anthem

anthem

1. "The Marseillaise" is the national anthem of France.

"马赛进行曲"是法国国歌。

2. The Olympic Stadium built in Anthem in 1896 was the best of all in modern times, since the first Olympic Games was held here.

1896年雅典修建的奥林匹克运动会场是近代之最。因为在这里举行了第一届奥运会。

3. In1931 Toscanini was physically attacked for refusing to play the fascist anthem, and for protesting against Hitler's ban on Jewish musicians.

1931年托斯卡尼尼因为拒绝演奏法西斯国歌，又因为反抗希特勒对于犹太音乐家的禁令而收到迫害。

4. "Tears started to trickle down my face when I heard the anthem," said Wang Hai, a migrant worker from the earthquake-hit Sichuan Province.

“当听着国歌时，泪水顺着我的脸颊流下，”来自四川省地震灾区的一名移民工作者王海说道。

5. Black Eyed Peas singer Fergie belted out the US national anthem and the event also featured Reggae star Ziggy Marley.

“黑眼豆豆”乐队女主唱费尔姬演唱了美国国歌，“雷鬼乐”歌星齐吉？马利耶也参加了演出。

6. Lord Illingworth Anthem, Sounds like gangsta rap meets computer science with sick lyrics and sick lyrical delivery to come.

”由于英语水平有限这张专辑的歌词我也很多没听明白，但是据说很多是讨论计算机或者是其他类科学的，这就罕见了。。

7. Resolution on the Capital,Calendar,National Anthem and National Flag of the People's Republic of China.

《关于中华人民共和国国都、纪年、国歌、国旗的决议》

8. Have you brought your three national (or federation) flags and cassette of your national (or federation) anthem with you?

三面国旗(会旗)以及国歌(或会歌)录音带都带来了吗?

9. B:Have you brought your three national flags and cassette of your national anthem here?

三面国旗以及国歌录音带都带来了吗?

10. About 4:30 pm, the commendation congress starts in the majestic national anthem sound to be held.

下午4时30分许，表彰大会在雄壮的国歌声中开始举行。

11. Constantly hymning imposing national anthem.

不断地颂唱庄严的国歌。

12. I am wondering if the German national anthem would be symphonic.

不知德国国歌会否很交响乐呢!

13. The national anthem of People's Republic of China is worded by Tian-han and composed by Nie-er.

中华人民共和国国歌是由田汉作词、聂耳谱曲。

14. The national anthem of People's Republic of China is worded by Tian-han and composed by Nieer.

中华人民共和国国歌是由田汉作词，聂耳谱曲。

15. This Anthem was chosen as the world's best national anthem at the 1936 Summer Olympics.

中华民国国歌曾在1936年夏季奥林匹克运动会上获选为世界最佳国歌。

16. The Chinese national anthem is called March of the Volunteers.

中国国歌叫《义勇军进行曲》。

17. The national anthem starts, unpromisingly, with the words “The glory of Ukraine is not dead yet.” All is indeed by no means lost.

乌克兰的国歌第一句是“乌克兰的荣光并未逝去”，虽然听起来有点前途茫茫，但并非一切皆空。

18. There are seventy stanza in Uruguay national anthem,which fact may account for the Uruguay Stand Army.

乌拉圭国歌(的歌词)有七十节，这事实或可说明乌拉圭常备军的因由。

19. There are seventy stanzas in Uruguay National Anthem, which fact may account for the Uruguay standing army .

乌拉圭国歌的歌词有七十节，这事实或可说明乌拉圭常备军的因由。

20. There is seventy stanza in uruguay national anthem, which fact may account for the uruguay stand army.

乌拉圭国歌（的歌词）有七十节，这事实或可说明乌拉圭常备军的因由。

21. There are seventy stanzas in the Uruguay national anthem, which fact may account for the Uruguay standing army.

乌拉圭的国歌共有七十节,这一事实可以说明乌拉圭的常规军.

22. The orchestra played the national anthem again.

乐队又奏起了国歌。

23. The band played the national anthem.

乐队奏国歌。

24. Everyone stood when the band started to play the national anthem.

乐队奏起国歌时，大家都起立。

25. The band was playing our national anthem.

乐队正在奏国歌。

26. Russia today is ruled by the KGB elite, has a Soviet anthem, servile media, corrupt courts and a rubber-stamping parliament.

今日俄罗斯，前克格勃执掌政权、苏联时期的国歌被沿用、媒体一味媚官、法制腐败不堪、议会沦为傀儡。

27. From then until 1977 the anthem was played without words, neatly illustrating the Soviet Union's ambiguous attitude to Stalinism.

从那时起直到1977年，苏联国歌在播放或演奏时都没有歌词，这贴切地显示出苏联对斯大林主义的暧昧态度。

28. They sang the Chinese national anthem as they marched and burst into chants that included “Unity!”, “Kill Uighurs!”and “Down with Rebiya Kadeer.

他们一边游行一边唱中国国歌，并高喊口号，“一致对外”，“杀死维吾尔”，“打到热比娅”。

29. They booed Japan so loudly that they drowned out the Japanese national anthem played at the start of the match.

他们发出嘘声了日本如此的大声他们淹死出在比赛的开始被玩的日本国家的圣歌。

30. They booed so loudly that Japan's national anthem was drowned out, but the biggest outpouring of jeers came with the final whistle.

他们发出嘘声如此高声以致于日本的国歌被压过，但是嘲笑的最大的倾倒带着这把最后的哨子来。

31. They concluded the conference with the national anthem.

他们在国歌声中结束了会议。

32. The meeting began with the National Anthem.

会议以国歌开始。

33. The meeting will conclude with the National Anthem.

会议将以国歌结束。

34. The national anthem is sung at the close of the meeting.

会议结束时唱国歌。

35. Jets of water dance to the patriotic anthem "Love My China," while laser beams shoot into the sky.

伴着爱国歌曲“爱我中国”的音符，喷泉有节奏地起伏着，激光光束直入云霄。

36. But as she spoke some of her supporters broke into the Peronist party anthem.

但是，正当菲南德斯发表此言论之时，她的一些拥护者竟大声唱起了庇隆党的赞美诗。

37. As a diverse, contentious people, we know our rights. We definitely get the "land of the free" part of our national anthem.

作为一个多种族融合、强争善辩的民族，我们明白自己的权利，我们的确拥有了一个像国歌中所唱的“自由的国度”。

38. Q. You were saying something during the national anthem of Spain. You spoke with Zidane. How do you see him as a football player?

你说过西班牙国家队的一些事情。你和齐达类说话。你怎样看待他作为一名足球运动员？

39. For example, Ayn Rand wrote Anthem as a warning against what she saw as the subordination of individual human beings to the state or" the We.

例如蓝德用撰写国歌作为警告，用来对抗她身为被国家或"我们"所认定的次等人时见到的事情。

40. Johan Cruyff (Dutch football legend): "There's not one club in Europe with an anthem like You'll Never Walk Alone.

克鲁伊夫（荷兰足球传奇人物）：“没有一个在欧洲俱乐部的国歌像你将永远不会独行。

41. All salute, pay respect, sing our National Anthem together.

全体肃立,唱国歌,升旗,敬礼。

42. All rise please. For the P.R.C.National Anthem.

全体起立，奏国歌。

43. The ceremony was come to a close by the sining of the national anthem.

典礼在国歌声中结束。

44. The ceremony is bring to a close by the singing of the national anthem.

典礼在国歌的歌声中结束。

45. Give the first two lines of Canadas national anthem.

写出加拿大国歌的前两行.

46. The brass band played the National Anthem as a solemn, fervent one.

军乐园演奏的国歌令人感到庄严肃穆、激情澎湃。

47. The championship is from Hongkong China. Please stand for the national anthem of the People's Republic of China.

冠军是中国香港选手,请。

48. What song is Canada's national anthem?

加拿大的国歌是什么?

49. The regional flag rising to our national anthem is a symbol of recognition of your hard work. To all of us in Hong Kong, that is a great honour too.

升起我们的区旗、听见国歌的演奏，既肯定了运动员的努力，对香港市民来说，更是无上的光荣。

50. The anthem won't explain it.

即使圣歌里不会记载这件事。

51. Be neatly dressed, take off your hats in salutation and sing national anthem in unison at the flag-raising ceremony.

参加升旗仪式,衣着整洁、脱帽致礼,齐唱国歌。

52. Invited by Taiwanese embassy of Boston to sing National Anthem in Taiwan National Day at the Boston Copley Plaza.

受台湾驻波士顿文化办事处邀请在国庆日演唱中华民国国歌/ 波士顿Copley 广场, 美国.

53. Ladies and gentlemen, the national anthem !

各位,一齐唱国歌!

54. Paul Robeson sings the Chinese National Anthem whilst on tour in Europe in 1949.

呢首系第一首被美国人翻唱嘅中文歌!!!

55. What did it mean to you when Coach Mike Krzyzewski at the start of Saturday's practice played the video of Marvin Gaye performing the national anthem?

周六老K教练放了马文-盖尔歌唱国歌的视频，这对你来说有什么特别的含义呢？

56. The singing of the United States national anthem was forbidden.

唱美国国歌也是被禁止的。

57. Four students playing the National Anthem.

四位同学用小号吹奏国歌。

58. The national anthem starts, unpromisingly, with the words “The glory of Ukraine is not dead yet.

国歌响起，”乌克兰的荣耀仍未失去”的歌词似乎并没有预示着出路。

59. We stand up when the National Anthem is played.

国歌奏起时，我们全体站起来。

60. The national anthem goes like this ...

国歌是这样唱的 ...

61. The national anthem goes like this...

国歌是这样唱的...

62. National anthem playing and flag raising ceremonies are mandatory at IFSC Championships and World Cup final competitions.

在IFSC的锦标赛和世界盃决赛中播放国歌和升国旗在典礼中是必要的。

63. The home supporters booed during the Japanese national anthem before their opening match against North Korea last week.

在上周日本对北韩的比赛开始之前，主队的支持者对于奏响的日本国歌给予嘘声。

64. The song had become something of an anthem in the Southlands, much as Lynn-Minmei's "We Will Win" had captured the spirit of the First Robotech War.

在南大陆，这首歌已经成为了某种圣歌，就如同林明美演唱的那首代表着第一次洛波特战争精神的“我们会赢”。

65. Before Master spoke, the audience stood and sang their national anthem, creating an atmosphere of national pride and poignant emotion.

在师父讲经之前,听众起立合唱土耳其国歌,会场的气氛在民族的尊严中透着几丝沉痛。

66. They purposedly left room for Big Yao when they lined up to sing the national anthem before the match.

在比赛之前球队排成一排唱国歌的时候，他们特意给大姚留出了他的位置。

67. In the video frequency, Howard play fashionably to sluggishly in the national anthem, careless.

在视频中，霍华德在国歌奏响时行为懒散，吊儿郎当。

68. Kimi, what was it like, standing on the rostrum there, with the Finnish anthem and then the Italian anthem?

在领奖台上听到芬兰国歌和意大利国歌的感触是怎么样的？

69. Concluded the rally with the national anthem.

大会以国歌作为结束

70. They stand up when the National Anthem is played.

奏国歌时他们站着。

71. All stood as the band struck up the national anthem. or Everyone stood when the national anthem was played.

奏国歌时全场肃立。

72. Everyone stood for the Natoinal Anthem.

奏国歌时大家都站立着。

73. We always stand when the National Anthem is played in deference to the Queen.

奏国歌时我们总是站立着，以此表示对女王的敬意。

74. Everybody stand up while the National Anthem is played.

奏国歌时，你们每一个人都要起立。

75. The audience came to their feet as the National Anthem was played.

奏国歌时，观众们全体起立。

76. That Anthem approved by the IOC at its 55th Session in 1958 in Tokyo, the core of which has been deposited at the IOC headquarters.

奥林匹克会歌系指国际奥委会在1958年于东京举行的第55次全会上批准的会歌。其乐谱现存放于国际奥委会总部。

77. She has been commissioned to write a new national anthem.

她已接受谱写新国歌的委托。

78. She sang her first solos in church.Soon after, she began singing the national anthem regularly for Philadelphia's professional sports teams.

她最早是在教会开始独唱，没多久，就开始获邀为费城的职业运动队伍献唱国歌(译注：美国许多运动比赛前往往有献唱国歌的仪式)。

79. If people in the national anthem for the incident to criticize Howard's words and deeds, then his race and color should not avoid being attacked.

如果人们在此次国歌事件中对于霍华德的言行做出批评的话，那么他的种族和肤色不免就要受到攻击。

80. Anera, a teacher in the government-run secondary school informed us: "even in the government schools, the national anthem is no longer sung anymore.

安尼拉是一个老师，来自于政府所办的中学，他告诉我们：“甚至在政府所办的学校，国歌也不再有人唱。”