anthropomorphism

anthropomorphism

1. But the greatest obstacle in science to investigating the emotions of other animals has been the avoidance of anthropomorphism.

“拟人说/论” 是科学调查动物情感的最大障碍。

2. Anthropomorphism means the assigning of human characteristics - thought, feeling, consciousness, and motivation - to the nonhuman.

“拟人说/论”赋予非人类人的情感:思想、感觉、意识、动机。

3. To give them a human form is one way of doing this, technically called anthropomorphism (from the Greek anthropos, a man, and morphe, form).

事实上，在别人身上比在自己身上更容易发现这种特征。

4. Such disparagement of anthropomorphism occurred in the ancient world, too.

例如，凯尔特人就看不起希腊人的这种做法。

5. What is the force or validity of Cleanthes claim that without anthropomorphism, the worship of deity is atheism?

克里安堤斯主张，没有了神人同形同性论，拜神等于无神论，这种说法的说服力或有效性何在？

6. Goodall's study in anthropomorphism was attacked.

古德对拟人论的研究受到了攻击。

7. And so it seems to me that science not only purifies the religious impulse of the dross of its anthropomorphism but also contributes to a religious spiritualization of our understanding of life.

因此我以为 科学不仅替宗教的冲动清洗了它的拟人论的渣滓，而且也帮助我们对生活的理解能达到宗教的精神境界。

8. Anthropomorphism, a distinct feature of Greek Mythology, is characterized as the similarity between gods and men, not only in appearance, but also in psychology, temperament and behavior.

在希腊神话中,神人同形同性是其突出特色,首先表现在神人外貌的相似,其次是心理、性格和行为的相似。

9. Like prose poems, the stories work not through conventional structures of plot or character but by building up a welter of images that create their own logic.Their anthropomorphism can be dizzying.

多年以后，当男孩问他的父亲那本书去哪了，他被告知那只是“一个神话，当我们还年轻的时候相信它是真实的，但等我们变老了，我们就不再把它当一回事了。”

10. Zeus is a god of power without wisdom, Prometheus a god of wisdom without power;each is a finite god and as such tainted with anthropomorphism.

宙斯是一个无所不能,有所不知的神;

11. The organic ambiance of distributed, parallel world-games is not mere anthropomorphism, despite the second self projected upon them.

尽管有第二自我投射到这些世界上，这种分布式的、平行的游戏世界的整体发展环境可不仅仅是用拟人化方式就能形成的。

12. One uses the language of anthropomorphism in saying that God sees, hears, knows, and loves

我们说上帝能见, 能听, 能知, 能爱, 就是在使用神人同性论的言语。

13. A significant issue with “intelligent” animated agent s is that by employing animated anthropomorphism, the software is upping the ante on user expectations of the agent ’s intelligence.

智能动画代理一个显著的问题在于拟人化，软件将赌注押在用户对代理智能的期望上。

14. Oedekerk takes the concept of anthropomorphism into a new chapter -- but very, VERY similar to one that we've seen many times before -- dating all the way back to early Disney fare.

欧德科把拟人化的概念带入了一个新的篇章，但是还是同以前我们看过的早期的迪斯尼动画片相类似。

15. Researcher's skepticism is fueled in part by their professional aversion to anthropomorphism, the very nonscientific tendency to attribute human qualities to nonhumans.

研究人员所以会表示怀疑，部分原因四他们出于职业习惯讨厌拟人论，因为他们认为这是一种将人类的特征强加在非人类生物身上的毫无科学根据的主观倾向。

16. Science considers anthropomorphism toward animals a grave mistake, even a sin.

科学认为这是一个极大的错误甚至是罪过。

17. naive anthropomorphism

素朴拟人论 幼稚拟人论

18. 53. But to show you still more inconveniences, continued Philo, in your anthropomorphism ; please to take a new survey of your principles.

菲洛继续说：但是，为了指出你的人神相似说中的更多不当之处，请重新考察一下你自己的原则。

19. On LIANG Zongdai's Symbol of the "Anthropomorphism"

论梁宗岱象征主义中的"移情作用"

20. Or is this just rampant anthropomorphism?

还是这只是武断的拟人论？

21. The writing is excellent, and reminds me a little of Richard Adams’ Watership Down, another favorite of mine, but with a little more anthropomorphism.

郑庄公嗯了一声，举起杯子说：“喝酒喝酒，咱不要为这些小事儿操心了。”