antipathy

antipathy

1. “As a trade union we have a natural antipathy towards private equity, which usually has totally divergent interests to those of workers,” it says.

“我们工会很自然的对私人投资有些反感，他们和工人常常没有共同利益。

2. "But I hope you will not carry your antipathy so far as to deprive me of the pleasure of your company, sir," said Monte Cristo

“我希望您的成见不至于影响到我和您聚会吧，阁下。”基督山说道。

3. Despite the historic antipathy between Britain and France, one in five Britons wish they were born on the other side of the English Channel, according to a poll.

一项民意调查显示，虽然英法两国之间存在历史宿怨，但五分之一的英国人觉得还是生在法国好。

4. The accompanying speed, ideology and impact on the international balance of power cause other countries to harbor suspicion, caution, jealousy and fear, and can trigger antipathy.

与之相随的速度，意识形态和对国际力量平衡的冲击会造成其它国家猜疑、忌、妒和恐惧，也可能引起反感。

5. 6. The world people have a great antipathy to absolutism.

世界人民对极权主义十分嫌恶反感。

6. personal/mutual/general antipathy

个人/互相/普遍反感

7. feel a strong personal antipathy toward Nixon

个人对尼克松怀有强烈的反感

8. Chinese people tend to keep their antipathy toward Japan bottled up, but anti-American sentiments are in full evidence, particularly on the Internet, and have become a source of considerable unease.

中国人倾向于隐藏他们对日本的憎恶，而反美的情绪则是明显的，特别是在互联网上，这已到了让人不安的地步。

9. So the literal meaning is that something you've seen or heard made you lose your appetite, which means something arouses your antipathy.

什么事情引起你的反感，那你就说它使你倒胃口了。

10. He had an antipathy to the sound of his voice.

他一听见他的声音就起反感。

11. There was an undercurrent of antipathy between them.

他们两人之间潜伏着一股反感的暗流。

12. 5. There was an undercurrent of antipathy between them.

他们两人之间潜伏著一股反感的暗流。

13. He felt a strong antipathy towards them.

他对他们非常反感。

14. He showed a marked antipathy to foreigners

他对外国人流露出明显的反感.

15. He has an antipathy against her.

他对她有反感。

16. He showed a strong antipathy to this place.

他对这个地方表示了强烈的反感。

17. Did he feel an antipathy against me?

他是不是嫌弃我了？

18. Being feudal, he always has an antipathy towards emerging things and situations.

他是个老封建，对于新事物新形势总是持有抵触的心理。

19. Mayor Bloomberg, who is well known for his antipathy to smoking, said in presenting the report that it would be re-issued annually and would grade countries.

以反对吸烟著称的梅杰.布隆伯格，在这份报告的发布会上说，这样的报告每年都要发布，还要给国家评出等级。

20. characterized by antagonism or antipathy.

以对抗或者憎恶为特点。

21. The ultimate goal of this course is to endow the students with the ability to vanquish the antipathy as well as the phobia-complex during the indoctrinating courses, by way of the appropriate texts.

以深浅适合的教材,使学生真正在学习的过程中间受惠,使其不再厌恶,恐惧.

22. But you must be carefully for your words to prevent the interviewer's antipathy.

但需要注意的是你的口气和用词尽量婉转，以避免引起面试官的反感。

23. Your personality, careful to remain intact, is pleased by the antipathy that it arouses

你的个性（你十分注意保持它的完整性）就是这样，人家对你反感，你反而自得其乐。

24. Those who make noises do harm to harmonic melodies and deserve the condemnation and antipathy from all music lovers.

制造杂音者，不但损害了优美音乐本身，更必将招致所有爱乐者的谴责与愤怒。

25. There is no conspiracy, no everlasting antipathy, insisted Capello.

卡佩罗坚持表示没有阴谋，并不对欧文感到反感。

26. Caroline had a peculiar antipathy to Donne

卡罗琳特别讨厌唐。

27. The child might conceivably generate in time a violent antipathy, not only to that particular toy, but to the class of toys resembling it.

可以想象,这个孩子最后可能不仅对特定的玩具,而且对和它相像的一类玩具都产生强烈的反感。

28. In his novels "Elsie Venner", "The Guardian Angel" and "A mortal Antipathy" he mingles light-hearted local colour with themes that could be of great significances.

在他的小说《艾尔西·文纳》《守护天使》和《致命的反感》里,他把轻松的地方色彩掺入可能具有重大意义的主题。

29. In his novels "Elsie Venner","The Guardian Angel" and "A mortal Antipathy" he mingles light-hearted local colour with themes that could be of great significances.

在他的小说《艾尔西·文纳》《守护天使》和《致命的反感》里，他把轻松的地方色彩掺入可能具有重大意义的主题。

30. 16. Recent signs of rapprochement have come after almost a decade of mutual antipathy, amid territorial disputes and rows over Japan's conduct in World War II.

在十多年的相互反感、领土争端和关于日军二战时行径的争吵后,中日关系近期终于出现了亲善的迹象。

31. From both pan-green and pan-blue wings,antipathy toward Chen Shui-bian's address is now ironclad within the island.

在台湾厌倦阿扁谈话的人已近乎不分蓝绿，万众一心了。

32. On the streets of Toronto, it's not hard to find echoes of that antipathy towards the United States.

在多伦多的大街上，对美国的反感情绪，是不难找到回应的。

33. Pushing children to try to learn to read before they are developmentally ready is probably a major cause of long-term antipathy toward reading, at best, and reading disabilities, at worst.

在孩子没有准备好之前就推着孩子学习阅读可能导致长期厌倦阅读，这还算是好的，最糟糕的是可能会导致阅读障碍。

34. a token implicitly to be relied on of a deeper antipathy in the breast of the latter than he was willing to acknowledge to himself.

在牧师的心中，本有一种对他更深的反感，这原是不言而喻的，但牧师却不肯承认。

35. The overwhelming support for Barcelona in much of Britain reflected a growing dislike of Chelsea. Buck believes such antipathy, justified or not, is now expected by the Premiership champions.

在英国大众中对巴萨的铺天盖地的支持反映出一种对切尔西的不断增长的反感。巴克认为，这种厌恶，现在无论是否真实，都是英超冠军的争夺带来的。

36. edgar must shake off his antipathy

埃德加必得消除对他的反感。

37. Empathy or Antipathy? The Impact of Diversity By: Boisjoly, Johanne

多元化的影响

38. Most people have a natural antipathy of "muddy streams"

大多数人对“浑浊水流”有一种天然的反感。

39. Ms.Bhutto and Mr. Sharif ? who share a deep antipathy for Musharraf ?could also marginalize him or overturn the safeguards he introduced.

女士布托和谢里夫先生-他们都有一个深为反感穆沙拉夫-也可以边缘化，他或推翻保障他介绍了。

40. She felt no antipathy towards younger women

她对比她年轻的妇女没有反感

41. She felt no antipathy towards younger women.

她对比她年轻的妇女没有反感.

42. Her uncle seemed to regard his sister-in-law with a sort of tacit antipathy.

她的叔叔似乎对他那个嫂嫂怀有一种不言而喻的嫌恶。

43. That eye of hers, that voice stirred every antipathy I had. Shaking from head to foot, thrilled with ungovernable excitement, I continued -

她的眸子和嗓音，激起了我极大的反感，我激动得难以抑制，直打哆嗦，继续说了下去：

44. King William could not put up with his sister-in-law, and the Duchess fully returned his antipathy

威廉王实在不能容忍他的弟妇，公爵夫人也照样还报他的憎恶。

45. There's natural sympathy, natural antipathy .

存在着自然而然的同情和自然而然的反感。

46. There's natural sympathy, natural antipathy.

存在着自然而然的同情，自然而然的反感。

47. Almost always, they are sparked by local grievances, rather than antipathy to the party's rule.

它们几乎都是因当地的不平而燃起，并非出于对共党统治的憎恶。

48. have an antipathy to

对 ... 有反感 生性不爱 ...

49. to have an antipathy to ...

对 ... 有反感，厌恶 ...

50. feel antipathy against sb.; feel repulsion for sb.; take a dislike to sb.

对某人抱有反感

51. a deep antipathy to social pretension.

对社会虚荣做作的深深反感。

52. a growing antipathy towards the idea

对这个想法越来越多的反感

53. So it is remarkable how widely the left's antipathy towards him is shared.

左派人士中憎恶他的人人数之多令人瞠目。

54. Buck believes such antipathy, justified or not, is now expected by the Premiership champions.

巴克认为，这种厌恶，现在无论是否真实，都是英超冠军的争夺带来的。

55. Edgar must shake off his antipathy, and tolerate him, at least.

当他知道了我对他的真实感情，他就会的。

56. Of course, she had no understanding of what put it into her head, but, nevertheless, it aroused in her the first shade of real antipathy to him.

当然她自己也不明白她怎么会想到这一点的，可是她开始打心眼里讨厌他。

57. I have an antipathy to dogs.

我不喜欢狗

58. I feel an antipathy against their behaviour.

我对他们的行为很反感。

59. I have antipathy to him.

我对他很反感。

60. 9. I wanted to explore long-lasting love and its possible steep price tag, homophobic antipathy and denial.

我想深层次挖掘持续长久的爱情故事，基于同性的，同情的，不被人谅解的。

61. Most all of the foreign teachers I met were jaded, cynical, and had a virulent antipathy towards Chinese people.

我所遇到的外教中，大多数对中国人都感到厌烦，愤慨，极度反感。

62. I detest her, from antipathy."

我是天生讨厌她的。”

63. Have an antipathy to cats.

我讨厌猫。

64. Here the conversant's tone can consciously or unconsciously reflect intuitive sympathy or antipathy, lack of concern or interest, fatigue, anxiety, enthusiasm or excitement, all of which are usually discernible by the acute listener.

所有这些通过他的语调有意无意地表现出来，但是对一个敏锐的听众来说，仍然是听得出来的。

65. resentment; resistance; antipathy

抵触情绪

66. Washes of all kinds I had a natural antipathy to; for I knew that, instead of mending the complexion, they spoiled it

无论用什么膏子涂脸，我都讨厌，因为我晓得膏子不独不能补脸，反能害脸。

67. So much of the antipathy towards Chelsea is hypocritical anyway.Wenger rightly questioned the connection between Chelsea and PSV Eindhoven, but what of Arsenal's links to Beveren, the Belgian team?

是的，假如所有的俱乐部都有当地猪肉佬来运营，而且为此投入毕生的精力，商店在开个偏房存放过去的记忆和荣誉，这样很招人喜欢，对吧？

68. Some people have an antipathy to snakes.

有些人很讨厌蛇。

69. Some people have an antipathy to animals.

有的人讨厌动物。

70. Some people have an antipathy to cats

有的人讨厌猫。

71. However, this practice, more often than not, arouses the school staff’s antipathy that the school is being detrimental to them, which causes an opposite effect.

比如，在工商业界普遍存在的考勤制度就是对职工缺勤迟到早退等现象进行约束的制度。

72. undisguised antipathy

毫不掩蔽的憎恶

73. No one is----about Stephens; he inspires either uncritical adulation or profound----in those who work for him. Neutral. Antipathy infuriated. Aversion worried. Anxiety enthusiastic. Veneration apprehensive.

没有人对斯蒂芬斯持中立态度,他在那些为他工作的人的心目中所激发起的,要么是不加鉴别的阿谀奉承,要么是极度的厌恶反感。

74. Oil and water have an antipathy.

油,水不兼容

75. Oil and water have an antipathy

油水不容

76. Regardless of whether they were political or philosophical, world views which ware too clear-cut are bound to provoke antipathy.

清坚决绝的宇宙观，不论是政治上的还是哲学上的，总未免使人嫌烦。

77. Feel a strong antipathy to

特别反感

78. We know now, the natural antipathy you strove against, and conquered, for her dear sake.

现在我才明白了你为她的缘故跟发自天性的憎恶作了多少年斗争，并且克服了它。

79. Guy: Wasn't it Keikergart who said, "Dread is a sympathetic antipathy"?

男：是不是凯克盖特说的，恐惧是同情的反感。

80. 13. A second explanation is that Mr Sarkozy believes that French antipathy to Anglo-Saxons is an elitist indulgence not shared by the French at large.

第二种解释就是他认为法国民众反感英国人，是法式精英本能不愿与别人苟同的在最大程度上的宣泄。