apportion
apportion
1. So you shall apportion this land among yourselves according to the tribes of Israel.
21你们要按着以色列的支派，彼此分这地。
2. The ISOS would use principles borrowed from economics to apportion computing resources to different users efficiently and fairly and to compensate the owners of the resources.
ISOS借用经济学的原则，有效率而公平地分配运算资源给不同的使用者，并对提供资源的所有者给予适当的报酬。
3. "The first duty of a legislator is to apportion penalties" (Walter Savage Landor).
“立法者的第一项任务就是分配刑罚” （沃尔特·萨维奇·兰道）。
4. 3.The Christian love of all mankind may rise still higher.In the realm of grace, God has reconciled us to Himself, so that He can apportion to us His personal love.
三、基督徒对肢体或邻舍之爱应该更多，因为在恩典中，上帝已藉著耶稣基督的赎罪，使我们与祂和好；
5. The panel or independent trade expert shall apportion the costs, based on the merits of the case;
专家组或独立贸易专家应根据案件的是非曲直分配费用；
6. apportion time among various employments
为许多工作分配时间。
7. "Now therefore, apportion this land for an inheritance to the nine tribes and the half-tribe of Manasseh."
书13:7现在你要把这地分给九个支派、和玛拿西半个支派为业。
8. What calls close an account kind account, defray kind account, wait for booth kind account, the apportion that cross a state kind account?
什么叫结算类账户，支出类账户，待摊类账户，跨国分摊类账户?
9. The reactions so far suggest that the focus on the debate has been on the apportion of blame
从这次事件引起的反应看来，多数的相关议论依旧停留在问责的层次。
10. He apportion the member of the team their various task.
他已把各项任务分配给队员们。
11. He said all that remained was to apportion the reductions.
他说，剩下要做的就是按比例将减产量分摊给各成员国。
12. "How often is the lamp of the wicked put out, Or does their calamity fall on them? Does God apportion destruction in His anger?
伯21:17恶人的灯何尝熄灭．患难何尝临到他们呢．神何尝发怒、向他们分散灾祸呢。
13. But then I'd HAs to do really difficult decisions like how to apportion our limited runing water supply.
但我还得做出一部份确实困难的决定，比如咋样分配咱们有限的水资料供应量。
14. You accomplish part of this job by instructing the compiler how to apportion your code and data among various sections.
你通过命令编译器：如何在不同的片断中分配你的代码和数据来协调这部分工作。
15. the ELSD (Equal Link Split Downstream) method is adopted to apportion the cost among group members, thus the intra-group fairness is provided;
使用下游链路均分方法在组成员之间分摊费用,体现组内公平性;
16. apportion of liability
保险责任分担
17. Safe, it is to use risk of social force apportion, the ego that uses insurance develops and accumulate: Begin rescue them with compensation, it is the risk loss that national finance partakes to cannot expect partly thereby.
保险，是利用社会力量分摊风险，并利用保险的自我发展和积累：开展施救与补偿，从而为国家财政分担一部分不可预料的风险损失。
18. public apportion
公摊
19. The best apportion of group sampling
关于分类抽样的最优分配
20. Keywords mining order;apportion mining;face replacement;
关键词开采顺序;配采;工作面接替;
21. apportion blame
减少埋怨
22. Having requisitioned the land for free, the government should be in a position to apportion it to residential plots for free.
出色的组织管理创造生产力。第一，济宁新城建设6年之后，山东民工们的家乡会发生什么？
23. separate or apportion into sections.
分开或者分配成部分。
24. apportion modulus
分摊系数
25. apportion the total conversion costs
分解过渡费用
26. apportion model
分配模型
27. apportion design
分配法 分配设计
28. To divide and distribute proportionally; apportion.
分配，配给按比例分割并分配；分摊
29. The former is sometimes operated by government apportion, the latter in solving the structure salary allowance part if schools do not standardize charge.
前者如政府摊派，或者学校为正常运作与发展而收取的费用，后者如学校不规范的收费行为，用以解决结构性工资的补贴部分。
30. It's already been agreed in principle to apportion the value of the patents.
原则上已经同意根据专利的价值按比例来分配。
31. 4. Learn how to express your feelings properly instead of just seeking to apportion blame to others.
四、学习如何适切地表达自己的感受，而非采指责对方的方式。
32. to apportion expenses among the three men.
在3人之中分摊费用
33. apportion expenses among the six men
在这六人中分摊费用
34. It was difficult to apportion the blame for the accident between the two drivers.
在这次车祸中，很难分清这两个驾驶员谁该承担什么过失。
35. Research on Shooting Air-raid Aims Optimization Apportion of Ground Air Defense Weapons Mixed Configuration
地面防空兵器混合配置射击空袭目标优化分配研究
36. Developing Bandwidth Apportion Software Based on Linux
基于Linux的带宽分配软件的开发
37. Arms Apportion Model Based on GA
基于遗传算法的兵力分配模型
38. An Optimization Apportion Model of Target Based on Genetic Algorithms
基于遗传算法的目标优化分配模型
39. An Optimization Model of System Reliability Apportion Based on Genetic Algorithms
基于遗传算法系统可靠性分配优化模型
40. Future apportion of overhaul cost
大修理费待摊
41. English: If this is disabled, the user will not be notified about pending apport crash reports.
如果这里被禁用，将不能提醒用户之前的崩溃报告。
42. apportion one's time
妥善地支配时间
43. Schools can choose their own texts, even write their own, and apportion the school day as they please.
学校可以随意的选择所使用的教材，甚至可以自行编写教材，还可以自由的分配教学时间。
44. Kore the son of Imnah the Levite, the keeper of the eastern gate, was over the freewill offerings of God, to apportion the contributions for the LORD and the most holy things.
守东门的利未人音拿的儿子可利、掌管乐意献与神的礼物、发放献与耶和华的供物、和至圣的物。
45. The private enterprise has the right to refuse the apportion allotted to it, and the departments in charge of administration of industry and commerce are authorised to stop the apportion.
对于向私营企业的摊派，私营企业有权拒绝提供，工商行政管理机关有权予以制止。
46. ANALYSIS ABOUT APPORTION PRINCIPLE AND CONFIRMATION PRINCIPLE IN BUSINESS FINANCIAL ACCOUNTING
对企业财务会计配比原则确认的分析
47. To apportion(weight) evenly, as over a door.
将重量平均分配平均分布重量，如门上的
48. While it contributes nothing positive to apportion blame at this time few people involved are immune from criticism.
尽管在这个时候追究责任于事无补，但所有参与者几乎没有人可以逃避指责。
49. The succession question, however, is only part of a broader struggle to apportion blame for the government's impending demise, a dispute that has already broken out within the Labour movement.
工党阵营内部已经爆发了一场谁该为工党政府的行将就木负责的争论，而继承问题只是这场涉及面更广的争斗的一部分。
50. to apportion the money fairly
平均分配一笔钱
51. It was difficult to apportion the blame for the accident.
很难分清这次事故的责任。
52. cost apportion
成本分摊
53. I do not wish to apportion blame among you/to any of you.
我不愿意怪罪你们大家[你们任何人
54. I don't wish to apportion blame among you/to any of you.
我不愿意怪罪你们大家[你们任何人]。
55. We need to adjust entries when we apportion the costs of prepaid expenses.
我们分摊预付费用的成本时，需要编制调整分录。
56. 22.We should apportion our time.
我们应当妥善支配时间。
57. We allot a half hour a day for recreation.To apportion is to divide according to prescribed rules and implies fair distribution:
我们每天留出半小时为文体活动的时间。词apportion是指根据已定规则划分并含有公平分配的意思：
58. The Measurement of Houses'Area and the Research on the Calculation of Mutual Apportion Building Area
房屋面积测量及其共有建筑面积分摊计算的研究
59. Relevant materials on collection, apportion and calculation of technology transfer earnings;
技术转让所得归集、分摊、计算的相关资料；
60. To apportion by lots; allot.
按土块分配；分配
61. Cost is apportion according to project revenue.
按预计收益分摊费用。
62. According to the UN's cautious estimate, over 8,000 civilians have been killed in the fighting since January 20th.It does not apportion blame for this.
据联合国的保守估计，自1月20日以来超过8000名平民在交火中被打死，它并没有就此指责哪一方。
63. apportion(expenses, work, ect.)
摊派
64. apportion charges
摊派费用
65. For truly, although a government or international body cannot possess peace to give away or apportion, there are those who do possess it.
政府和国际组织虽然不能给予人们和平，但是，人们却能让自己享有和平。
66. Abstract: To settle the numbers of groups, the moth and features of group sampling are analysed, and its estimator is goven.Then using CauchySchwartz unequility, it seeks the best apportion with finite cost.
文摘:为了确定分类抽样的各类单位数,分析了分类抽样的抽取方法和特点,同时给出其简单估计,然后利用柯西-施瓦茨不等式推导出在给定调查费用情况下的最优分配.
67. This time-limit could be extended upon agreement by the parties to the dispute. The panel or independent trade expert shall apportion the costs, Based on the merits of the case;
时限可经争端各方同意而予以延长。专家组或独立贸易专家应根据案件的是非曲直分配费用;
68. Discussion on Best Route Method Applied to Apportion of Load Loss
最佳路径法应用于网损分摊的探讨
69. 55. 3. Once a value has been determined for the element , it is necessary to apportion that value to the imported goods.
有关要素的价值一经确定，即有必要将该价值分摊到进口货物中。
70. Some places and repeated orders of sectional buy center are disregarded, concoct various pretexts collects fees to farmer chaos, collect money in disorder, some places of random apportion;
有的地方和部门置中心的三令五申不顾,巧立名目向农民乱收费、乱集资、乱摊派;有的地方超额提取村提留、强迫农民收费代劳;
71. Add up and Apportion for CATV System Index
有线电视系统指标的叠加与分配
72. I think we ought, as friends, to face together, without seeking to apportion credit or blame, the fact that in the world of today this difference of outlook lies between us...
朋友之间不应斤斤计较谁是谁非，而应共同面对这样一个事实：如今，我们之间存在着观念上的差异。
73. Cost be apportion according to plan revenue
根据计划好的收入分配费用
74. Cost is apportion according to plan revenue.
根据计划好的收入分配费用。
75. Upon hearing it, the onlooker said to the devils, "Would you please stand further away! Let me equally apportion them to you both.
此人闻已,即语鬼言:“汝等小远,我当为尔平等分之。
76. Mother a moon cake remained has gotten down for the father who worked, slivered 6 petals another moon cake to apportion everybody to eat.
母亲就把其中一个月饼留了下来给做工的父亲，把另一个月饼切成6瓣分给大家吃。
77. These are the names of the men who shall apportion the land to you for inheritance: Eleazar the priest and Joshua the son of Nun.
民34:17要给你们分地为业之人的名字、是祭司以利亚撒和嫩的儿子约书亚。
78. A Brief Discussion of the Feasibility of the Transit and Apportion Engineering of City Natural Gas
浅谈城市天然气输配工程的可行性
79. To make sure that coal and paper sectors shall apportion out of their output of coal, pulp and paper a certain amount of funds which shall be used exclusively for the nurturing of mine timber and timber for paper making;
煤炭、造纸等部门,按照煤炭和木浆纸张等产品的产量提取一定数额的资金,专门用于营造坑木、造纸等用材林
80. To make sure that coal and paper sectors shall apportion out of their output of coal,pulp and paper a certain amount of funds which shall be used exclusively for the nurturing of mine timber and timber for paper making; and
煤炭、造纸等部门，按照煤炭和木浆纸张等产品的产量提取一定数额的资金，专门用于营造坑木、造纸等用材林。
