apolitical
apolitical
1. “Never forget that my father came here from Russia in 1928 as apolitical refugee with nothing,” he said.
“别忘了我父亲在1928年从俄国来到这里时，他是一个一无所有的政治避难者，”他说。
2. Wen’s well-tended image as an apolitical pragmatist, cynics note that he did not earn his lofty post by playing nice.
“成为中国的总理，之前肯定是要花大把力气玩弄权数和政治技巧的。”
3. "We are apolitical, we are independent of any political party and we want to examine and rely on the evidence.
“我们是非**化的，我们独立于任何**派别，我们只是检查和依赖证据。
4. “Why is the most popular man on the planet, leading the world's strongest country, unable to get relations with America's closest allies right?” fumes one (apolitical) former official.
一名前官员愤怒地说（非正式），“为什么星球上最受欢迎的人，领导着世界上最强大的国家，却不能使美国与其最亲近的盟国处于正常友好的关系？”
5. Soon the Cultural Revolution was launched,and he was denounced as an apolitical academic as a representative of those who took the "white-expert Way" and was dismissed from his position.
不久文革开始，这位“白专道路”的典型横遭批判，同时被单位解雇。
6. apolitical attitude
不问政治的态度
7. Chinese-American Culture and Education Center is a nonprofit and apolitical organization, whose purpose is to promote the Chinese culture and cultural exchange between the United States and China;
中美文化教育中心是一个非营利及非政治性的组织，其宗旨是推广中国文化及美中文化交流；
8. We will not succeed simply by military or security means.It is apolitical challenge.
仅仅依靠军事和安全手段我们无法获得成功，这更是一项政治挑战。
9. He has argued on any number of occasions that the IOC is apolitical and cannot tell any hosting nation what to do where sports is not directly involved.
他多次辩解国际奥委会是不介入政治的，也不会在与体育无直接关系的问题上告诉主办国应该怎么做。”
10. He is apolitical; he doesn't care if Bush or Kerry wins.
他对政治不感兴趣；他不乎布希或凯瑞赢得选举。
11. EX1: Like most other writers of his generation, he was a profoundly apolitical being, not from any lacuna in his education but as a matter of principle.
他是个非常厌恶政治的人，就跟那个年代大多数的作者一样。这样的性格，不是因为他学生时代造成的阴影，而是原则。
12. But China's students have remained largely meek and apolitical ever since the 1989 Tiananmen Square massacre.
但是自从1989年天 安 门 事 件以来大部分中国学生温顺且不关心政治。
13. But Michael Anti, a Chinese free-speech advocate, fears that state and commercial interests are colluding to produce Web 2.0 products that are apolitical but attractive.
但是，中国的自由言论拥护者安替却担心国家和商业利益正在共谋生产那些非政治性的却更具吸引力的Web2.0产品。
14. Although still poor, he is quite satisfied with his life, so he is completely apolitical, regardless of the apartheid around.
但是，这同样听不懂的不知何语（许是秘鲁语？）带给我的却是震撼多些。
15. In our family we love both people and animals because they are beautiful lives.I'm apolitical.
你我她他任何人被冤枉误会也稀松平常吧。
16. The Kaczynskis want to drive the old regime's cronies out of their powerful jobs.But they have often brought in their own chums, rather than apolitical experts.
卡钦斯基兄弟想要驱使这种任人唯亲的旧体制从他们的权利职责中消失，但他们却往往重用自己的亲信，而不是对政治不感兴趣的专业人士。
17. Because they do not usually criticise the regimes, the apolitical Salafists are tolerated by the security services and so enjoy an advantage in spreading their message.
因为非政治萨里菲派并不总是批评政权，保卫机关对他们有所放松，因此他们在传播信息上占有优势。
18. 3.Henry used to be totally apolitical,but I think he is now politically more aware.
基辛格过去完全不问政治，但是，我认为现在他政治上比较敏锐了。
19. Central bankers still believe that once the crisis has passed they will return to their pre-2007 roles as apolitical technocrats pulling a single lever and eyeing a single variable.
央行官员们仍然相信这场危机一旦过去，他们就将恢复2007年之前的角色，即不带政治色彩的技术官僚，手拉唯一的操纵杆，眼盯唯一的变量。
20. " For many of Hong Kong's apolitical youth, it was the first time they had heard of the South African leader.
对于那些并不关心政治的青少年来说，这是他们第一次听到南非领袖的故事。
21. apolitical stance
对政治持超然态度的立场
22. This rational pursuit of common forms was a political response to the war (despite Gropius's insistence that Bauhaus was apolitical).
对普通形式的理性追求是对战争的政治性回应（尽管格罗佩斯一直强调包豪斯无关政治）。
23. When the war is over and the dictator is deposed, the Nazi and the Baathist have a way of melting into something indistinguishable from the ordinary apolitical citizen.
当战争结束，独裁者被赶下台后，纳粹和叙利亚社会党成员只剩一条道路可走，就是将自己溶化成与一般的政治公民无所区别。
24. Is she his longtime best friend and confidante, the apolitical April (Isla Fisher)?
或是他一直以来的红粉知己，充满自信，对政治冷感的艾波儿(艾莎费雪饰演)？
25. The penny newspapers which were non-partisan, apolitical and support laissez faire suited this rising middle class perfectly.
政治和商业上的民主化进程产生了一个时代，这个时代不适合精英主义者的存在，也不适合杰克逊时代的党派观念。
26. an apolitical event
无政治意义的事件
27. There are those who would claim that the Olympic games is an apolitical event.
有一些人会声称奥运会是一个非政治事件。
28. Since these two models - the apolitical on demand business environment and the political enterprise - are diametrically opposed, we need technology that encourages enterprise "kingdoms" to share their resources.
由于这两种模型恰好截然相反:一个是与策略无关的随需应变业务环境,另外一个却是具有严格策略的企业,因此我们需要采用一些技术来鼓励这些企业“王国”进行资源共享。
29. For now, the convention speeches will be decidedly apolitical.
眼下，大会的发言肯定会跟政治无关。
30. Daisy Khan, co-founder of the American Society for Muslim Advancement, predicts that a wave of second-generation Muslim-Americans will now enter politics, unlike their cautious, apolitical parents.
美国穆斯林进步会（AmericanSocietyforMuslimAdvancement）的共同创始人DaisyKhan预计，一波第二代美裔穆斯林将步入政坛，并不像其谨慎、不关心政治的父辈。
31. The army's strong apolitical tradition, with staff officers drawn from several tribes, looks to be holding.
肯尼亚陆军（军官们都来自各个不同的民族）的强烈的亲政方式似乎能稳住阵营。
32. This context, which I argue is both political and apolitical, is best approached through an attempt to understand her stories as the outgrowth of both myhic and feminist concerns.
若欲深入瞭解箇中旨趣，不妨试著用神话以及女性的角度观之，将别有一番天地。
33. The movement is “apolitical” but has links with almost all Turkish political parties, save the main secular opposition.
葛兰派是一个“非政治”运动组织，却与除了主要的世俗派反对党外，几乎所有的土耳其政党都建立了丝丝缕缕的联系。
34. Adjudication of individual disputes is often thought to call for independent, apolitical judgment.
裁断个人间的纠纷常常被认为需要独立和无政治意义的判断。
35. Apolitical activity aimed at making language speak for women
这一切体现了一种不证自明的专使语言为女性说话的政治权力行为
36. The street protest took the authorities by surprise as the minority community was largely dismissed as apolitical, fragmented and conveniently alienated from the development of the nation.
那次的街头示威令当局感到震惊，因为印裔少数群体常被视为去政治化、内部分裂和轻易被国家发展忽略。
37. an apolitical organization
非政党组织
