antagonise

antagonise

1. "You are to see Peter," he said."Please don't antagonise him.He's in a foul mood.You have no idea the paperwork he has to do.

“你将要去见彼得，”他说“别与他作对，他心情很不好，你不知道那些他不得不应付的纸上工作。

2. China does not want to antagonise the unpredictable Mr Kim; and it is keen to draw South Korea closer in the game of regional rivalries (both countries have rows with Japan over disputed islands).

中国不愿意使喜怒无常的金正日更加穷兵黩武；同时在东亚地区对抗的博弈中试图拉拢韩国（两个国家都与日本在争议岛屿问题上龌龊频繁）。

3. China does not want to antagonise the unpredictable Mr Kim;

中国并不想跟反复无常的金日成闹僵；

4. ”The protests that have accompanied the torch relay presented a “crisis” for the Olympic movement, said Mr Rogge, who has gone out of his way not to antagonise the host nation.

中国政府敦促国际奥委会履行奥林匹克宪章的承诺，防止奥运政治化，“不要掺杂无关的政治因素”。

5. However, a trial had found that introducing airport-style checks across the board would be impractical and would antagonise the public, the DfT added.

交通部说，一个试验已经证实，机场式的检测方式是不切实际的是和公众敌对的和DTF也会增加！

6. He argues that extra American troops will only antagonise the Afghans and give the Taliban a recruiting tool.

他表示，增兵只会使阿富汗人更反感美国，并且给塔利班招募成员提供借口。

7. And too much advertising, he said, can actually antagonise people further.

他还指出，过多的广告会进一步加深民众的反感情绪。

8. The protests that have accompanied the torch relay presented a “crisis” for the Olympic movement, said Mr Rogge, who has gone out of his way not to antagonise the host nation.

伴随火炬传递过程中的抗议,已经给奥运会带来了"危机",罗格说,他已经走出了不和主办国敌对的原则.

9. Results The content of Glu and Asp in cerebral cortex,hippocampus,cerebellum were significantly enhanced by DM and PM.NIM could completely antagonise the effect of DM and PM on Glu and Asp.

兴奋性氨基酸递质正常情况下储存在突触体的囊泡中，也可以存在于神经元的胞体中，只有过度释放进入突触间隙时，才会产生神经毒性。

10. Don't antagonise the neighbours by making a noise.

别吵吵闹闹,惹邻居讨厌。

11. Al-Jazeera and al-Arabiya are careful not to antagonise their respective Qatari and Saudi sponsors.

半岛和阿拉伯电视台就小心不与各自卡塔尔、沙特的赞助人为敌。

12. That year he also signed a massive increase in farm subsidies so as not to antagonise farm-state congressmen facing election that autumn.

同年，他也签署了针对农业的巨额补助，以免激起农业州对那年秋天参选国会议员的敌意。

13. the government had promised as much and a debtor nation could not afford to antagonise its lenders.

同时由于债务人国家不可能与债权人国家相对抗，因此美国政府做出了最大的承诺。

14. Businesspeople do not enter politics in order to antagonise the governments on whose patronage, permissions, licences and other favours they depend.

商人们跻身政坛，不是要与政府唱对台戏，他们还得依靠政府在许多地方开绿灯，提供支持、进行许可、颁发执照等等。

15. It cannot attack the rot at the top: that would antagonise poor countries who sit on its board and account for most of its custom.

它不可能打击高层腐败：这将令其同穷国陷入对立，而这些国家不仅跻身董事会，也占了其顾户的大多数。

16. Operators could block access or degrade the quality of their data services, but that would antagonise subscribers.

当然，运营商可以阻止此类接入或给他们的数据服务质量降级，但这种行为可能会使他们与自己的客户敌对。

17. The latest spat is between Thailand and Cambodia, whose prime minister, Hun Sen, went out of his way to antagonise the summit's host, Mr Abhisit.

最近一次争吵发生在泰国与柬埔寨之间，柬埔寨首相洪森千方百计与峰会东道主阿皮实先生过不去。

18. 05 Japan scoring Brazil Sometimes, football can mirror nature. Antagonise a beautiful creature and you're likely to get stung.

有的时候，足球能够反应出大自然。如果执意要去与美丽的生物为敌，那么很可能你会被它刺伤。

19. He's gonna write me a reference, so it's best i dont antagonise them cos they can make my life a misery. it aint gonna kill me to do it so why not?

欲加之罪，何患无词......除了我的旧上司，其他上司都以为我办事不力，本来再过两个月我便可以升职，现在...甚麽也泡汤了.....为什麽有些人可以这样贱格？

20. This is likely to antagonise the banks that currently dominate that market.

现在统治这一市场的银行无疑将被推到敌对位置。

21. Inevitably, bondholders (which include foreign central banks) have been protected;the government had promised as much and a debtor nation could not afford to antagonise its lenders.

由于债务人国家不可能与债权人国家相对抗，因此美国政府不可避免地做出了最大的承诺，保护包括境外中央银行在内的债券持有者。

22. The White House opted against providing the entire list of weapons requested by Taiwan because it did not want to antagonise China.

由于白宫不愿与中国发生对抗，它决定不向台湾提供所开清单上的所有武器。

23. Results:YG could antagonis the inhibition of HPA axis and alter the disordered sex homone.

结果：右归饮能拮抗激素诱导股骨头坏死HPA轴的抑制状态，纠正紊乱的性激素水平。

24. The Spanish club's attempt to unsettle Ballack has served only to antagonise Chelsea, with whom they are still negotiating over the transfer of Arjen Robben.

西班牙俱乐部对巴拉克的企图只能引起切尔西的反感，特别是现阶段，他们仍然在罗本转会问题上进行磋商的时候。

25. Its bosses did not want to antagonise Alcoa, the company that both sponsored “See It Now” and sold quantities of aluminium to the air force.

该公司的老板不想与美国铝公司（Alcoa）发生冲突，因为这家公司不仅资助“今日关注”，而且他们向美国空军供应着大量的铝原料。

26. Mr Aliev managed to antagonise a number of young politicians and businessmen.This led to the creation of a new opposition, with money in its pockets.

阿利耶夫先生曾花了很大功夫让一些年轻的政治家与生意人敌对政府，因此便造就了一个新的反对阵营，并且拥有足够的经济来源。

27. Pretreatment with calcitonin gene-related peptide receptor antagonis CGRP8-37 (30 nmol/kg) significantly reduced the action of ADM (3 nmol/kg) in the brain.

降钙素基因相关肽受体拮抗剂CGRP8-37(30nmol/kg)可明显减弱ADM的效应。