apprenticeship

apprenticeship

1. In November I finished my apprenticeship.

11月我的学徒阶段结束了。

2. 1937 Following his car mechanic apprenticeship and participation in a few amateur races, Honda begins manufacturing piston rings.

1937年后他的汽车技工学徒和参与一些业余的比赛，本田开始生产活塞环.

3. A man is either free or he is not.There cannot be any apprenticeship for freedom.I Baraka.

French Writer 人要么是自由的，要么是不自由的，从来就不存在过渡阶段。

4. apprent position

[医] 显然位置

5. articles of apprenticeship

[法] 学徒合约

6. "But no matter how peculiarly constituted a man may be for blacksmithing," she was laughing, "I never heard of one becoming a blacksmith without first serving his apprenticeship."

“但是一个人无论怎样得天独厚最直于当铁匠，”露丝笑了，“我却从来没听说有人不光当学徒就能行的。”

7. "We have something similar to a two-year apprenticeship, although we don't call it that.

“我们有两年的类似实习的时间，但我们不把它叫做实习期。

8. "I'm asking you questions, but you're perfectly right not to answer. It's an apprenticeship against that cursed quarter of an hour before the examining magistrate.

“我问你话，你不回答是对的，这是学习对付在预审推事前的那难堪的一刻钟。

9. A man is either free or he is not. There cannot be any apprenticeship for freedom.-----I Baraka. French Writer

一个人要么自由要么不自由，对于自由没有任何见习期。

10. A young woman was refused a mechanical fitter's apprenticeship because it was assumed she wouldn't be able to do the heavy mechanical work.

一位年轻女士无法获得机械安装工学徒资格，原因是她被认为没有能力做重型机械工作。

11. Once you've completed your apprenticeship, you can strike out on your own.

一旦你完成了学徒课程，你就可以自我创业了。

12. But the sum he exacted as a fee for my apprenticeship displeased my father, and I was taken home again.

不过，他索取的学徒费用使父亲不满，结果又把我领回家中。

13. Compared by the apprenticeship in ancient times, nowadays the content of the apprenticeship has been enriched and the kern of apprenticeship has been flexible.

与古老的学徒制度相比，现在的学徒制度形式更加灵活、内涵也有了很大程度的深化和延伸。

14. Brian Gutrick, meanwhile, has a plan to get onto an apprenticeship so that one day his credentials are simply too good to turn down.

与此同时，布赖恩?古特里克打算去当实习生，这样总有一天，他的资历会优秀到让人难以拒绝。

15. " As a result, after a painstaking study and apprenticeship to go out, dumplings in the ancient feast has finally come out of the Chang'an for the first time.

于是，经过外出学艺和苦心研究，饺子宴终于在古长安破天荒的问世了。

16. A man is either free or he is not. There cannot be any apprenticeship for freedom.--I Baraka. French Writer

人要么是自由的,要么是不自由的,从来就不存在过渡阶段。法国作家巴拉卡

17. A man is either free or he is not. There cannot be any apprenticeship for freedom.

人要么是自由的,要么是不自由的,从来就不存在过渡阶段。法国作家巴拉卡A。

18. Thomas Hampson is, today, a sought-after star, but he was sent away after his first important apprenticeship program.

今天的托马斯.汉普森是一位受人追捧的明星，但是，过去在第一个重要的学徒教育计划后被开除；

19. Historically, apprenticeship programs and supervised graduate research have provided students with opportunities to observe and then to emulate how experts function.

从历史上说，学徒制和受到监督的毕业实习制度提供给学生观察和效仿专家如何工作的机会。

20. In 1978 he began his apprenticeship within the company. After accomplishment of the same he served as an industrial mechanic.

他于1978年在奥贝玛公司完成培训后,就在公司里首先从事他所学过的专业。

21. He began working for the boss at the age of 9 and didn't serve out his apprenticeship until he was 20.

他从9岁给老板做学徒，直到20岁才出师。

22. He began working for the boss at the age of ten and didn't serve out his apprenticeship until he was eighteen.

他从十岁开始给老板做学徒，直到十八岁才出师。

23. The influence of his American years following on his apprenticeship with Tony has left us thinking of him as a conductor tough to the point of brutality.

他从师托尼后又在美国生活了那么些年，我们感到，这使他变成了一个强悍得几乎野蛮的管理者。

24. The influence of his American years following on his apprenticeship with Tony has left us thinking of him as a conductor tough to the point of brutality. But now, returning to Europe, he seems newly relaxed.

他从师托尼后又在美国生活了那么些年，我们感到，这使他变成了一个强悍得几乎野蛮的管理者。可现在，他回到了欧洲，似乎又重新变得宽容了。

25. He served a one-year apprenticeship.

他做了一年的学徒。

26. He is serving his apprenticeship

他在做学徒工。

27. He serves a six-year apprenticeship in the steel work.

他在钢铁厂，当了六年学徒。

28. He is not yet out of his apprenticeship.

他尚未满师。

29. His apprenticeship was behind him.

他已出师了。

30. He served his apprenticeship with a carpenter in his youth.

他年轻的时候跟一个木匠当学徒。

31. After he had served three years of his apprenticeship, he bought the remainder of his time.

他当了三年的学徒之后，以金钱偿付其师傅以解除应负的义务。

32. He had served his apprenticeship as a plumber.

他当过管子工学徒。

33. He considered this time an apprenticeship with cheese.

他把这段时间看作是在奶酪行业学徒。

34. He served his apprenticeship with a tailor.

他曾跟一个裁缝当过学徒。

35. His apprenticeship was behind him

他的学徒期已满。

36. He is described by officials as “completely inconspicuous” and had entered an apprenticeship programme, an attainment that eludes many disaffected young men.

他被校方看作是个完全不起眼的孩子，已加入了学徒计划，该计划招收了很多学校不愿意接受的有叛逆心理的青年。

37. He has served an apprenticeship of three years with (or to) a master carpenter.

他跟一位木匠师傅学了三年徒。

38. He served his apprenticeship with Bob.

他跟鲍伯当学徒。

39. traditional apprenticeship

传统学徒制

40. We do encourage the creation of educational, training or apprenticeship programs tied to formal education for young people.

但我们鼓励配合正规教育为年轻人创建教育性丶培训式丶或学徒计划方案。

41. Beta males of lance-tailed manakins are generally younger than alpha partners, supporting the thinking that the phenomenon is akin to an apprenticeship.

作“小弟”的长尾侏儒鸟通常比“老大”要小，佐证了“鸟类这种行为有点象学徒”的观点。

42. Training of Hi-tech Talents by Learning from the Modern British Apprenticeship System

借鉴英国的现代学徒制度培养高技能人才

43. Though it is hard to know its origin, it was handed down in the form of apprenticeship among the people, and has its own notes.The performances are shown with folk percussion instruments on festivals.

其起源已难考证，在民间以师徒相传，有自己的记谱法，乐器有堂鼓、梆板、大锣等，演奏效果热烈，有固定曲牌，逢节日时演出。

44. apprenticeship training

养成训练

45. Re-exploration on the Modern Apprenticeship Program in the UK

再析英国的现代学徒制培训

46. " Where do card apprenticeship childhood experiences of the tragic fate of the poor, as well as the bones of the body, a pair of bare feet and a small fine of red.

凡卡童年的遭遇做学徒穷苦的悲惨命运，还有那那骨瘦如柴的身体，一双又小又细的赤脚都冻的红彤彤的。

47. Cade added a skull to the tatoo he received under the apprenticeship of Rav, and made the mark his own.

凯德在担当雷夫的学徒时纹在身上，并在上面增刻了一个骷髅头，作为自己的私人徽记。

48. The apprentice was very happy when he thought of being able to make money on his own upon the conclusion of his apprenticeship.

出徒以后就能自己挣钱了，小伙计心里想着就高兴。

49. Building the Cooperation Teachers'Culture: the Implement of Apprenticeship Model of Teacher Education

创建合作教师文化:师徒教师教育模式的运作与实施

50. Although the increase Miao and glaciers for the next generation apprenticeship (compared with the original comic-mentoring), I cherish the people even more than the crystal soldiers.

加妙虽与冰河为隔辈师徒（原著漫画则为亲师徒），其爱惜之心却比水晶战士更甚。

51. Completing his apprenticeship at the age of 15, he went to work as a printer

十五岁那年满师后，他当排字工。

52. Has had several accidents, most serious one time, the duty first day came to finish an apprenticeship disadvantageously.

发生过几次意外，其中最严重的一次，任务第一天就来了个出师不利。

53. serve one's apprenticeship in the military art

受军事技术训练

54. This can be a community college or a four-year school vocational training or an apprenticeship.

可以是社区大学或四年制教育，假期培训或学徒形式。

55. Unfortunately finish an apprenticeship not Czech, giant buildings not only did not build up, also pitched into the giant group, and a 2.5 billion debt owed as "China first poor.

可惜出师未捷，巨人大厦不但没盖起来，还把整个巨人集团搭了进去，并且欠下了2.5亿元的负债，成为“中国首穷”。

56. The application of cooperative learning and cognitive apprenticeship were suitable for the PE senior high school students.

合作学习及认知学徒制的学习方式适合用在体育高中的英文教学上。

57. After a limited comeback, Kupchak agreed to move over to the front office in 1986 to serve an apprenticeship under then-general manager Jerry West.

回归没几年，库普切克便在1986年转向球队管理层，他以助理的身份跟随当时球队的经理杰里-韦斯特。

58. We shall need a totally new attitude to the problems of apprenticeship, of training and retraining for skill

在学徒制度、技能训练和再训练等问题上，我们需要一种全新的态度。

59. The contract of apprenticeship signed under the apprenticeship scheme is an employment contract between the apprentice and the employer.

在学徒训练计划下所签订的学徒合约,是学徒与雇主之间的雇佣合约。

60. In some industries we shall have to get right away from the idea of apprenticeship to a single firm

在某些行业，我们要立即抛弃为一家公司当学徒的概念。

61. Twice during his apprenticeship horace walked six hundred miles to visit his family

在这家报社学徒期间，他曾两度步行600英里回家看望家人。

62. When Seiji leaves for Cremona, Italy, to begin a trial apprenticeship with an instrument-maker, Seiji's grandfather helps encourage Shizuku to complete her ambitious writing project.

女主角月岛霞是一个性格开朗的少女，霞的最大兴趣是看小说，而霞所读的书中，很多的图书卡上都有一个叫天泽圣司的人名。

63. She was in the second year of her apprenticeship as a carpenter.

她当木工学徒已是第二年了。

64. If he wins the world championship without even the grace of an F1 apprenticeship, for sure some feel that this somehow demeans the sport.

如果他赢得了世界冠军,却没有表现出一个学徒的态度,当然会有一些人觉得他贬低了这项运动.

65. The apprenticeship requires three years of service.

学徒三年满师。

66. After a 6 year apprenticeship I became a journeyman at 19.

学徒六年后，我19岁，那时我已经是一名熟练工。

67. apprenticeship system

学徒制度

68. The Apprenticeship Ordinance promotes and regulates the training of apprentices.

学徒制度条例旨在促进及管理学徒训练。目前

69. apprenticeship type

学徒制形态

70. Variation Document of Contract of Apprenticeship

学徒合约更改之证明

71. apprenticeship training system

学徒培训制度

72. apprenticeship learning

学徒学习

73. Apprenticeship programs must be fully documented and in compliance with applicable local laws.

学徒工计划必须有书面的实施制度和程序,且符合当地法律规定。

74. A period of apprenticeship.

学徒期

75. have served one's apprenticeship

学徒期满

76. After his apprenticeship he worked for Joe Manton, the greatest gunsmith in England and a legend in his own lifetime.But James was not content to bask in anyone's reflected glory.

学徒期满后，詹姆士为英国最伟大的造枪巨子及其所在时代的一个传奇人物乔 曼顿工作。但是他并不愿意沾任何人的光。

77. After his apprenticeship he worked for Joe Manton, the greatest gunsmith in England and a legend in

学徒期满后，詹姆士为英国最伟大的造枪巨子及其所在时代的一个传奇人物乔·曼顿工作。但是他并不愿意沾任何人的光。

78. After his apprenticeship he worked for Joe Manton, the greatest gunsmith in England and a legend in his own lifetime.

学徒期满后，詹姆士为英国最伟大的造枪巨子及其所在时代的一个传奇人物乔曼顿工作。

79. apprenticeship act

学徒条例

80. an apprenticeship nearing its term.

学徒生涯将满