anthrax

anthrax

1. After Casimir Davaine showed the direct transmission of the anthrax bacillus between cows, Koch studied anthrax more closely.

1843年12月11日科赫生于德国克劳斯塔尔。5岁时就能借助报纸自己读书，这预示着具有的超凡智慧及毅力。

2. In 1995, she admitted that a factory she had set up near Baghdad had made enough anthrax and botulinum to kill millions.

1995年，她承认，她在巴格达附近建立的一家工厂制造了能杀死数百万人的炭疽和肉毒杆菌。

3. In 1995,she admitted that a factory she had set up near Baghdad had made enough anthrax and botulinum to kill millions.

1995年，她承认，她在巴格达附近建立的一家工厂，制造了能杀死数百万人的炭疽和肉毒杆菌。

4. After the anthrax mailings in October 2001, the Fort Detrick labs went into a frenetic response, testing suspicious mail and packages virtually round-the-clock.

2001年10月炭疽邮件事件以后，底特里克堡实验室进入疯狂状态，测试可疑邮件，包裹，几乎24小时连续工作。

5. In early 2002, without notifying his supervisors, Ivins began sampling areas in the Detrick lab space that he believed might be contaminated with anthrax.

2002年初，在没有通知督导的情况下，埃文斯开始在底特里克堡实验室内取样，他相信那些地方可能已经被炭疽病菌污染。

6. The FBI has asked the National Academy of Sciences (NAS) to convene an independent panel of experts to review the anthrax investigation data.

FBI要求国家科学院（NAS）召开独立专门问题小组会议，就炭疽邮件的调查做一个汇报总结。

7. Model of Action of the MMP-activated Anthrax Toxin

MMP-激活炭疽毒素作用示意图

8. The principle and application of examining gemma of anthrax bacillus with PCR

PCR检测炭疽杆菌芽孢的原理及其应用

9. Anthrax is very dangerous, but we've caught it early.He's on levaquin.It's the best antibiotic we have.

|炭疽热很危险,不过我们发现得早, 他正被注射左氧氟沙星,那是现有的最好的抗生素.

10. Some Thoughts on Diagnosis of Anthrax in a Sika Deer

一例梅花鹿炭疽的诊断体会

11. An A rmy scientist committed suicide before federal prosecutors could charge him with mailing anthrax - laced letters after the 9/11 attacks.

一名军队科学家在联邦公诉人起诉他之前自杀了，起诉他的原因是他在9-11袭击后投递带炭疽病的信件。

12. A letter containing a powdery substance is believed to be the source of the anthrax becteria that showed up as a skin rash on an NBC employee.

一封带有粉状物质的信件被确定为炭疽热细菌的来源，因为一位NBC雇员已经由此得了皮炎。

13. The disease can be prevented after exposure to the anthrax spores by early treatment with the appropriate antibiotics.

一旦暴露于炭疽孢子后,若及早以适当的抗生素治疗,可防止染病。

14. The Isolation and Evaluation of a Single Soil Anthrax Bacteria

一株土壤炭疽杆菌的分离培养及理化特性鉴定

15. Thinking Over an Anthrax Case

一起炭疽病案例引发的思考

16. Diagnosis and Disposal of a Case of Swine Anthrax

一起猪炭疽的诊断与处理

17. Injection of this preparation, known as AVA (for anthrax vaccine adsorbed), stimulates the immune system to produce antibodies that specifically bind to and inactivate the toxin's components.

不过，大多数的抗体都是作用在保护抗原，这也是保护抗原名称的由来；

18. Meanwhile, the anthrax outbreak continued to spread, it's reported to be found in Pakistan and Germany.

与此同时,炭疽病还在继续扩展,据报道在巴基斯坦和德国境内亦发现了炭疽病例。

19. Meanwhile,the anthrax outbreak continued to spread,it's reported to be found in Pakistan and Germany.

与此同时，炭疽病还在继续扩展，据报道在巴基斯坦和德国境内亦发现了炭疽病例。

20. Yahoo News: Experts faultU.S. Preparation for another anthrax attack

专家指责美国对炭疽病攻击准备不力

21. In the interest of controlling anthrax, complete necropsy of animals is strongly discouraged .

为了控制炭粗疽病，对尸体的完全剖检是严格禁止的。

22. The fact that leading journalists were advised by high government sources to take the anti-toxin Cipro before the anthrax attacks.

事实上，在炭疽病爆发之前，那些主要的记者就被政府消息人士告知服用一种名叫盐酸环丙沙星制剂的抗霉素。

23. The fact that the link between anthrax and Iraq may have provided the 'tipping point' in moving media and public opinion to the point where Bush could attack Iraq without a firestorm of protest.

事实上，炭疽和伊拉克之间的联系已经给那些蠢蠢欲动的媒体提供了“引爆点”，同时要不是公众的舆论激起了抗议，布什很可能会攻打伊拉克。

24. The work on anthrax abruptly ushered in the golden age of medical bacteriology

于炭疽病的研究突然将医学细菌学引入了黄金时代。

25. Respiratory and gastrointestinal anthrax are characterized by rapid onset, fever, septicaemia and a high fatality rate without early antibiotic treatment.

人们以前不知道热带雨林会窝藏炭疽热病毒。

26. Zoonosis diagnosis and prevention of anthrax

人兽共患病炭疽的防治与诊断

27. anthrax live vaccine for human

人用炭疽活菌苗

28. This alone should be enough to cause even the most cautious citizen to suspect that the government was either complicit in, or cynically and deliberately dishonest in exploiting, the anthrax attacks.

仅此一点已经足以引起那些谨慎的市民们产生怀疑，政府要么就是串通一气玩世不恭，要么就是在炭疽(病)攻击这件事上采取不诚实的开发态度。

29. The biological characteristics, aetiology, pathogenicity, Symptom types, transmission, immunity, diagnosis, prevention and treatment of anthrax and anthrax bacillus were reviewed in this article.

从生物学的角度,就炭疽与炭疽杆菌的生物学特点、病原学、致病性与症状类型、传播、免疫性、诊断、预防和治疗作了综合评述。

30. They realized the device they were testing might have applications on Earth in detecting anthrax.

他们意识到他们用来测试的装置可能用在地球上来监测炭疽。

31. His work with the deadly anthrax bacteria was devoted to developing more effective vaccines that could save lives in a future biological attack.

他的工作是整天面对那些致命的炭疽细菌，他全身心的投入，研究出有效的疫苗，以期在将来的生化袭击中拯救生命。

32. Fairly modest temperatures of roughly200 degrees Celsius applied for tens of milliseconds will neutralize most biological agents( powdered anthrax can take50 degrees more), a temperature sustained easily by a nuclear weapon.

以不算很高的200℃热几十毫秒，就可销毁大多数生物战剂（末状炭疽菌可能要提高50℃，核子武器很容易达到这样的温度。

33. Taking well water as the object,the effect of nanofiltration on removing organics and similar anthrax bacillus contamination was dealt with.

以某自备井水和类炭疽杆菌污染水为研究对象,考察了纳滤工艺对水中有机物和类炭疽杆菌的去除效果。

34. The Iraqi side suggested that the problem of verifying the quantities of anthrax and two VX-precursors, which had been declared unilaterally destroyed, might be tackled through certain technical and analytical methods.

伊拉克方面建议核实炭疽热病菌和两种VX神经毒气原料数量的问题可以通过某些技术和分析方面来解决，伊拉克方面单方面宣称这些东西已经被销毁。

35. At the moment, antibiotics given to victims of inhalation anthrax may control microbial expansion but leave the toxin free to wreak havoc.

但目前投给吸入性炭疽受害者的抗生素，或许可以控制微生物的扩散，对炭疽毒素却是一筹莫展。

36. The result of breakthroughs in biology, chemistry and micromanufacturing, the instrument can immediately alert investigators to even the slightest hint of anthrax or smallpox in the air.

作为生物、化学和显微制造的突破性成果，这一仪器可以迅速警示调查人员空气中存在的哪怕是最微量的炭疽或天花。

37. For example, they can produce anthrax and botulinum toxin.

例如，它们可以生产炭菌病毒和肉毒菌毒素。

38. including one that spreads the deadly anthrax bacteria.

其中包括传播致命炭疽热细菌的武器。

39. Other specified anthrax manifestations

其他特指的炭疽表现

40. Because it can be exceedingly contagious in aerosol form, the Ebola virus ranks with smallpox and anthrax as one of the most worrisome potential biological weapons.

刚果共和国于去年爆发相关疫情，期间共有178人感染病毒，其中157人死于出血热。

41. Through the above-mentioned three kinds of vaccine immunization, prevention of anthrax, leptospirosis and epidemic hemorrhagic fever, such as three kinds of infectious diseases.

发生炭疽、钩端螺旋体病疫情或发生洪涝灾害可能导致钩端螺旋体病暴发流行时，对重点人群进行炭疽疫苗或钩体疫苗应急接种。

42. The Justice Department is expected to decide soon whether to close its investigation into the 2001 anthrax attacks.

司法部近期将对是否终止对2001年炭疽热袭击案件的调查做出决定。

43. Goldenberg A, Shmueli G, Caruana RA, et al. Early statistical detection of anthrax outbreaks by tracking over-the-counter medication sales [ J ]. Proc Natl Acad Sci USA, 2002,99 (8): 5237-5240.

吴泽明,宿鲁,段德辉.疾病控制预警系统模式探讨[J].中国公共卫生,2003,19(10):1154.

44. During a nation-wide anthrax scare in 2001, AMI's office in Boca Raton, Florida, was targeted and a photo editor was killed.

在2001年遍及全美国的炭疽热恐慌中，美国媒体公司位于佛罗里达州波卡拉顿的办公室，曾沦为攻击目标，并有一名图片编辑遇害。

45. After Sept. 11, there was a flood of elaborate security requests amid panic about biological weaponry because of the anthrax scares, Rigdon said.

在9-11以后,由于炭疽病的威胁，产生了一批针对紧急情况的精密安全系统,Rigdon说。

46. In the UAB study, researchers worked under strict bio-safe conditions to infect cultures of cells and laboratory-bred mice with a strain of anthrax often used in research.

在UAB研究中，科学家在极其苛刻的生物安全条件下使一株研究用的炭疽细菌感染培养细胞和实验小鼠。

47. When anthrax affects humans, it is usually an occupational hazard of agriculture and wildlife workers who handle infected animals.

在人类之间,有染病之虞的通常是因职业关系要处理受感染动物的农业及野生生物工作者。

48. In California, a letter sent to Sony Pictures Entertainment in Culver City tested positive Friday for anthrax.

在加州，一封寄到索尼公司的信也携带炭疽病毒。

49. The budget I send you will propose almost $6 billion to quickly make available effective vaccines and treatments against agents like anthrax, botulinum toxin, Ebola, and plague.

在向你们递交的预算中，我提议拨款近60亿美元，迅速提供有效的疫苗和疗法，以抗击炭疽、肉毒杆菌毒素、艾博拉病及鼠疫等毒剂。

50. It is not a good idea to culture anthrax in your home.

在家中培育炭疽病毒可不是好玩的。

51. In the New York case made public yesterday the bacterium entered the skin and is known as cutaneous anthrax, which is far less dangerous.

在昨天公布的发生在纽约的病例中，病菌侵入了皮肤组织，称为皮肤传染型炭疽病，并不十分凶险。

52. In Rome, the US Embassy received a parcel containing white powder the day before yesterday. Embassy officials feared that it might contain anthrax spores.

在罗马，美国驻意大利大使馆前天收到一个含有白粉的邮袋，使馆人员担心邮袋里可能藏有炭疽菌。

53. Over the past two years, many who knew him saw the effects of accumulating pressure as the anthrax investigation veered toward him.

在过去的两年多里，许多认识他的人看到，当炭疽事件调查的方向转向他之后，不断在他身上聚集的压力对他产生的影响。

54. Ezzell said Ivins participated in numerous animal experiments testing how the vaccine protected against various types of anthrax exposure.

埃文斯参加了大量的动物实验，以测试疫苗对于已知不同种类炭疽病菌的保护作用。

55. Ivins eventually would be awarded the Defense Department's highest honor for civilian performance for helping to resurrect a controversial vaccine that could protect against anthrax.

埃文斯最终得到了国防部给予平民的最高荣誉，表彰由于他的帮助使得一种受争议的疫苗复活，以防治炭疽病菌。

56. Note the spray coming from beneath the Mirage; that is 2,000 liters of simulated anthrax that a jet is spraying.

大家可以注意到飞机下面喷射出东西来，那是2000公升的模拟炭菌。

57. Suppose you tell it that“ Bacillus anthracis causes anthrax in people.

她每事必问，一丝细节都不放过，有礼而不倦。

58. She said Ivins told her he had a chronic blood disorder and feared that it might be linked to the anthrax vaccine booster shots he had to take to work in the Fort Detrick laboratory.

她说，埃文斯告诉她，他患有慢性的血液紊乱症，怀疑可能和他在底特里克堡实验室工作中，不得不长期大剂量注射炭疽疫苗有关。

59. If you're weird, people might call you 'Taliban' or ask if you have anthrax".

如果一个人很怪异或是神神秘秘的，人们可能会叫他"塔利班(Taliban)"，或者问他"是不是感染炭疽了"（if you have an thrax）。

60. Chemical sensors turn a solution bright green if anthrax is present and then trigger an alarm.

如果有炭疽，化学传感器就会出现溶液变明绿色，接着就响铃。

61. Is It Anthrax or Just White Powder?

它是炭疽病还是只是。

62. Mice susceptible to the aian flu irus were passiely immunized with one of the four antibodies or a control antibody to either diphtheria or anthrax.

小鼠容易受到禽流感的被动免疫接种，其中四个抗体或对照抗体要么是白喉要么是炭疽。

63. French chemist who founded modern microbiology, invented the process of pasteurization, and developed vaccines for anthrax, rabies, and chicken cholera.

巴斯德，路易斯1822－1895法国化学家，创立了现代微生物学，发明了巴氏杀菌法，并且改进了炭疽、狂犬病和禽霍乱的疫苗

64. Dr. Blix told this council that Iraq has provided little evidence to verify anthrax production and no convincing evidence of its destruction.

布利克斯博士曾经向安理会报告说，伊拉克几乎没有提供多少证实伊拉克生产炭疽细菌的证据，也没有提供什么令人信服的已经销毁这种细菌的证据。

65. Anthrax was not known in the area at the time, or if it was, wasn't thought to be of any consequence by the local tribes, and went unmentioned.

当时炭疽在那个地区还不为人所知，就算当地的部落里有人听说过这种病，也没有想到它会带来什么后果，因此一直没有人提起过炭疽。

66. When when pasturage Zhan Mai 4 Ping anthrax is vaccinal, the Neng after Mei Ping is attenuant is vaccinal 200 Yang.

当时畜牧站只买了4瓶炭疽疫苗,每瓶稀释后能接种200只羊。

67. Sure. And maybe they could get a few envelopes of anthrax, too.

当然,或许他们还能收到一些装炭疽病的信封呢!

68. Well, there are other anthrax detectors on the market, the one developed by the U. S. space agency is among the smallest, quickest and cheapest.

当然，市面上也有其它款式的炭疽热探测器,但由美国宇航局研发出的这款装置是所有同类产品中最小巧,反应最快，价格最低的.

69. Fran_ Blinebury: Sure. And maybe they could get a few envelopes of anthrax, too.

当然，或许他们还能收到一些装炭疽病的信封呢！

70. The more and more power plants will regard its anthrax situation and the environmental protection request carry on desulphurization processing to the haze.

愈来愈多的电厂将视其煤质情况和环保要求对烟气进行脱硫处理。

71. We know from Iraq's past admissions that it has successfully weaponized not only anthrax, but also other biological agents, including botulinum toxin, aflatoxin and ricin.

我们从伊拉克过去承认的事实中了解到，它已不仅成功地将炭菌病毒制武器化了，而且将包括肉毒菌毒素、黄曲霉毒素和蓖麻毒素等生物制剂武器化了。

72. We uncovered an al Qaeda cell developing anthrax to be used in attacks against America.

我们破获了正在研制炭疽，以用于袭击美国的一个“基地”组织。

73. We will develop vaccines to fight anthrax and other deadly diseases.

我们要研制用于治疗炭疽和其他致命疾病的疫苗。

74. We have not yet learned the normal function of the receptor, which surely did not evolve specifically to allow the anthrax toxin into cells.

我们还不知道这个受体的正常功能，但可以肯定的是，它绝不会是专门演化来引导炭疽毒素进入细胞的。

75. End up with two back hands Put Anthrax on a Tampax and slap you till you can't stand

把炭疽放到你的月经棉条上,扇你直到你站不起来

76. Put anthrax on a tampax, and slap you till you can't stand

把炭疽热放到月经棉塞上,并把你拍地站不起来

77. During the War of Resistance against Japan, the enemy launched brutal germ warfare, including the anthrax attack, in the areas along Zhejiang - Jiangxi Railway.

抗日战争时期,日军在1940至1944年间,对浙赣铁路沿线地区实行了残酷的细菌战,其中包括炭疽攻击。

78. "It is very unusual for this species to die in large numbers," the AWF said, warning that immediate steps needed to be taken to prevent the anthrax from spreading.

报道说，非洲野生动物基金会对此表示：“这种动物大批死去其实是一种极不寻常的现象。”

79. According to former officials, the bacteria cultures could be used to make biological weapons, including anthrax.

据以前的官员说，细菌培养菌可以用来制造生物武器，包括炭疽芽孢。

80. Anthrax can be prevented after exposure to anthrax spores by early treatment with the appropriate antibiotics.

暴露于炭疽孢子后,若及早以适当的抗生素治疗,可防止患上炭疽病。