在伦敦出生。 他认为，即使因为取消匿名制度使捐精者减少，也不应该为了让精子库更充足而牺牲人工授精后代的合法权利。

3. Canadian filmmaker Barry Stevens,conceived through DI in London 49 years ago,argues that even if sperm donations drop when anonymity disappears,why should DI offspring sacrifice their rights so sperm banks can be full?

49年前，加拿大电影人巴里·史蒂文斯通过人工授精在伦敦出生。他认为，即使因为取消匿名制度使捐精者减少，也不应该为了让精子库更充足而牺牲人工授精后代的合法权利。

4. By the combination of IP multicast technology and Multi-proxy forwarding technology,Mapper satisfies the requirements of mutual anonymity during the file access process.

Mapper将IP组播技术和多级代理转发技术相结合 ,解决了P2P文件访问的相互匿名问题 .

5. Tor can't solve all anonymity problems.

Tor不能解决所有匿名问题。

6. Tor hides you among the other users on the network, so the more populous and diverse the user base for Tor is, the more your anonymity will be protected.

Tor把你隐藏在网络上的其他用户之中,所以Tor的用户群越发庞大和复杂,你的匿名性就会得到越好的保护。

7. WTLS handshake protocol doesn't provide forward security,and lacks of user anonymity when not in the anonymous mode.

WTLS握手协议不满足前向安全性,非匿名验证模式下不满足用户匿名性,完全匿名模式下易遭受中间人攻击。

8. State Department official, speaking on the condition of anonymity, said Clinton would "forcefully" present the US view on the naval standoff in her meeting with Yang.

“但最重要的是美国和中国需要共同解决这些国际组织都正视的债券问题”，他说。

9. One Chinese reporter, who spoke on condition of anonymity for fear of reprisals, gave an indication of how many more might have been saved.

一个中国记者提供了一个指标表明也许还能多救多少人，由于担心报复他要求匿名。

10. I think its prophetic that an organization which is built on anonymity would leave its foundation anonymous. So that no one could take credit for the hand of God.

一个由匿名者建立的组织,其基础也是匿名的,以致没有人能从神手里把功劳夺过来。

11. A pretty good society needs more than just anonymity.

一个美好的社会所需要的不只是匿名。

12. The officials, speaking on condition of anonymity, say that the talk ended with agreement to move on the bilateral negotiations but with no accord on sites.

一些不愿透露姓名的官员们说，会谈结束时双方同意继续举行双边谈判，但对谈判地点尚未取得一致意见。

13. Military officers who spoke on the condition of anonymity because they were not authorized to talk to the news media say they have reduced the number of jihadi militants to under 2000 from about 3800.

一些因为未得到批准可以对新闻媒体发表言论、因而在讲话时只能隐瞒身份的军队官员说，他们已经把圣战组织成员的数量从大约3800人降到2000人以下。

14. American officials from a number of agencies described details of the Ethiopian episode on the condition of anonymity because they were discussing internal Bush administration deliberations.

一些来自政府机构的美国官员描述了埃塞俄比亚同北韩武器交易的一些情节，在这些官员要求匿名，因为他们正在讨论布什政府内部的商议。

15. A former American official, speaking on condition of anonymity, says that Washington is even now in a state of "high alert".

一位前美国官员，在匿名的状态下表示，华盛顿现在甚至处在“高度警戒”的状态之中。

16. It was still unclear whether the irus was the deadly H5N1 type that is also dangerous to humans, an Agriculture Ministry official said on condition of anonymity, citing protocol.

一位匿名的农业部官员透漏说，现在仍不清楚病毒是否是对于人类也极具威胁的高致命性的H5N1亚型。

17. A foreign industry executive, speaking on condition of anonymity, said there had been overcapacity in the Chinese crushing industry for at least five years.

一位要求不披露姓名的外国行业管理人士称，中国大豆压榨行业的产能过剩状况至少已存在了5年。

18. A separate source close to the company's management, who also spoke on condition of anonymity, confirmed that intention.

一名接近公司管理层的匿名消息人士也确认了公司的这种意向。

19. It is possible to do terrible things only to faceless foes.Ultimately, and laudably, Mr Eastwood's films attack anonymity, whether invisible enemy or fake heroes.

一般影片中下场悲惨的都是无名的敌人，而在伊斯特伍德的这部电影中，无论是看得见的敌人还是伪冒的英雄，都不再“隐姓埋名”，这不禁让人拍手称快。

20. Anonymity: the quality or state of being unknown or unacknowledged.

不知名：未知或陌生的状态或特性，即一种未知性。

21. Anonymity is the truest expression of altruism.

不记名是利他主义最真的表现。

22. Together, the two nobodies can enjoy each other's company and their shared anonymity.

两个无足轻重的人很享受互相陪伴，默默无闻的日子。

23. Another banker on condition of anonymity, said the incident to India in the world caused by the image, it is very negative, in particular its investment and tourism have seriously affected.

中英文对照:另一位不愿透露姓名的银行家说，这次事件给印度在世界上造成的形象，对它是很不利的，尤其对其投资和旅游业产生严重的影响。

24. As far as speaking on condition of anonymity said that now it is certain that Wong Kwong Yu, or Liu Fang is probably the interests of its most high-end chain.

中英文对照:据一位不愿透露姓名的人士表示，现在可以肯定的就是黄光裕可能就是刘芳或是其利益链条的最高端。

25. Names of people in the documentary were changed to preserve anonymity.

为了不暴露真实姓名，纪实影片中的人用的都是化名。

26. It is recognized that senders sending packets by either fixed-rerouting paths or variable-rerouting paths are vulnerable to certain attacks, thus degrading their anonymity.

为了解决匿名与代价的权衡问题，首先提出了基于组群的分级匿名通信技术，其分级匿名是通过分层加密和多步路由实现的。

27. He spoke on condition of anonymity, in line with company policy.

为了遵守公司规定，他要求匿名接收采访。

28. Barring any last minute changes, U.S. military officials, speaking on condition of anonymity, say it will place most blame for the abuses at Abu Ghraib on reservist guards and those who ran the prison.

为了防止最后有什么变化，美国军队官员以匿名的身份说，这起虐待事件的责任大部份应该由后备役警卫和管理监狱的军官来承担。

29. Passengers climbed in, sat behind me in total anonymity, and told me about their lives.

乘客们爬进车里，坐在我后面，素不相识，然后给我讲述他们的生活。

30. From the outside, the BMW 5-Series Security is virtually indistinguishable from its serial production counterpart, since many customers attach great importance to discretion and anonymity.

从外部看，宝马5系列的安全实际上是从批量生产对应，难以区分，因为很多客户的高度重视和匿名权。

31. They spoke on condition of anonymity because they were not authorized to speak publicly about the politically sensitive topic.

他们不愿透露姓名是因为这是敏感的政治话题而他们没有得到授权公开说明。

32. It was evident that they detested anonymity.

他们显然憎恶匿名信。

33. "They think it was a mechanical problem," he said on condition of anonymity because he was not authorized to speak to the press on the record.

他们认为这是个机械故障问题，他因并没有被授权去向媒体做新闻录音只能以匿名者的身份来说明。

34. He agreed to give an interview on condition of anonymity(= if his name was not mentioned).

他同意在不披露姓名的条件下接受采访。

35. He wanted the anonymity of suburban life where his reputation was not known.

他希望在他的盛名鲜为人知的郊区过一种隐姓埋名的生活。

36. His greatness was clothed in anonymity.

他的伟大之处是藏而不露。

37. Without anonymity, he says, unwanted advertisers or other hackers could tap into users' personal information.

他说，没有匿名，不速之客或黑客就可以得到用户的私人信息。

38. Proxy Toolbar has a built-in feature for checking proxy servers for the country location, response time, presence in the RBL, anonymity check.

代理工具栏的内置功能检查代理服务器，为国家的位置，响应时间，在场的，在乡，不愿透露姓名的检查。

39. The car itself is fitted out in dove-grey symbolic of frigidity and anonymity exemplified by Sir William Bradshaw whose car, hair, rugs, furs and room are all of that colour.

伍尔夫对象征的直喻性作了独特的解构，这张极其重要的“脸”足够为以后的研究提供分析价值，而它当前的面貌却不容易被民众辨识。

40. Under the condition of anonymity, we were given information concerning the current state of affairs between Gainward, Palit and AMD.

但在承诺保密的情况下，匿名知情人士透露了有关耕升、同德与AMD之间关系的进展。

41. But foreign pharmaceuticals executives, speaking on condition of anonymity, said the cuts were also aimed at squeezing out of the system bribes paid by wholesalers to doctors and hospitals.

但外资制药企业高管表示,降价同时也为了将批发商给医生和医院回扣的做法挤出医药系统。

42. Info:Proxy Voyager - Keep anonymity on the Web.

信息：代理旅行者-保持匿名在网络上。

43. It resumed keeping time, but stalled again at 10:20 p.m. and remained still for about 90 minutes before starting up again, a spokeswoman for the House of Commons said on condition of anonymity.

停了一会它的指针又重新开始移动，但到了10时20分再次停了下来，这一停就是90分钟，英国国会下议院的一位不愿意透露姓名的发言人这样说。

44. The global economic downturn has hurled several powerful bankers from relative anonymity into the limelight.

全球经济的衰退把一些以前相对不为人知的银行家们推到了风口浪尖。

45. The citizen applies for building droit to register, must use census register full name, do not get use alias, alias or anonym.

公民申请房屋所有权登记，必须使用户籍姓名，不得使用化名、别名或假名。

46. Nielson's advice on this matter is supported by a sales representative at a Virginia car dealership, who agreed to speak to us on the condition of anonymity.

关于这个问题尼尔森所给出的建议得到维吉尼亚的一位汽车销售代表的肯定，他同意以匿名的形式接受我们的采访。

47. And, because ISPs answer to other ISPs, not governments, dissidents and whistleblowers could maintain their anonymity.

再者，因为网络服务商之间相连，除了政府、反对者和揭发者外，不应保持匿名。

48. Layering - separating illicit proceeds from their source by creating complex layers of financial transactions designed to disguise the audit trail and provide anonymity.

分层交易-利用复杂多层的金融交易,将非法得益及其来源分开,从而掩饰查帐线索和隐藏罪犯身分。

49. By joining the Rockets as a miscast free-agent star, the kid now faces the possibility of a career filled with disillusionment and mediocrity, not to mention anonymity.

加入火箭队，还不知道要扮演什么角色，这个年轻人的职业生涯可以会趋于平庸，那些出色的表现只能出现在记忆里了。

50. Anonymity: the state of being anonymous n.

匿名,笔者不明。

51. In order to protect privacy, anonymity is extensively concerned by users in electronic payment systems.However, due to the high performance requirement, anonymity is usually ignored in micropayment.

匿名性在电子付费系统中被广为注意，但由于小额付费的系统限制，匿名性在小额付费的领域中较少被研究。

52. Anonymity: The Online Scanner can be used anonymously as contact information is not required in exchange for use of the service.

匿名性：在线扫描可以匿名使用而不必提交联系信息。

53. Prof. Charles Francis Xavier: Anonymity is the mutant's first defense against the world's hostility.

匿名是变态(变体)反对世界对其战争(意)的第一道防御。

54. Anonymity is critical to protect the identity of a participant in many on-line Internet applications.

匿名是重要保护一个参加者的身分在许多在线网际网络应用。

55. An ABC executive, who requested anonymity because the network is making only written comments, said small revisions have been under way for weeks, according to The Washington Post.

华盛顿邮报报道说，一名由于工作原因要求匿名的美国广播公司的职员说细节上的修改已经持续了几个星期。

56. The protocol not only guarantees the non repudiation and anonymity of the bidder,but also ensures the non repudiation of the bid received.

协议不仅保证了投标者对所投价位的不可否认性和匿名性 ,而且保证了拍卖代理对接收标书的不可否认性 .

57. The radar is supplemented by reconnaissance satellites, another Navy official said, requesting anonymity.

另一要求匿名的米鳖海军官员说这雷达还由侦察卫星补充。

58. This protocol solves the problem of the revenue and it offers the non-repudiation,justice and the anonymity.

同时方案具有不可否认性、公平性和较好的匿名性,并能有效防止用户和商家的欺诈。

59. In stark contrast to the faceless anonymity of the stormtrooper ranks or the precision drilling of Imperial Academy training, Alliance troops were aggressively individualistic and much more rag-tag.

和暴风骑兵的蒙面无名战士及帝国学会的精兵形成突出对比的是，同盟部队成员更具攻击性，个性更为鲜明，即便地位低下。

60. The officer spoke to CNN under the condition of anonymity because he is not authorized to discuss the case publicly.

因为未被授权公开讨论该调查,这名军官在确保匿名的条件下与CNN交谈。

61. Both those officials spoke on condition of anonymity because of the sensitivity of the matter.

因为此事的敏感性,这两位官员只能以匿名的身份说。

62. "You should assume a deal is close or done," an official with knowledge of the negotiations said, speaking on condition of anonymity because no announcement had been made.

因为还没有宣布，一位知道协商内容的高层人员以匿名的状态说：你可以假定交易很接近或完成了。

63. The woman, whose identity has not been reealed, gae birth Friday by Caesarian section, according to an official at Sant Pau hospital who spoke on condition of anonymity because of hospital policy.

圣保罗医院的一位负责人称那位妇女经证实在星期五经剖腹产手术产下了双胞胎。由于医院规定不便透露该名妇女的姓名。

64. After his early tap-in against Angola, his World Cup has been a masterclass in anonymity.

在早早攻入安哥拉一个球以后，他在世界杯默默无闻。

65. Officials from several American intelligence agencies interviewed for this article agreed to speak only on condition of anonymity because the Qaeda assessments are classified.

在本报采访中，来自美国几个情报机构的官员要求在匿名情况下才接受采访，因为基地组织的评估是机密的。

66. In the cash world, anonymity can be a cloak for wrongdoing.

在现金世界，匿名性可能成为做坏事的一个幌子。

67. In the past 15 years the anonymity, disinhibition and accelerated intimacy that internet exchanges allow has created a crisis of “unintentional” infidelity that has now been fully commercialised.

在过去的十五年里，默默无闻，网络互动减轻了压力，并且使亲密关系急速升温，这些都催生了“无意识”背叛的危机，并且现在已经完全被商业化了。

68. In such a climate of potential omniscience, the crypto-rebels yearn for true anonymity.

在这种潜在的全知型空间，密码反叛者渴望真正的匿名。

69. Most of them insisted on anonymity because they did not want to offend their clients or jeopardize sales.

坚持匿名大多数，因为他们没有想触犯他们的客户或危害销售。

70. If it gets into the wrong hands, they can bring a small toy, send it underneath a vehicle and blast it," the official said on condition of anonymity.

如果这些玩具被不法分子掌控，他们可以将一只小玩具放到汽车下并且引爆。”

71. William thinks it would be " outrageous" to identify past donors,who were previously promised anonymity.

威廉认为，要查明过去捐精者的身份是“不道德的”，因为医院已经许诺为他们保密。

72. The officials spoke on condition of anonymity to discuss internal details of the timeline involving AIG.

官员在讨论涉及AIG的时间的内部细节时匿名发言。

73. When the action that becomes you is representing Wu of kimono of Dow Jones publication, do not use anonym to have ill-natured story intentionally forever.

当你的行为代表着道琼斯出版物和服务的时候，永远不要利用假名故意进行歪曲报道。

74. When the talks failed to deliver a breakthrough The United States hopes to see the agreement "implemented in the most immediate fashion," said a western diplomat, speaking on condition of anonymity.

当谈判陷入僵局没有进展时，西方一外交官员表示，希望此事得到最迅速的解决。

75. It is possible to do terrible thingsto faceless foes.Ultimately,laudably, Mr Eastwood's films attack anonymity, whether invisible enemy or fake heroes.

影片中下场悲惨的都是无名的敌人，而在伊斯特伍德的这部电影中，无论是看得见的敌人还是伪冒的英雄，都不再“隐姓埋名”，这不禁让人拍手称快。

76. Complete anonymity is the best weapon I have.

彻底隐姓埋名是我最好的武器。

77. It is difficult to pinpoint how many people subscribe to white supremacist views, because the Internet allows people to follow the movement under the cloak of anonymity.

很难精确标示出多少人同意白人优越主义的论调，因为互联网使人们可以在匿名的庇佑下跟随这些运动。

78. Delphi method is a kind of dependable and visual forecast method with anonymity and feedback.

德尔菲方法是一种可靠的、直观的预测方法，具有匿名性、反馈性等特点。

79. Delphi technique,a widely used qualitative predicative method in the U.S.,is characterized by the authority and anonymity of expert group members,the controlled convergence of predicative process and quantitative predicative statistics.

德尔菲法是美国广泛应用的一种定性预测方法,其特点是专家组成员的权威性和匿名性、预测过程的有控趋同性、预测统计的定量性。

80. The heat energy of the objective that has hidden just can use anonym word.

怀有不可告人的目的的热能才会用假名字呢。