appalled

appalled

1. " Tereza huddled against Tomas in bed." And the way they talked to me!Like old friends, people who 'd known me forever.I was appalled at the thouht of having to stay with them forever.

"她们与我谈话的情形,就像我们是一辈子也没分开过的好朋友一样,一想到一辈子都要与她们呆在一起,我就毛骨悚然.

2. "I'm kind of appalled that he's only won one" coach of the year award, Bryant said.

"让我吃惊的是他只赢得过一个"年度最佳教练奖，”布莱恩特说。"

3. I will cause many peoples to be appalled at you, and their kings will shudder with horror because of you when I brandish my sword before them.

10我在许多国民和君王面前向你抡我的刀，国民就必因你惊奇，君王也必因你极其恐慌。

4. May those who say to me, "Aha! Aha!" be appalled at their own shame.

15愿那些对我说阿哈、阿哈的，因羞愧而败亡！

5. And I came to those of the captivity at Tel-abib who dwelt by the river Chebar; and where they dwelt, there I sat for seven days in their midst appalled.

15我就来到提勒亚毕，那些住在迦巴鲁河边被掳的人那里；在他们所住的地方，我在他们中间惊惶恐惧的坐了七日。

6. And He saw that there was no man, And He was appalled that there was no intercessor. Therefore His arm accomplished salvation for Him, And His righteousness sustained Him.

16祂见没有一人，祂诧异无人代求；就用自己的膀臂施行拯救，以公义扶持自己。

7. Therefore my spirit faints within me; My heart is appalled in the midst of me.

4所以，我的灵在我里面发昏；我的心在我里面惊惧。

8. [NIV] I will devastate this city and make it an object of scorn; all who pass by will be appalled and will scoff because of all its wounds.

8[和合]我必使这城，令人11惊骇嗤笑；凡经过的人，必因这城所遭的灾，惊骇嗤笑。

9. I will devastate this city and make it an object of scorn; all who pass by will be appalled and will scoff because of all its wounds.

9我必使他们在围困窘迫之中、就是仇敌和寻索其命的人窘迫他们的时候、各人吃自己儿女的肉、和朋友的肉。

10. All who live in the coastlands are appalled at you; their kings shudder with horror and their faces are distorted with fear.

“‘岛的居民为你惊37奇，他们的君王都甚恐慌，面带愁容。

11. 'I can't do that!' she gasped, appalled at the very idea.

“那事我可不能干！”她一听到这个想法便吃惊地倒抽着冷气。

12. Appalled at Salta's economic inequality, Marina began working on a project for children in the poor barrios as well as helping to set up a restaurant in an old Italian family home.

一些自由写作委员会，震惊于萨尔塔的经济不平等，所以玛丽娜开始实施一个项目，为解决儿童问题。巴利奥斯以及帮助建立餐厅的老意大利家庭帮了很多忙。

13. So have some of Korea's sports doctors,who are appalled at the drills,which they say add to the stress top athletes endure.

一些韩国运动医生也是如此，他们被这种训练吓得胆战心惊，认为这训练加大了优秀运动员承受的压力。

14. Appalled by such hubris, a libertarian scholar called Gene Healy wrote “The Cult of the Presidency”, a book decrying the unrealistic expectations Americans have of their presidents.

一位自由学者对他的言论感到胆寒，写了一本书叫总统崇拜，书中谴责了美国人对总统的不切实际的期望。

15. We were appalled at the thought of another war.

一想到又有战争我们就胆寒。

16. Before them nations are appalled, and every face turns pale.

万民一见，为之惶恐，人人脸面顿时失色。

17. Why are so many people more readily appalled by an unnatural form of dying than by an unnatural form of living?

为什么如此众多的人对非自然形式的死亡感到震惊而对非自然形式的生存漠视呢？

18. appalled by the social conditions of migrant life; migratory workers.

为流动生活的社会状况而感到震惊；流动工。

19. Even parents who strive to teach their children manners are appalled at how easily those lessons can be undone by what takes place beyond their homes.

也有一些父母尽心尽力教导自己的孩子要有礼貌,但他们却吃惊地发现,家庭外所发生的事情轻而易举地就把他们的所有努力化为泡影了。

20. Few of us would ever resolve to be appalled by war or disease

也没有人会发誓要受到战争和疾病的恐吓

21. I, Daniel, was exhausted and lay ill for several days. Then I got up and went about the king's business. I was appalled by the vision; it was beyond understanding.

于是我但以理昏迷不醒、病了数日、然后起来办理王的事务．我因这异象惊奇、却无人能明白其中的意思。

22. King Ahasuerus was appalled that anyone would seek to kill his queen and her people.

亚哈随鲁王知道有人想杀皇后和她的同胞，便感到胆寒。

23. And though this temple is now imposing, all who pass by will be appalled and will scoff and say, 'Why has the LORD done such a thing to this land and to this temple?

人必回答说、是因此地的人离弃领他们列祖出埃及地之耶和华他们的神、去亲近别神、事奉敬拜他．所以耶和华使这一切灾祸临到他们。

24. And though this temple is now so imposing, all who pass by will be appalled and say, 'Why has the LORD done such a thing to this land and to this temple?

人必回答说，是因此地的人离弃耶和华他们列祖的神，就是领他们出埃及地的神，去亲近别神，敬拜事奉他，所以耶和华使这一切灾祸临到他们。

25. Human rights activists are appalled at the way Beijing has ignored scruples that have made many western investors wary of dealing with regimes like those of Zimbabwe and Sudan.

人权活动分子对于北京政府的做法感到震惊，因为后者与像津巴布韦和苏丹这些令西方投资商敬而远之的军政府合作毫无顾虑。

26. Some in the crowds at PAD rallies are liberals, appalled both at the abuses of power in Mr Thaksin's government and the sad signs that Mr Samak's is no better.

人民民主联盟示威者中有一些是自由主义者。他们对他信政府滥用权利，而沙马政府并无改善迹象感到震惊。然而，人民民主联盟的领导者既非自由主义者，也非民主主义者。

27. They were appalled at the news .

他们听到这消息感到非常震惊。

28. They were appalled by the damage from the fire.

他们对火灾所造成的损失感到震惊。

29. They were appalled at the waste of recyclable material.

他们憎恶有人浪费可回收材料。

30. It appalled me that they could simply ignore the problem.

他们竟然把问题置之不理，令我非常诧异。

31. They were appalled by the reports of the nuclear war.

他们被核战争的报道吓坏了。

32. They are appal at the news.

他们被这消息吓坏了。

33. Many are as appalled as any other American by the reports of incest and child abuse from within polygamous sects.

他们许多人像其他美国人一样,对一夫多妻教派中的乱伦现象和孩子被虐待感到吃惊。

34. I was appalled by his arrogant attitude.

他傲慢的态度使我感到震惊。

35. He was appalled at what he saw.

他被自己看到的景象吓坏了。

36. Edom will become an object of horror; all who pass by will be appalled and will scoff because of all its wounds.

以东必令人惊骇;凡经过的人就受惊骇,又因他一切的灾祸嗤笑。

37. He was appalled by his own grossness, awed by her clear innocence, and he gazed again at her across the gulf.

以前的稿件一退给他，他也立即打好送出，可他打好的稿件仍然给退了回来的时候他吃惊了，腮帮子似乎更有棱有角了，下巴似乎更咄咄逼人了。

38. Men of the west are appalled at his fate; men of the east are seized with horror.

以后来的要惊奇他的日子,好像以前去的受了惊骇。

39. Their land will be laid waste, an object of lasting scorn; all who pass by will be appalled and will shake their heads.

以致他们的地令人惊骇,常常嗤笑;凡经过这地的必惊骇摇头。

40. would do something as despicable as murder; ugly crimes; the vile development of slavery appalled them.

会做出像谋杀一样卑鄙的举动；可耻的罪行；奴隶制度的卑鄙发展惊呆了他们。

41. As formula one now grapples with the teams' major fight with the FIA over budget caps and governance methods, Scheckter told the BBC that he is appalled by the sport's leadership.

作为一级方程式现在抓斗的小组的主要斗争与FIA超过预算上限和治理方法，Scheckter接受BBC采访时说，他感到震惊的运动领导.

42. appal vt.

使惊骇,使惊恐,使吓坏  approximate a.近似的 vt.近似  

43. appall (BrE appal) v.

使（某人）惊骇或沮丧;

44. The Conservatives were so appalled by EPP federalism that they recently left the group.

保守党被欧洲人民党联邦主义者恫吓，以致使他们最近离开了该集团。

45. Mrs.Clinton also said the US has admired the energy of Iran’s recent presidential election, but was appalled by the way the Iranian government had quelled protests over the disputed ballots.

克林顿说，美国钦佩伊朗最近总统选举的表现，但是为伊朗政府镇压对选票持有异议的抗议者感到非常惊骇。

46. Clay developed a radical style which appalled boxing aficionados.2 The heavyweight danced around the ring like a lightweight

克莱发展出一种震惊拳击迷的全新风格。重量级选手像轻量级选手一样在拳击场上跳跃

47. Clay developed a radical style which appalled boxing aficionados.2 The heavyweight danced around the ring like a lightweight.

克莱发展出一种震惊拳击迷的全新风格。重量级选手像轻量级选手一样在拳击场上跳跃.

48. In the end, he is appalled to discover that he has been consorting with ghosts.

全片远赴韩国拍摄，在飘渺山林间营造轻灵超凡的武侠风范，为胡金铨奠定大师地位的代表作。

49. I'm was appalled at a group of photographers who showed up in Haiti a few years ago, but did not know who the Duvalier's were, or know even the most rudimentary history of the country.

前些年，我在海地拍摄，遇到一些摄影师，他们甚至不知道杜瓦利埃（Duvalier）家族，对海地基本的历史也知之甚少。

50. could take another couple of years.Russell and Burch would have been pleased that progress is being made, but appalled at its slow pace.

动物实验取得进展，罗素和伯奇自然高兴，然而，进展速度缓慢，亦会让其皱眉。

51. The Senate committee was appalled after reviewing documents from the following sources

参院委员会在回顾了以下来源的文件后,感到惊骇

52. The idea of sharing a room appalled her.

合住一个房间的想法使她惊骇。

53. Then, appalled by the battering of wind and waves, Blake had rushed to the parapet and flung himself on to the rocks below

后来，布莱克被狂风巨浪吓坏了，他冲向栏杆，纵身往下面的岩礁上跳去。

54. We were appalled when we heard she had been murdered.

听到她被谋杀的消息我们惊骇万分。

55. The public were appalled when they heard the president had been murdered.

听到总统被谋杀的消息公众惊骇万分。

56. We were appalled by the news of the war.

听到战争的消息我们大为震惊。

57. Appalled were the students when they learned their teacher had been accused.

听说他们的老师受到指控,学生们都很震惊。

58. We were appalled when we heard that he had been murdered.

听说他被谋杀,我们都吓坏了。

59. ISEC Canada, along with all other members of the wild cat conservation community, is appalled at this trend.

和其它野生猫科动物的保护组织一样,加拿大ISEC对此趋势感到震惊。

60. Oh, yes, he had a streak of ruthlessness that rivaled Peter's, but he had the decency to be appalled by his own brutality.

哦，是的，他有着可与彼得抗争的冷酷无情的气息，但是他正派得会为自己的残忍而骇怕。

61. Appalled trachers increaseingly have to clear up after "accidents"as a result,causing them great worry.

因此，老师们不得不为那些“出过状况”的孩子们处理屎尿，并深感头痛。

62. The women in the office were appalled at what we thought we were allowed to talk about.

在办公室里女同事们经常被我们自认为可以谈论的内容吓到。

63. In its formal reaction, Israel declares itself “appalled” at the report.

在正式回应中，以色列宣称对报告感到震惊。

64. At one of the first readings, a woman launches into a rather involved question, and as she brings it to a conclusion I can see on her face that she is appalled by the way her phrasing has worked out.

在第一站的一次读书会上，一位女士提出了一个非常深刻的问题，而且当她讲到总而言之的时候，我能从她的面部表情上看出，她对自己的措辞感到非常满意。

65. The number of people kill on the road appal me.

在路上毙命的人数之多使我胆寒。

66. Everybody was appalled at the seeming ease with which she had recovered from Bonnie's death, never realizing or caring to realize the effort that lay behind that seeming recovery.

大家看见他显得那么轻松以就从丧失邦妮的悲痛中恢复过来了，都大为惊讶。 他们从不了解，也不能去了解，她那貌似恢复的背后那番痛苦的挣扎。

67. She was appalled to find that the river had risen to the doorstep.

她发现河水已涨到门口,惊恐万分。

68. Domesticity appalled her, and she nourished in it, despite a yearning for the comfortlessly grand.

她在这样一个小天地里长大，然而却渴望那种并无舒适安逸可言的壮丽宏伟。

69. Her brother, who loved her tenderly, was appalled at this fantastic preference.

她的哥哥深深地爱着她，对于这荒涎的爱情惊骇万分。

70. The Persians were dismayed at her daring, the Medes appalled at her boldness.

她的胆量，波斯人见而战栗；她的奋勇，玛待人因而恐惧。

71. She'd be appalled to see how I live most of the time now, just soup and sandwiches and a meat dish here and there.

她要是看到我现在是怎么生活的一定会吓破胆的，只不过是汤和三明治，还有这儿那儿的一盘肉。

72. As she rounded the corner of the Atlanta Hotel and came in full view of the depot and the tracks, she halted appalled.

她走过亚特兰大饭店，已经看得见整个车站和前面的铁路，她这时猛地站住，完全给吓坏了。

73. He became appalled at unsavory tricks.

如此心狠手辣的手段,使他惊呆了。

74. He became appalled at unsavory tricks

如此心狠手辣的手段，使他惊呆了。

75. be appalled by

对 ... 感到震惊

76. The tutor, appalled by the indiscretion, reported him to GCHQ, and he was sacked.

导师对此种轻率行为大吃一惊，向英国通信总部检举了他，于是他被开除了。

77. We watched appalled as the child ran in front of the car.

小孩在汽车前面跑过，我们看得心惊胆战。

78. The chief is appalled even for a cannibal, he asks, "My God Almighty, what are you doing?

就是食人部落酋长也感到惊骇，他问“我的上帝呀，你在做什么呢？”

79. Some of these social conservatives are nonetheless so appalled by Mr Giuliani that they threaten to back a third-party candidate if he wins the Republican nomination.

尽管朱利安尼对保守派的意见表示尊重，但保守派人士仍然对朱利安尼感到恐惧，并威胁说如果朱利安尼成为了共和党总统候选人，他们将转而支持第三方政党。

80. Already there were many children who could not speak the Hebrew language because of the influence of their foreign mothers, something which appalled Nehemiah (v. 24).

已经有许多孩子受了他们外邦母亲的影响，不会讲希伯来话。这些事使尼希米心胆俱寒（24节）。