apa

apa

1. "Selamat Petang, apa boleh saya bantu?

" --- "午安，有什么可以帮到你？"

2. Iran dawn al Jiangling

Morne adiuan Baidi inter roza nubos,
Milmayla Jiangling revenan dum un tago.
Bi borda la apa sonos krian sencese,
La skifo pasin tra mil tavolo da monto.

朝辞白帝彩云间，
千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住，
轻舟已过万重山。

3. Pada akhir pekan biasanya apa yang kamu lakukan?

A (女)：周末你一般干什么？

4. Cheongsam ini dibuat daripada kain apa?

A:这是什么料子的？

5. The official home page for APA Music, the publishing company and record label.

apa 音乐的正式的首页,出版公司和唱片厂牌。

6. APA: AN AUTOMATIC PROGRAMMING SYSTEM BYANALOGY

APA:类比自动程序设计系统

7. Five people were found positive with aCL and aPI,six with aPA and aPE,three e with aPS and aPC,the positive rate was 6.1% ,7.32% and 3. 66% respectively.

aPA和 aPE 6人阳性，阳性率为 7.32%； aPS和 aPC 3人阳性，阳性率为 3.66%。

8. Improved Mathematical Model of APA Microcapsules

APA微胶囊扩散数学模型的改进

9. Cleaning Mechanism of APA Cooking Fume Scrubber

APA油烟净化器的除烟机理

10. Study on Physical Stucture of APA Microcapsule

APA生物微胶囊膜物理结构研究

11. Study on the Performance of APA Adhesive

APA胶粘剂性能研究

12. Model APA 1 Automatic Probe Atomizer

APA－1型自动探针原子化器的研制

13. Numpang tanya, Anda perlu servis apa?

B: 请问您需要什么服务？

14. The mRNA hybridization signal for Nav1.8 in DRG of group CCI and group APA was lower than that of group C.

CCI组和APA组大鼠L4和L5DRGNav1 8杂交信号较C组明显降低 (P <0 0 1) ,两组间差异无显著性 (P >0 0 5 )。

15. USPF, APF IPF, WPO, APA, I lifted in all those and coached a team at NASA meets before.

USPF,APFIPF,WPO,APA，我在这些组织中比赛，也在NASA比赛中指导了一队人比赛。

16. The APA provides procedural models for both rulemaking and adjudication, but it does not direct an administrator to use one form of proceeding rather than the other.

《行政程序法》为规则制定和裁断都规定了程序模式，但并未指示行政官员厚此薄彼地利用某种程序形式。

17. The APA exempts these pronouncements from public procedure because they do not, in themselves, alter anyone's legal rights.

《行政程序法》从公开程序中排除了此类声明，因为这些声明本身并没有改变任何人的法定权利。

18. The APA's reference to rules of "particular applicability," which seems contrary to the very idea of a rule, is something of an historical anomaly.

《行政程序法》关于"专项适用性"规则的提法似乎与规则的概念恰好相反，这是出于历史反常的原因。

19. The APA divides agency action into the broad categories of adjudication and rulemaking, and creates different procedural models within each category.

《行政程序法》把行政机关的行为划分为裁断和规则制定两大类型，并对每一种类型设置了不同的程序模式。

20. The APA does not directly deal with the right to intervene in formal adjudication, and the standards for intervention set forth in pertinent agency statutes and rules of practice are usually vague.

《行政程序法》没有直接涉及正式裁决里的介入权，而有关的机关法规和活动规则所规定的介入标准通常又含糊不清。

21. The APA informal rulemaking provisions do not expressly require the agency to expose its factual, legal, and policy support to public criticism.

《行政程序法》的非正式规则制定条款没有明确要求行政机关公开它对公众批评的事实、法律以及政策上的支持。

22. The APA's informal rulemaking process is simple and flexible, consisting of only three procedural requirements.

《行政程序法》的非正式规则制定程序简单灵活，只包括三个程序要求。

23. The APA seeks to resolve this tension by defining a limited class of agency staff members who may not consult with decisionmakers in a formal adjudication.

《行政程序法》试图通过限定一类在正式裁决中不得与决策人磋商接触的机关职员以解决这一紧张关系。

24. The APA contains three standards of review that potentially can govern this inquiry.

《行政程序法》载有三个有可能指导事实调查的审查标准。

25. Hentikan.Beritahu saya apa telah berlaku?

下来,告诉我发生什麽事了?

26. Compared with the postoperative pathologic results,the accuracy rates of qualitative diagnosis for aldosterone-producing adenoma(APA) with B-ultrasonography,CT scanning and MRI were 83.0%,90.7% and 72.2%,respectively.

与术后病理学诊断对比分析显示,B超、CT、MRI对PA亚型醛固酮瘤(APA)的定性诊断正确率分别为83.0%、90.7%和72.2%。

27. In the final month, they will write a paper both in English and in Chinese.If passed by their advisors and certified by the APA Expert Certifying Board, APA will certify the trainees.

个月，结束后，全员再回到华府会合，提出中、英文论文报告，经主管及美国规划协会委员会认同后，将颁予专业合格证书。

28. The Prev-DAF Testing Kit was used to detect mtDNA A1555G mutation.The GJB2 235delC mutation was identified by restricted enzyme Apa I digestion method.

为减少社会和家庭的负担，进行聋病的分子流行病学调查显得非常重要，根据调查结果可以正确指导产前检查，从而减少聋儿的出生率。

29. To promote these ends, the APA empowers the courts to review nearly all agency actions.

为早日实现这些目标，《行政程序法》赋予法院复审权，对几乎所有的行政机关行为进行审查。

30. And the Lord said, Hear what the unrighteous judge says. Kata Tuhan: ""Camkanlah apa yang dikatakan hakim yang lalim itu!

主说，你们听这不义的审判官所说的。

31. And he did [that which was] evil in the sight of the LORD, as his father Manasseh did. Ia melakukan apa yang jahat di mata TUHAN seperti yang telah dilakukan Manasye, ayahnya.

亚们行耶和华眼中看为恶的事，与他父亲玛拿西所行的一样。

32. And Asa did [that which was] right in the eyes of the LORD, as [did] David his father. Asa melakukan apa yang benar di mata TUHAN seperti Daud, bapa leluhurnya.

亚撒像他祖大卫一样，行耶和华眼中看为正的事。

33. These verbal glosses on the text of the APA are admittedly not very helpful in applying the substantial evidence test to particular cases.

人们承认，针对具体案件适用主证据标准时，在《行政程序法》文本中的这些字面词汇并无大多的帮助。

34. For what is a man profited if he gains the whole world but loses or forfeits himself? Apa gunanya seorang memperoleh seluruh dunia, tetapi ia membinasakan atau merugikan dirinya sendiri?

人若赚得全世界，却丧失自己，赔上自己，有什么益处？

35. Polis B: Apa! menunggal basikal! saya ingat ambil pistol!hahah...moi sana menunggal basikal, sini menunggal motorsikal oh!

什么！骑脚踏车！我还以为拿枪！哈哈。。。那里骑脚踏车，这里骑摩托车哦！

36. Hari ini hari apa?

今天星期几？

37. Seest thou not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem? Tiadakah engkau melihat apa yang dilakukan mereka di kota-kota Yehuda dan di jalan-jalan Yerusalem?

他们在犹大城邑中和耶路撒冷街上所行的，你没有看见么？

38. Their findings were endorsed by severalprofessional and advocacy organizations, including APA.

他们的发现获得了一些教授和机构的支持，包括APA（美国心理协会）。

39. One strategy they have used is to attempt to invoke the APA's formal rulemaking procedures.

他们采用的一种战略是尽力援引《行政程序法》规定的正式规则制定程序。

40. He has pointed out in APA publications that entire scientific fields, such as astronomy, are based on correlation.

他在澳洲通讯杂志上指出，整个科学领域，如天文学，都是建立在相互联系的基础之上。

41. But the APA waiver does not extend to claims for "money damages".

但《行政程序法》的放弃并未扩大到包括"金钱索赔"在内。

42. However, the APA imposes few limits on the agencies' discretion to accept or reject an offer.

但是，《行政程序法》几乎没有规定对行政机关自由决定是接受还是拒绝某一提议的限制。

43. But, we also see, the majority dispute that the growth of PCU brings pays cost the player, active because of this APA(player paying fee) did not appear so big like PCU growth.

但是，我们也看到，PCU的增长带来的绝大部分是非付费玩家，因此APA(活跃付费玩家)没有出现像PCU这样大的增长。

44. Many cases do not carefully distinguish between the various APA exemptions; each, however, has a different focus and calls for a discrete analysis. See American Hospital Ass'n v. Bowen, 834 F.2d 1037 (D.C.Cir.1987).

但每个案件又都有其不同的焦点，因此需要独立的分析（参见"美国医院联盟诉鲍恩"案，载于《联邦判例汇编》第二辑，第834卷，第1037页（哥伦比亚特区法庭，1987））。

45. You will have on your PC, as part of your APAGS membership, as part of being a member of APA, the entire literature indexed, searchable.

你们在自己的个人电脑上，部分地作为研究生会的成员，部分地作为APA的会员，拥有全部文献，并可进行检索。

46. Apa sih yang kamu lakukan?

你到底在搞什么鬼?

47. Receive, I pray thee, the law from his mouth, and lay up his words in thine heart. Terimalah apa yang diajarkan mulut-Nya, dan taruhlah firman-Nya dalam hatimu.

你当领受祂口中的教训，将祂的言语存在心里。

48. Berpeganglah pada keyakinan yang engkau miliki itu, bagi dirimu sendiri di hadapan Allah. Berbahagialah dia, yang tidak menghukum dirinya sendiri dalam apa yang dianggapnya baik untuk dilakukan.

你有信心，就当自己在神面前持守。人在自己所称许的事上，不审判自己，就有福了。

49. You need to conform your essay to APA format.

你的论文要符合APA格式。

50. The Federal Communications Commission, for example, is required to hold a "full hearing"-a formal adjudication under the APA before refusing an application for a broadcast license.

例如，有关规定要求联邦电信委员会在拒绝一项广播许可证的申请之前举行"充分听证"--根据《行政程序法》规定的正式裁断。

51. For example, the APA on its face requires only a brief explanation of the agency's rule and an opportunity to comment by outsiders.

例如，行政诉讼法字面上只要求对机构的法规作个简要的解释，并给予外界评论的机会。

52. And calling to him one of the servants, he inquired what these things might be. Lalu ia memanggil salah seorang hamba dan bertanya kepadanya apa arti semuanya itu.

便叫过一个仆人来，查问是什么事。

53. That we may not be taken advantage of by Satan, for we are not ignorant of his schemes. supaya Iblis jangan beroleh keuntungan atas kita, sebab kita tahu apa maksudnya.

免得我们给撒但占了便宜，因我们并非不晓得他的阴谋。

54. APA All Points Addressable. A method of host graphics implementation which uses vertical and horizontal pixel coordinates to create a more graphic image. An SNA definition.

全点可寻址。一种主机图形处理方法,使用垂直和水平像素坐标产生更多的图形图像。一种SNA定义。

55. The diffusion way and speed of fluorescein into the microcapsulations were observed by confocal laser scanning microscopy. The comparison of fluorescein intensity was made in APA microcapsulations with different diameters.

共聚焦显微镜下观察葡聚糖荧光素在apa微囊中的扩散速度和扩散方式,并对比相同时间、不同直径的apa微囊中葡聚糖荧光素的强度,综合分析确定最佳的微囊直径。

56. Second, the APA provides relief only to litigants whose goal is to compel, enjoin, or set aside agency action.

其次，《行政程序法》仅向其国的是强迫、禁止或取消行政机关行为的诉讼当事人提供救济。

57. The affection of alginate-polylysine-alginate(APA) microcapsulation on catecholamine(CA) and leucine-enkephalin (L-EK) secretion from bovine adrenal medullary chromaffin cells was analysed.

分析海藻酸钠 -多聚赖氨酸 -海藻酸钠 (APA)微囊包裹对牛肾上腺嗜铬细胞 (BCCs)分泌儿茶酚胺 (CA)和亮氨酸脑啡肽 (L -EK)的影响。

58. APA produces, creates and manufactures perfumed compositions and fragrances for alcoholic...

分类标题：香水和美容品|香水业用香精和香料...

59. Even when the statute does plainly require formal rulemaking, the APA permits some departures from the procedures used in formal adjudications (described at pp. 242-95 supra).

即使法规的确明白地要求正式的规则制定，《行政程序法》也允许一些偏离正式裁断中利用的程序的作法（在第七章讨论过）。

60. Routinely participate and responsible for APA production batch quality control.

参与并负责APA产品品控工作。

61. Another is the rules specified by Congress in the Administrative Procedure Act (APA).

另一套是国会在《行政程序法》中规定的那些规则。

62. The crystallization course of dihydrate calcium sulphate affected by APA was also researched.

另外还研究了添加不同类型的活化疏松剂对二水硫酸钙结晶过程的影响。

63. Moreover, the APA pointedly omits "incompetent" evidence, such as hearsay, from the list of evidence that should not be received.

另外，《行政程序法》在不可采纳的证据清单上，直截了当地忽略诸如传闻类的"不合法的证据"。

64. But what things were gains to me, these I have counted as loss on account of Christ. Tetapi apa yang dahulu merupakan keuntungan bagiku, sekarang kuanggap rugi karena Kristus.

只是从前我以为对我是赢得的，这些，我因基督都已经看作亏损。

65. On the whole, however, the trend in the recent judicial decisions and in modern statutes like the APA is to make judicial review more widely and easily available.

可总的看来，近年来的司法裁定及有关的法规（如《行政程序法》）规定的趋势是使司法审查的范围更为宽泛且更易于获得。

66. Where, however, the APA does not apply and Congress has not otherwise prescribed the degree of proof, courts have felt at liberty to impose stricter standards in order to protect important private interests.

可是，在不适用《行政程序法》以及国会并未对举证范围作过其他规定的地方，法院认为有权制定较严格的标准旨在保障重要的私人利益。

67. But none of those reclining at table knew why He said this to him. Tetapi tidak ada seorangpun dari antara mereka yang duduk makan itu mengerti, apa maksud Yesus mengatakan itu kepada Yudas.

同席的人，没有一个知道耶稣为什么对他说这话。

68. Pengaturan kartu kontak:Untuk memilih apa yang ditunjukan dalam buku telepon dan apa yang ditunjukan ketika catatan ditambah.

名片设置: 选择手机电话本内记录的显示条目和添加记录界面时的显示条目。

69. If you agree that we need an APA, a CPA, and an SDPS, who should pay for these professional societies?

听 Just some of us?听 Or do all psychiatrists have a duty to chip in and pull their own weight?

70. Sebagai manusia kita hanya berusaha dengan cara-cara yang benar, apa usaha itu akan tercapai atau tidak, itu rahasia Tuhan.

听听听听听听听听听听听 Siapa yang akan menjadi bupati, bagi Allah itu sudah jelas dan sudah ada suratannya.

71. Hence, he promised with an oath to give her whatever she asked. sehingga Herodes bersumpah akan memberikan kepadanya apa saja yang dimintanya.

因此希律就起誓，应许她无论求什么都给她。

72. Thus, the APA acknowledges that a staff member who acts as an advocate is likely to have strong views on the merits, and that it would be unfair to the respondent to give such persons preferential access to the decisionmakers.

因此，《行政程序法》承认，扮演辩护律师角色的职员不免带有很强烈的是非曲直的看法，这样的话，若让此类人优先接触决策人，将对被告有失公允。

73. Thus, to find out what procedures the APA requires an agency to use in promulgating a particular rule or standard, one must first make sure that the decision in question is a rule, and then determine what type of rule it is.

因此，为找出《行政程序法》要求机关在颁布特定的规则或标准时运用什么样的程序，必须首先确定拟议中的决定是一项规则，然后，再决定它是什么类别的规则。

74. Thus, there are few authoritative rulings here, and the practical situation in the agencies often seems to approach the unrestricted cross-examination that the drafters of the APA sought to avoid.

因此，在这方面几乎没有权威性的裁定，而行政机关的实际情形常常是接近《行政程序法》的起草人努力想避免的无限制的反诘问。

75. Thus, in order to determine whether a given rule was issued in compliance with the APA, courts must regularly distinguish legislative rules from those more informal pronouncements.

因此，法院为了决定某项特定的规则在颁布时是否遵守了《行政程序法》的规定，就必须系统地区分立法规则和那些较为信息式的说明。

76. Thus it can use notice-and-comment procedures, or confer informally with affected interest groups, or hold public hearings on important rules that are technically exempt from the APA.

因此，行政机关可以利用通知和评论程序，或与利益集团进行非正式协商，或就重要的规则（技术上属于《行政程序法》免责范畴）举行公开听证。

77. Congress excluded interpretive rules and policy statements from the APA's procedural obligations because they are not legislative rules.

国会将解释性规章和政策说明排除在《行政程序法》的程序义务之外，原因在于它们不是立法规则。

78. In the late 1960's, as rulemaking became an increasingly important form of administrative decisionmaking, dissatisfaction with the rulemaking procedures provided by the APA began to spread.

在60年代末，随着规则制定日益成为行政决策的重要形式，对《行政程序法》规定的规则制定程序的不满开始扩散。

79. In other instances, the courts reinterpreted the APA provisions governing informal rulemaking to enhance the opportunities for meaningful public participation.

在其他情况下，法院重新解释《行政程序法》的制约非正式规则制定的条款，旨在加强有意义的公众参与的机会。

80. In practice, the APA obligation is not burdensome.

在实践中，《行政程序法》的法定责任并非难以负担。