apiece

apiece

1. Apiece of iron near a magnet, though apparently separate from it , feels, as it were, the threads of this attachment.

"是一个句型，等等否定意义，一般意译为"多半"，"可以说"等。

2. In 1988 it sold for a cool $1 million apiece, fully loaded.

1988年，每台连接机净卖一百万美元，足足地挣了一大笔。

3. Its president, Feng Jun, founded the company in 1993, when he sold keyboards, taking a profit of only five yuan (then around 90 cents) apiece to encourage distributors to sell lots of them.

1993年，公司总裁冯军以销售键盘创下基业。那时他为吸引商家，压低价格，每个键盘紧赚毛利5元（约90美分）。

4. A goal apiece from 19-year-olds Nicklas Bendtner and Denilson put Arsenal through to the fourth round of the Carling Cup.

19岁的本特纳和德尼尔森各入一球帮助球队在联赛杯第四轮战胜了对手。

5. In the 2005-06 season, Haith led the Hurricans win some thrilling games including an upset over 12th ranked Maryland and 20th ranked North Carolina apiece.

2005-06赛季，弗兰克率队也取得了几场令人刮目相看的比赛的胜利。他们分别战胜过实力排名全国第12的马里兰大学及第20的北卡大学。

6. Tuesday night in Eastern conference finals Game 4 of the 2007 NBA Playoffs the Cleveland Cavaliers beat the Detroit Pistons 91-87 to the series at two games apiece.

2007年5月29日星期二晚上，在2007年NBA季后赛东部决赛第四场比赛中，克里夫兰骑士对以91-87打败了底特律活塞。

7. And He said to them, Take nothing for the journey, neither a staff nor a bag nor bread nor money, nor have two tunics apiece.

3对他们说，行路的时候，不要带手杖和口袋，不要带食物和银子，各人也不要有两件里衣。

8. And he said unto them, Take nothing for your journey, neither staves, nor scrip, neither bread, neither money; neither have two coats apiece.

3对他们说，行路的时候，不要带拐杖，和口袋，不要带食物，和银子，也不要带两件褂子。

9. You shall take five shekels apiece per head; according to the shekel of the sanctuary you shall take them. (The shekel is twenty gerahs.

47你要按人丁，照圣所的舍客勒，每人取赎银五舍客勒，(一舍客勒是二十季拉，

10. KJV] Every one had four faces apiece, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.

[新译]四个基路伯各有四个脸孔，四个翅膀；在翅膀下面有人手的形状。

11. A study on apiece time H/L ratio of ~(99)Tc~m-MIBI in diagnosis of cirrhosis with portal-systemic shunt

~(99)Tc~m-MIBI心、肝时相显像对门脉性肝硬化门-体分流诊断的研究

12. "Got any free road-maps?" ? "That'll be the day. Bob apiece."

“有免费的公路地图吗?”－“哪有那样的事。每份一美元。”

13. In one industrious battle in 1495, these mastiffs leaped upon and disembowelled more than a hundred Indians apiece.

一四九五年，那些獒犬在一场激战中，扑向印第安人，把他们内脏挖出来，每只杀死一百人以上。

14. Milan came back from 2-0 down to beat Brescia 4-2, thanks to two goals from Borriello and one apiece from Inzaghi and Brocchi.

上半场结束的时候米兰以0：2落后于对手，而下半场最终以4：2反超对手。感谢来自博列洛的两个进球，还有来自因扎吉和布洛基的各进一球。

15. Street lamps, which weigh about250 pounds apiece, have been snatched in both poor and affluent neighborhoods of Baltimore.

不论是在富人区还是在穷人区,巴尔的摩市内的许多电灯杆都被偷了.这些电灯杆每根都重达250磅.

16. Street lamps, which weigh about 250 pounds apiece, have been snatched in both poor and affluent neighborhoods of Baltimore.

不论是在富人区还是在穷人区,巴尔的摩市内的许多电灯杆都被偷了。这些电灯杆每根都重达250磅。

17. Image of "Fire Exorciser"2000 Years Ago Apiece of clay water well of the Han Dynasty

两千年前驱火者的形象 一件汉代陶制井圈

18. The two sides have played 14 Italian Cup matches for a total of 4 victories apiece and 6 draws.

两支球队在意大利杯中交手14场，其中双方各胜4场、6场战平。

19. To mollify Mr Wynn and Mr Ho, both were allowed to sell one sub-concession apiece.

为了安抚韦恩和何鸿燊，他们各自获准出售一张次级经营权牌照。

20. The two sides presented their cases in court Monday for45 minutes apiece.

争论的双方星期一在法庭上将各有45分钟陈述自己的观点.

21. The two sides presented their cases in court Monday for 45 minutes apiece.

争论的双方星期一在法庭上将各有45分钟陈述自己的观点。

22. Given the dizzying progress in miniaturization, one can playfully contemplate a day when quarks will serve to store information, one bit apiece perhaps.

于微型化的进展极为快速，我们可以随兴地想像，有一天，夸克可以用来储存资讯，或许每个夸克就是一位元。

23. Along the road, three mounted patrols with two riders apiece were strung out at forty-yard intervals, and were engaged in breaking up knot of bystanders along the sides of the road.

从南向北，又是两人一对的三队骑巡，相距十多丈路，专在道旁人多处闯。

24. They imported chariots from Egypt for 600 shekels of silver apiece and horses for 150 apiece, and by the same means they exported them to all the kings of the Hittites and the kings of Aram.

他们从埃及买来的车、每辆价银七百舍客勒、马每匹一百五十舍客勒．赫人诸王和亚兰诸王所买的车马、也是按这价值经他们手买来的。

25. They both hold apiece an opinion.

他们俩各执己见。

26. They were worried that selling DVDs for $18 apiece would cannibalise their sales of video cassettes to rental stores for $65 each.

他们担心以18美元一张出售DVD将侵蚀掉它们在零售店录像带的销售，65美元一盒。

27. They barely mustered 25 tanks and 12 assault guns each, while their panzergrenadier battalions often had no more than 100 men apiece.

他们每个师只剩下25辆坦克和12辆突击炮，装甲掷弹兵大队经常只剩下不足100人。

28. They gave the suffering stranger twenty dollars apiece--and that remark--each in his turn--it took twenty-two minutes for the procession to move past.

他们每人给了那落难的外乡人二十块钱--外加一番忠告--他们轮流说了一遍--从头到尾一共花了二十二分钟。

29. they gave us filled form apiece .

他们给了我们每人一张要填写的表格。

30. They fired a shot apiece as they started, but their bullets whizzed by and didn't do us any harm.

他们跑的时候也都放了枪，子弹从我们身边嗖嗖地飞过去却没有伤着我们。

31. They were tall, with a Roman nose apiece .

他们都长得个子高高，各有一只鹰爪鼻。

32. 'More than a thousand pounds apiece

他嘟哝着说，“一千多英镑一只！

33. Well, the stocks he effectively sold for $50 apiece can't be purchased until the next day...

他在实际中按50元一股卖出的那部分，要到第二天才能购买回补。

34. He gave them sixpence apiece and a pat on the head, and they went off with much respectful swinging of caps and touching of forelocks.

他给了他们每人一枚六便士铜钱，拍了拍他们的脑袋。他们必恭必敬挥着帽子，行着军礼，走了。

35. He gave them twenty dollars apiece.

他给他们每人美金二十元。

36. He gave his children a dollor apiece.

他给孩子每人一美元。

37. He gave the boys a shilling apiece.

他给男孩子们每人一先令。

38. He says: "If gentlemen kin afford to pay a dollar a mile apiece to be took on and put off in a yawl, a steamboat kin afford to carry 'em, can't it?

他说：“要是两位先生愿意每英里路各付一块大洋，由轮船上派一只小艇接送，那大轮就该让他们坐了吧，你们说呢？”这样，他们就软了下来，说好吧。

39. For now sweaters that formerly cost retail $30 apiece can be bought for $25.Consumers can now buy the same quality of sweater for less money, or a much better one for the same money.

以往30美元一件的羊毛衫现在只卖25美元，消费者花更少的钱，就能买到同等品质的羊毛衫，或者花同样多的钱，能买到一件品质更好的羊毛衫。

40. But the scores were tied 158 apiece at the conclusion of the second end.

但到第二轮结束时双方各得158分，打成了平手。

41. But Salmons and Garcia scored 21 points apiece, Bobby Jackson added 15 and the Kings claimed their first home win in nine game.

但是萨尔蒙斯和加西亚各拿下了21分，波比杰克逊再添15分。

42. You give me apiece of moonlight, I repay you a spoonfirft; the cleanness of moon is your soul, the ferventness of spoondrift is my emotion.

你送我一片月光,我赠你一朵浪花;月般的洁净是你的灵魂,浪般的热烈是我的感情。

43. You give me apiece of moonlight,I repay you a spoonfirft;the cleanness of moon is your soul,the ferventness of spoondrift is my emotion.

你送我一片月光，我赠你一朵浪花；月般的洁净是你的灵魂，浪般的热烈是我的感情。

44. Paul Millsap led Utah with 16 points while Andrei Kirilenko and Deron Williams had 14 apiece.

保罗-米尔萨普拿下爵士最高的16分，安德烈-基里连科和德隆-威廉姆斯各自拿下14分。

45. if you want to sell me your palettes, I will give you a gold napoleon apiece for them."

假使您肯把您的瓷牌卖给我，我每一个出价一个金拿破仑。”

46. If we had had a quarter apiece we might have rented a mattress on the floor.But we hadn't a nickel between us.

假如我们每人有两毛五分也可以祖一个铺在地上的床垫，可是我们两人加起来连五分钱也没有。

47. The Rays won last night's game to even the best-of-seven series at a game apiece.

光芒队赢得了昨晚的比赛，逼平了每场比赛连续七战四胜（的记录）。

48. Clarence Seedorf and Ronaldo could have also scored a two apiece.

克拉伦斯.西多夫和罗纳尔多本来也可以各进两个球。”

49. The White House's race is wide open for Republican candidates.Huckabee, Romney and McCain's now winning a primary apiece.

共和党总统候选人也争得难解难分，赫卡比,罗姆尼和麦凯恩在初选中各赢一场。

50. With the victory, the Lakers evened the season series at one game apiece with two remaining.

凭借本次胜利，湖人将两队本赛季的常规赛交手记录改写为1：1平。

51. Santino Corleone: Don't forget. Two shots apiece in the head as soon as you come out.

切记！朝每人头部开两枪，一出厕所后就打。

52. The golden spoons were twelve, full of incense, weighing ten shekels apiece, after the shekel of the sanctuary: all the gold of the spoons was an hundred and twenty shekels.

十二个金盂盛满了香,按圣所的平,每盂重十舍客勒,所有的金子共一百二十舍客勒。

53. Certain cannon shots in the Federal war cost 1, 000 dollars apiece.

南北战争时期,有的炮弹值一千美元一发。

54. Certain cannon shots in the Federal war cost 1,000 dollars apiece.

南北战争时期，有的炮弹值一千美元一发。

55. Coppola, Allen and Billy Wilder had four scripts apiece make the cut, while Charlie Kaufman, William Goldman and John Huston each had three.

卡普拉、艾伦与比利-威尔德每人分别有四部剧本入选，同时，查理-考夫曼、威廉-高曼与约翰-休斯敦每人均有三部作品入选。

56. In addition, QiaoBao also manufactures apiece kinds of brushless DC micro motor and igniter with combining two functions and divider cylinder for electronic ignition system.

另外、侨宝厂也制造各种无刷直流微电机、各种汽车分电器及单缸柴油机改进型天然发动机的分电器。

57. The series was declared a draw with three checkmates apiece.

各有三次将军,比赛结果是平局。

58. Among apiece families, the species of Anatidae is the most.

各科中，鸭科种类最多，有26种。

59. Without all three players Tuesday night, Tayshaun Prince and Will Bynum scored 20 points apiece, but Detroit couldn't keep up with Chicago in the second half of a 99-91 road loss.

周二晚上，在没有全部上述的三名球员的状况下，泰夏安-普林斯和威尔-拜纳姆各自拿下20分，但是他们下半场没能守住公牛的反扑，最终以91-99客场败北。

60. China were on level with hosts Belgium Saturday after both teams took one singles match apiece on the first day of a tennis Fed Cup World Group playoff match.

周六，中国和主办国比利时在联合会杯网球赛世界组决赛的第一天各派出一名比赛选手后进行实力对抗。

61. Odom gave the Lakers plenty of extra possessions with seven offensive boards Sunday against a strong Cleveland front line. Sans Bynum, the Lakers tied the Cavs with 42 boards apiece.

喇嘛在星期天对阵骑士时,给湖人抢到了多个进攻篮板.没有安猪,湖人依然从骑士那抢到了42个篮板.

62. Every one had four faces apiece, and every one four wings;

四个基路伯各有四个脸孔，四个翅膀；

63. Every one had four faces apiece, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.

四个基路伯各有四个脸孔，四个翅膀；在翅膀下面有人手的形状。

64. Then you come back blasting.And don't take any chance.Two shots in the head apiece.

回来时就开枪，别失误，对准头各开两枪。

65. Saint Louis Meriska's children ate two spoonfuls of rice apiece as their only meal recently and then went without any food the following day.

圣.路易斯.玛丽丝卡的孩子们近几日每人每天只能吃到两勺米饭。

66. At a shop selling silk scarves from Hangzhou on the third floor of the emporium, the president bought nine satin scarves at 60 yuan apiece.

在3层一家挂满杭州丝巾的摊位，总统最后以60元一条的价格，一口气选了9条真丝缎面的丝巾。

67. Germany also struggled to pick up points away from home -- apart from three percent of British votes, and one percent apiece from the Netherlands and Italy, the country drew a blank.

在别国人眼中，德国人简直是不苟言笑。除了来自英国3%、荷兰和意大利各1%的投票外，几乎没有别国人认为德国人有幽默感。

68. Rather than shopping for his shirts at Nordstrom as usual, she recently bought him two white-collar shirts at Costco for $16.99 apiece.

在多年的疯狂购物后，放弃各种购买欲望似乎成了美德，比如把以前丢在一边的东西拿出来用。

69. Liverpool teammates Emiliano Insua and Ronald Huth settled for a point apiece when their two countries went head to head in the South American U20 Championships on Friday night.

在星期五南美U20青年竞标赛中，利物浦球员因苏阿和胡特所代表的阿根廷和巴拉圭打成平手各取一分。

70. The match will be continued, if the weather permits it, early this Wednesday.On Monday, Guille and Moodie were tied to sets apiece: 6-4, 6-7(3), 6-3 y 6-7(3) when they run out of light.

在此之间，这盘比赛已经因雨中断了一次，在第一次21分钟的比赛中，科里亚拿下了一个关键的破发。

71. After three performances apiece and plenty of judge feedback, it seems that the Southern California glam-rocker Adam Lambert has the edge -- but it didn't look that way early in Tuesday's show.

在经历了每人三轮的表演以及大量裁判的评价后，似乎是来自南加利福尼亚的激情摇滚歌手兰伯特.亚当取得了领先优势-不过，在周二的秀的开始阶段似乎并未看出这种优势。

72. Mehmet Okur and Ronnie Brewer scored 10 apiece as all five Utah starters scored in double figures.

奥库和布鲁尔各得10分，爵士先发队员全部得分上双。

73. She gave the boys a dollar apiece

她给孩子们每人一美元。

74. Satellite-navigation chips today cost as little as a dollar apiece.

如今，卫星导航芯片的价格低到每片一美元。

75. If you can't find one lying around your dad's workbench, the local hardware store sells them for a few bucks apiece.

如果在你父亲的工作台上没有发现这样一个焊锡盒，那么当地的五金商店可能有售。

76. If your volumes could end up being greater than 256 GB apiece, I recommend specifying a larger extent size at vgcreate time.

如果每一个卷最后都大于256 GB,我建议您在运行vgcreate时指定更大一些的范围大小。

77. If she had to buy unsubsidized bread at five cents apiece, she would end up spending about one quarter of her monthly income on bread alone.

如果花上5倍的价钱买议价面包的话，她们家每个月光是买面包就要花掉收入的四分之一。

78. If city dwellers do have an appetite for the square melon, they'll have to pay. The melons are expected to be sold for around 10,000 yen apiece - equivalent to U.S.

如果都市居民确实对它感兴趣，他们会愿意掏钱去买。这种方形西瓜预计售价为每个10,000日元，即每个83美元。

79. They cost a penny apiece.

它们的价钱是每个一便士。

80. Antonio Romano scored a hat-trick, Daniele Valetti bagged a brace, and Leonardo Morosini, Davide Moreo and Emanuele Cossa scored one apiece.

安东尼奥-罗马诺上演了帽子戏法，达尼埃莱-瓦莱蒂梅开二度，莱昂纳多-莫罗西尼、达维德-莫雷奥和埃马努埃莱-科萨各入一球。