apprentice

apprentice

1. In December 1848, despite this failure, Manet signed as an apprentice pilot on the "Guadeloupe" bound for Rio de Janiero.

1848年12月，马奈成为即将去里约热内卢的“瓜达卢佩号”训练船上一名导航员学员。

2. In 1857, when Mark Twain, born Samuel Clemens, became an apprentice river pilot, steamboating had been a part of the Mississippi scene for a quarter of a century.

1857年，马克 - 吐温，原名为塞缪尔 - 克莱门斯，当上了一名河上领航员学徒。 当时，作为密西西比河风景的一个组成部分的汽船航行已经有25年的历史子。

3. In December 1914, Charlie left for Chicago, his apprentice days in film behind him.

1914年月12月查理前往芝加哥，这意味着他在电影业上见习生涯的结束。

4. He signed as an apprentice in 1960 - just a few months after the Scotsman had taken over - and stayed for 18 years.

1960年他就与俱乐部签约-那刚好就在香客利入主红军几个月后-他在俱乐部效力了18年之久。

5. If there are 60 character levels in WOW, then you can have 60 SP...meaning you can Master 4 skills, or be an Apprentice in 20 of them.

60级的人物有60点技能点，即能够4项技能达到大师，或者20项达到学徒级别。

6. "Have you noticed something unusual, Qui-Gon?" Dooku asked his apprentice.

“你注意到有什么异常了吗，魁刚？”杜库问他的徒弟。

7. "The Apprentice" is tied with NBC's "The West Wing" as primetime's most upscale program.

“学徒”与NBC“西翼”捆绑在一起，打造成为最佳电视节目。

8. "Shousheng, Shousheng, somebody wants to see you!" an apprentice came running in and announced.

“寿生哥，寿生哥，有人找你说话

9. "The Chatelet Apprentice" is set in Paris in 1761, a city riddled with dangerous intrigue.

《沙特莱的学徒》的背景是一七六一年的法国巴黎，这座城市在当时到处都是危险的诡计。

10. An apprentice electrician;an apprentice sailor.

一个电工学徒；一个海员学徒

11. A poor show where old and apprentice actors are fighting with stupid trics to became the lead of it.

一场可怜的表演,一群年纪大的却又幼稚的演员用拙劣的愚蠢的小把戏来显示和突出自己的表演。

12. If once you start down the dark path,forever will it dominate your destiny,consume you it will, as it did Obi-Wan's apprentice.

一旦落入黑暗面，将永远改变你的命运 耗尽你的意志，如同欧比旺的学生

13. Lifetime commitment to education, successful, seek apprentice who has attracted hundreds of people, Deng-Ke section are very public.

一生致力于教育，卓有成就，慕名拜师求教者先后达数百人，登科第者甚众。

14. Also can call " apprentice " commonly.

一般也可以称为"学徒"。

15. Volgin: Not that... But he is your apprentice.

不是的...但是他是你的弟子。

16. Not that. But he is your apprentice.

不是的。但是他是你的弟子。

17. A world elder sister Zhang Yining's young female apprentice exhorted that becomes the country pingpong female line new center of excitation hopefully.

世界一姐张怡宁的小师妹丁宁，有望成为国乒女线新的兴奋点。

18. The final third of the book consists of a teaser for the new season of The Apprentice.

主张自悟自修、无念无住；力倡顿悟说，是禅宗最主要的思想依据；

19. There was little indication that Allardyce was intent on walking away from the club he joined as an apprentice.

事前几乎没有任何预兆阿勒代斯决心离开他从做学徒时就开始效力的俱乐部。

20. Caroline Hill Road westbound between Apprentice Training Centre and Cotton Path will be temporarily closed to all vehicular traffic from.

介乎学徒训练中心与棉花路之间的一段加路连山道西行线将临时封闭,禁止所有车辆行驶。

21. For many years, can link from the mantle, the wise man is the ideal each apprentice.

从学多年，能承传智者的衣钵，在当时来说是每位学徒的理想。

22. He was bound as an apprentice to a shopkeeper at ten.

他10岁时立约跟一个店主当学徒。

23. He left school at 15 to become an apprentice to a welder.

他15岁离开了中学，成为一个焊接工人的学徒。

24. He began his career as an apprentice .

他以当学徒开始他的职业生涯。

25. They started him in as an apprentice.

他们先叫他当学徒。

26. He was bound as an apprentice to a shoe-maker.

他做了鞋店的学徒。

27. He start ed as an apprentice.

他刚出来谋生时是当学徒工.

28. He was bound apprentice to a tailor.

他受缚做为裁缝师的学徒。

29. He was only an apprentice to a tailor.

他只是一个裁缝学徒。

30. He learned his craft as an apprentice.

他在当学徒的时候学会的这门手艺。

31. He worked there as an apprentice in order to keep his family from starving.

他在那里当学徒，好让家里人不致饿死。

32. He became an apprentice truck driver.

他当了卡车司机的学徒。

33. He next tasked his new apprentice to raze the Jedi Temple before the treacherous Jedi could strike back at them.

他接著派新徒弟在反叛的绝地仍组织起来反攻之前，将绝地圣殿彻底扫荡。

34. He was an apprentice to a master craftsman.

他是一位能工巧匠的徒弟。

35. Ikey was a tailor’s apprentice.

他是一名裁缝学徒。

36. He is an apprentice plumber.

他是个见习水管工人。

37. He is an apprentice carpenter.

他是木工学徒。

38. When he finally lifted his bride's veil, he discovered that he had married the apprentice.

他最后掀开新娘的面纱时，才发现娶的是那位学徒。

39. He will never serve out his time as an apprentice.

他永远出不了师。

40. His father apprentice d him to a barber.

他父亲让他学理发。

41. His voice softened, "I feel your concerns, my dear apprentice.

他的声音柔和起来，“我感到你的疑惑了，我亲爱的徒弟。

42. He's quite out of his depth, you must take him on as your apprentice.

他相当外行，你就收他做徒弟吧。

43. He was bound apprentice to a carpenter.

他立约当木匠的学徒。

44. He was bound (as an) apprentice to a shoe-maker.

他立约给鞋匠当学徒。

45. He engaged himself as an apprentice to a printer.

他签订合同当了一名印刷学徒工。

46. He was apprentice to an electrician.

他跟一个电工技师学艺。

47. He's as smart as paint, and the best apprentice I ever had - I never had to show or tell him anything more than once.

他非常聪明，确是我收到的最好的一个徒弟，不论什么我只要做给他看一遍或对他说一遍，他就会了。

48. Yet somehow he found it frustrating not to know what his own apprentice was thinking most of the time.

但是，大部分时间他都不知道他的徒弟在思考些什么，这多少让他有些沮丧。

49. You cannot expect an apprentice to have the same dexterity as a master craftsman.

你不能期望一个学徒做得象卓越的技工一样灵活。

50. You can see that to purchase Journeyman, you need at least level 50 in Engineering with your current Apprentice rank.

你可以看到要购买熟练工称号,你得起码达到你当前学徒级工程技能50级.

51. You start at Apprentice level. To achieve Adept , you must have rank 4 in at least 4 knacks. To achieve Master , you must have rank 5 in at least 5 knacks.

你开始于学徒等级。要到到专家等级，你需要至少有四个技巧修习到等级4。达到大师等级，你需要至少有五个技巧修习到等级5。

52. The company created an Oreo apprentice program at 30 Chinese universities that drew 6,000 student applications.

公司在30所中国大学开展了奥利奥实习项目，共吸引了6,000名大学生申请参与。

53. Once apprentice to the pirate Rav, Cade found a home among bounty hunters and smugglers -- dropping the name "Skywalker". Not even his closest associates know Cade was a Jedi.

凯德抛弃了“天行者”姓氏，拜海盗雷夫为师后，在赏金猎人及走私者中找到了自己的容身地。就连和他关系最密切的人也不知道凯德的前绝地身份。

54. Swam: So earlier, I tried joining an exploration team as an apprentice...

刚才，我想要加入一个探险队当实习生...

55. Carol: What you have done is so low and despicable that even your apprentice slime ball here agrees with me.

卡罗尔：你干的这事，实在是卑鄙、下流，连你这个傻瓜徒弟都同意我的看法。

56. India has a master to apprentice complained repeatedly complained that it was very tired, so one morning to send a pupil to come back to get some salt.

印度有一个师傅对于徒弟不停地抱怨这抱怨那感到非常厌烦，于是有一天早上派徒弟去取一些盐回来。

57. Another youth, about nineteen, had formerly been an ironsmith's apprentice in Hunan .

另一个少年大约十九岁，在湖南当过铁匠学徒。

58. Jim was a plumber's apprentice whose weak chin and hedonistic temperament, coupled with a certain nervous stupidity, promised to take him nowhere in the race for bread and butter.

吉姆是个水暖工学徒，不善言词，贪图享受，还加上某些神经过敏的傻气，在抢饭碗的竞争中前途暗淡。

59. Each tradeskill is also divided into 3 rank...Apprentice (levels 0-50), Journeyman (levels 51-150), and Master (levels 151-300).

同时每种交易技能分为3个级别：学徒（等级0-50），熟工（等级51-150），大师（等级151-300）。

60. Later,you take another look at the mistreated tome,realizing it is an Apprentice's Handbook.

后来，你再次看那本书，意识到它是一本学徒手册。

61. Calm down, sir. My apprentice has great capability. Maybe, he can help you.

唐僧:施主莫怕,我这徒弟本领高强,也许他能帮上你们。

62. On that morning of June 9, 1868, they met with General Zeilin, and 13-year-old Sousa agreed to enlist as an apprentice musician for the Marine Band.

在1868年6月9日，他们见到了指挥官泽林将军、当时十三岁的苏沙也接受了入伍担任海军乐队演奏学徒的职务；

63. After two apprentice novels,Faulkner wrote six of his best books between 1929 and 1932,among them are The Sound and the Fury,As I Lay Dying,and Sanctuary.

在写了两部练笔的小说之后，1929年和1932年之间，他写了六部优秀的小说，其中包括: 《喧哗与骚动》、《我弥留之际》和《圣地》。

64. Players will no longer need to relog after learning the Apprentice or Journeyman Riding skill.

在学习学徒和普通级的骑术之后玩家将不在需要重新登入。

65. His identity was exposed during his quest for the ultimate Sith apprentice.

在寻求终极的西斯学徒时，他暴露了自己的身份。

66. Goaded on by the Emperor, Vader seemingly killed his Apprentice, proving his complete loyalty to the Emperor.

在皇帝的威逼下，维德似乎杀死了自己的学徒，向皇帝证明自己绝对忠诚。

67. In the center there is the apprentice of a cobbler in these persons.

在这些人中间有一个鞋匠的学徒。

68. When elderly trainman Zhu decides to leave behind his post and reunite with his daughter, his young apprentice Li follows closely on his trail.

地处中国最北端、内蒙古的扎赉诺尔是个百年矿区，也难敌时代巨轮。开蒸汽火车的朱老头决定在退休前离开那里，去找住在中俄边境的女儿共享天伦；

69. The master was responsible for the overall design and execution of an artwork, and any apprentice who got a bit too creative might soon find himself out on the streets.

大师负责艺术工作的整体设计与执行,任何一个想多发挥个人创造性思维的学徒都会很快发现自己已经被开除。

70. Having lost his apprentice, Sidious' next gambit centered not on the raising of a new apprentice, but the converting a suitable Jedi candidate.

失去徒弟之后，西迪厄斯的下一着棋，不是养育一个新徒弟，而是策反一名合适的绝地人选。

71. It isn't a year yet since she became an apprentice.

她学徒还不满一年。

72. Her compatriot female apprentice outstanding Pu the Coss lid takes the second place.

她的同胞师姐杰普科斯盖获得亚军。

73. Now winner for the 2004 Primetime Emmy Awards, also beating both The Apprentice and Last Comic Standing.

如侵犯到你的权利速通知我们，我们确认之后24小时内立即删除。

74. Apprentice? Do you mean Ortufon?

学徒?你是指奥图番?

75. You can't expect an apprentice to have the same dexterity as a master craftsman.

学徒就是没有大师那样熟练，这是人所共识的。

76. Apprentice: (Psst...! Guildmaster Wigglytuff never ceases to amaze me!

学徒：(嘘...！胖可丁会长总是那么让我吃惊呢！

77. Apprentice: (Yup, looks like he's wide awake.

实习生：（恩，他看起来很像醒着呢。）

78. The trial leads Qui-Gon's apprentice into an emotionally difficult time, even after he is cleared of the charges.

审判给欧比的情绪上留下了阴影，甚至在他背判无罪后阴影还是挥之不去。

79. It is well for our apprentice if, in this season, he has a taste for cheap tobacco and a tactful technique in borrowing money.

对我们学徒来说，如果在这个时期，他还嗜好廉价香烟、善于借钱也是无伤大雅的。

80. If I am the abbot, I will let my apprentice get them out of the gate of SHAOLIN.

尊敬的熊猫先生，我是你的超级粉丝。我能有幸成为你的弟子吗？查看全文来源分类：人际关系