anyone

anyone

1. It's unfair to devalue anyone's work unjustly.

不公正地贬低任何人的工作都是不公平的。

2. Anyone who lacks decision (ie who hesitates, can't decide questions) shouldn't be a leader.

不果断的人不应做领导。

3. John could not bear to see anything hurt; when anyone he came in contact with got hurt, he made a practice of moving on. He called it traveling light in life.

不管什么受到伤害，约翰见了都受不了。要是与他交往的人受了伤害，他部总是走开。他把这称作“轻轻松轮地生活”。

4. Don't let anyone lead you by the nose; use your own judgment and do the right thing.

不要让别人牵着你的鼻子走，用你自己的判断能力做正确的事情。

5. Anyone being considered for such an important job has to take several tests to prove that he is up to snuff.

为这样一份重要的工作物色人选得让他参加几种测试，以证明他是否胜任这项工作。

6. Adam won't allow anyone to chisel in on his profits.

亚当不允许任何人染指他的利益。

7. Henry thinks he is always right and gets on his high horse if anyone dares to contradict him.

亨利认为他总是对的，如果有人敢于反驳他的话，他就摆出一副盛气凌人的架势。

8. Don't be dependent on anyone for anything.

什么事都不要依赖别人。

9. It was unheard-of for anyone to complain.

从未听说过有人投诉的事。

10. He rambled on and on without giving anyone else a chance to speak.

他不停地讲着，也不给别人一点讲话的机会。

11. He will not allow anyone to punch people up in his hotel.

他不允许任何人在他旅店里打人。

12. He doesn't like to open his heart to anyone.

他不喜欢向任何人讲心里话。

13. He never exerts himself to help anyone.

他从不尽力帮助任何人。

14. He never lets anyone come between him and his daily work.

他从来不让人来打扰他的日常工作。

15. He thought he could beat anyone at tennis, but he's met his match in her.

他以为他打网球所向无敌，但遇到她却是旗鼓相当。

16. They didn't want anyone to know about their romance.

他们不想让任何人知道他们的恋情。

17. He did it on his own account, not for anyone else.

他做这件事是为自己的利益,而不是为别人。

18. He resolved never to tell anyone about the incident.

他决定永远不跟任何人谈这件事。

19. He captured a lion unaided by anyone.

他只身捕获一头狮子。

20. He fawns on anyone in an influential position.

他向一切身居要职的人谄媚。

21. He challenged anyone to beat him.

他向任何要打败他的人挑战。

22. He moaned about his misfortunes to anyone who would listen.

他向每一个愿意听的人抱怨他的不幸。

23. He is too opinionated to listen to anyone else.

他太固执己见, 听不进别人的意见。

24. He was ordered to snipe at anyone moving about the camp.

他奉令狙击任何在营地附近走动的人。

25. He shows no resentment towards anyone.

他对任何人都无怨恨。

26. He doesn't give a fuck about anyone else.

他对别人毫不关心。

27. He wants you to know that anyone who chooses the path he has chosen is sure to have periodic holidays in jail.

他希望你了解，凡是选择了他所选择的那条道路的人肯定会要定期地到监狱里去度假的。

28. He has always been willing to give a hand to anyone who asked.

他总是愿意帮助任何有求于他的人。

29. He would always give a hand to anyone in difficulty.

他总是给任何有困难的人提供帮助。

30. He stole out of the house without anyone seeing him.

他悄悄地溜出了房子，没有人看见他。

31. He felt he was being shadowed, but he couldn't see anyone behind him.

他感觉到有人在跟踪他，但他看不见身后的人。

32. He means no harm to anyone.

他无意伤害任何人。

33. He is a timid boy; it's impossible for him to brawl with anyone.

他是一个胆小的男孩，他不可能和任何人吵架。

34. He's a deaf mute and cannot tell anyone secret.

他是个聋哑人，不会把他们的秘密告诉任何人。

35. He is a selfish, uncouth fellow, who has no respect for anyone.

他是个自私、没教养的家伙，对人一点也不尊重。

36. He left without speaking to anyone else.

他未和任何人打招呼就离开了。

37. He's so angry that he's in no fit state to see anyone.

他气成那个样子，简直无法见人。

38. He had no money, nor did he know anyone he could borrow from, either.

他没有钱，也不知道能够向谁借钱。

39. He's as proud as Lucifer and would rather starve than take a penny from anyone.

他狂妄自大，宁愿挨饿也不愿接受他人的一个便士。

40. His manners are above reproach - I've never met anyone so polite.

他的举止非常得体,我从未见过像他那么彬彬有礼的人。

41. His secret died with him, for he never told anyone.

他的秘密至死也不为人知，因为他从未告诉过别人。

42. He can kill a stag at a longer range than anyone else I know.

他能在很远的地方射杀牡鹿，其距离之远，在我认识的人当中，无人可比。

43. He is good-natured and has never had a quarrel with anyone.

他脾气很好,从不和任何人争吵。

44. Was he related to anyone of importance?

他跟什么要人有关系吗?

45. The prize was up for grabs to anyone under16 years of age.

任何16岁以下的人都可以参加这场奖品的争夺。

46. Anyone swimming in this lake does so at his own risk.

任何人在此湖中冒险游泳，其后果自负。

47. Anyone touching that wire could get badly shocked.

任何人碰到那根电线都会遭到严重的电击。

48. Anyone can tell she's blind as a bat, but she won't wear glasses.

任何人都知道她视力不好，但是她却不愿戴眼镜。

49. Anyone can join the club, without respect to class, race, or sex.

任何人，无论阶级、种族或性别，都可以加入该俱乐部。

50. Anyone who offended the king used to be relegated to a distant lonely island.

任何冒犯了国王的人过去常被流放到偏远的荒岛。

51. Anyone who informs on the crime syndicate risks getting taken for a ride.

任何告发犯罪团伙的人都有被杀害的危险。

52. Anyone breaking the rules will be asked to leave on the spot.

任何犯规的人都要立即离场。

53. You shouldn't trust anyone strange.

你不应相信任何陌生人。

54. You do not mention the meeting this time to anyone.

你不要对任何人提到这次会议。

55. Have you found anyone suitable to sit in this evening?

你找到今晚替你看孩子的合适人了吗？

56. At the stock market your broker will inquire of other broker if they know of anyone who would like to sell the stock that you want to purchase.

你的经纪人将在股票交易所向别的经纪人打听他们是否知道有人要抛出你想买进的股票。

57. If you take my advice, you won't tell anyone about this.

你要是听我劝告的话，最好别向任何人透露此事。

58. A punch like that would double up anyone.

像那样的猛击会使任何人弯下腰来。

59. Anyone else would refuse the additional work, but it's all grist to her mill, because she wants to get ahead in her job.

其他任何人都不会接受这种分外工作，但这对她有好处，因为她希望自己的工作进展得快一些。

60. There will be no question of anyone being made redundant.

决不可能裁掉任何人。

61. Anyone who has work here for over three years is eligible for sick pay.

凡在这儿工作了三年以上的人都有资格获得病假工资。

62. Anyone with an annual income of under 5000 may be eligible to apply.

凡年收入在5000英镑以下者均可申请。

63. Don't repeat what I said (to anyone) it's confidential.

别把我的话告诉别人--这是秘密。

64. "David(letterman) is a fair and decent guy and makes me laugh as much as anyone, " said(Jay) Leno, who was raked over the coals by another competitor, Arsenio Hall, when Leno took over Johnny Carson's seat last May.

勒诺说，"戴维对人公平正直，打趣的功夫不下于任何人。"去年五月勒诺接替卡森的职位时遭到另一竞争者阿森尼奥·霍尔的严厉批评。

65. The lion lashed its tail about whenever anyone came near its cage.

只要有人走近狮子笼，狮子就不安地把尾巴摇来摆去。

66. Jimmy is beyond the pale. There is nothing anyone can do to improve his behaviour.

吉米的举止出格，没有人能够使他行为有所改进。

67. Just hark at him--anyone would think he wrote that article!

听他说的人家都会以为那篇文章是他写的哩！

68. Harry always makes sure he looks spick and span before he goes to meet anyone.

哈里出去会见任何人前总是确保自己看上去整洁干净。

69. Mary wouldn't speak to anyone all afternoon because she couldn't go to the movies, but she got down off her high horse now.

困为不能去看电影，玛丽整个下午都不和别人说话。但是，她现在不生气了。

70. International law is a minefield for anyone not familiar with its complexity.

国际法这一领域，不熟悉其复杂性则寸步难行。

71. He bootlegged for years before anyone noticed.

在人们注意之前他已贩酒多年了。

72. Before deciding how much money we have for our holiday, we must reckon with the shopkeeper and anyone else we are in debt to.

在决定过节花多少钱之前，我们必须先和商店老板及我们所有的债主清账。

73. He was too shy to talk to anyone at the party.

在晚会上他很腼腆，没有和任何人讲话。

74. Huge trucks are a familiar sight to anyone who travels across the United States.

大卡车是任何横跨美国旅行的人所熟悉的东西。

75. She will not grovel to anyone.

她不会向任何人屈服。

76. She didn't let anyone know what she truly felt.

她不让别人知道她的真实感情。

77. She never speaks ill of anyone in his or her absence.

她从不乘人不在时说别人的坏话。

78. She never heeded anyone's warning.

她从不理会任何人的警告。

79. She would never knowingly hurt anyone.

她决不会故意伤害任何人。

80. She is always so surly; she never smiles at anyone.

她总是那麽个坏脾气，对谁也没有一个笑脸。