aquila

aquila

1. "eagle:any of various large diurnal birds of prey of the family accipitridae, including members of the genera aquila and Haliaeetus, characterized by a powerful hooked bill, keen vision, long broad wings, and strong, soaring flight."

"鹰:一种日间活动的鹰科大猛禽,包括雕属和海雕属的成员,其特征为有力的钩形喙,敏锐的视觉、长而宽的翅膀,强劲高远的飞行."

2. 18 And Paul after this tarried there yet a good while, and then took his leave of the brethren, and sailed thence into Syria, and with him Priscilla and Aquila;

18保罗又住了多日，就辞别了弟兄，坐船往叙利亚去，百基拉，亚居拉和他同去。

3. [NIV] The churches in the province of Asia send you greetings. Aquila and Priscilla greet you warmly in the Lord, and so does the church that meets at their house.

19[和合]亚西亚的众教会问你们安。32亚居拉和百基拉并在他们33家里的教会，因主多多地问你们安。

4. The churches of Asia greet you. Aquila and Prisca greet you much in the Lord, with the church, which is in their house.

19亚西亚的众召会问你们安。亚居拉和百基拉，并在他们家中的召会，在主里多多的问你们安。

5. 19 The churches of Asia salute you. Aquila and Priscilla salute you much in the Lord, with the church that is in their house.

19亚西亚的众教会问你们安。亚居拉和百基拉，并在他们家里的教会，因主多多的问你们安。

6. Greet Priscilla and Aquila and the household of Onesiphorus.

19问百基拉，亚居拉，和阿尼色弗一家的人安。

7. 26 And he began to speak boldly in the synagogue: whom when Aquila and Priscilla had heard, they took him unto them, and expounded unto him the way of God more perfectly.

26他在会堂里放胆讲道，百基拉，亚居拉听见，就接他来，将神的道给他讲解更加详细。

8. And having found a certain Jew named Aquila, a native of Pontus, recently come from Italy, and Priscilla his wife (because Claudius had ordered all the Jews to depart from Rome), he went to them.

2遇见一位犹太人，名叫亚居拉，他按籍贯是本都人；因为革老丢曾命令犹太人都离开罗马，所以新近带着妻子百基拉从义大利来，保罗就到他们那里去。

9. 3 Greet Priscilla and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus,

3问百基拉和亚居拉安。他们在基督耶稣里与我同工，

10. Macroglossum aquila

n. 截线长喙天蛾

11. Apamea aquila oriens

n. 毁秀夜蛾东方亚种

12. Cerocephala aquila

n. 鹰脊头金小蜂

13. KJV] And he began to speak boldly in the synagogue: whom when Aquila and Priscilla had heard, they took him unto them, and expounded unto him the way of God more perfectly.

[新译]这人在会堂里放胆讲论起来；百基拉和亚居拉听了，就把他接来，把神的道更准确地向他讲解。

14. Observation of the mycoplasma isolated from Aquila Chrysatos by electron microscopy(EM)

一株来自金雕的霉形体的形态研究

15. The churches of Asia salute you. Aquila and Priscilla salute you much in the Lord, with the church that is in their house.

亚细亚的众教会问你们安。亚居拉和百基拉,并在他们家里的教会,因主多多的问你们安。

16. The churches in the province of Asia send you greetings. Aquila and Priscilla greet you warmly in the Lord, and so does the church that meets at their house.

亚西亚的众教会问你们安。32亚居拉和百基拉并在他们33家里的教会，因主多多地问你们安。

17. The churches of Asia send you greetings. Aquila and Prisca, together with the church in their house, send you hearty greetings in the Lord.

亚西亚的众教会问你们安。亚居拉和百基拉并在他们家里的教会，因主多多的问你们安。

18. The churches of Asia send their love to you. So do Aquila and Prisca, with the church which is in their house.

亚西亚的众教会问你们安。亚居拉和百基拉，并在他们家里的教会，因主多多地问你们安。

19. che sazia di beni la tua bocca, che ti fa ringiovanire come l’aquila.

他以福乐使你的心愿满足，以致你好像鹰一般恢复青春的活力。

20. He began to speak boldly in the synagogue. When Priscilla and Aquila heard him, they invited him to their home and explained to him the way of God more adequately.

他在会堂里放胆讲道;百基拉,亚居拉听见,就接他来,将上帝的道给他讲解更加详细。

21. Then there were Aquila and Priscilla-a wonderful pair of friends.

但以理向掌管万事的神祈求，神就向他显明王上的梦。

22. But in 2003, a law was approved in response to a quake that shook Molise, a mountain region in central Italy, not far from L'Aquila.

但在2003年，位于意大利中部山区靠近拉奎拉的莫利赛遭受地震，另一项地震法得以通过。

23. The mood in L'Aquila this week, though, is rather less bullish.

但本周拉奎拉的气氛相当不乐观。

24. Aftershocks continued to hit the devastated town of L'Aquila, frightening residents as the death toll from the April 6 quake climbed past 250.

余震仍不断袭击着被摧毁的亚桂拉镇，让居民感到害怕的是，自4月6日地震以来的死亡人数攀升至250余人。

25. As the leaders of the G8 nations meet in L'Aquila, Italy, the summit itself has proved controversial.

作为在意大利拉奎拉举行的八大工业国领导人会议，这一首脑会议本身已证实是有争议的。

26. Then there were Aquila and Priscilla-a wonderful pair of friends.They did so much for Paul in many different places.

你是否愿意开放自己的家，让它成为信徒一起祈祷、相交的地方？

27. The hospital in L'Aquila, for example, built in 1979, was completely destroyed.

例如，修建于1979年的拉奎拉省医院就在地震中被完全摧毁了。

28. And Paul, after waiting some days, went away from the brothers and went by ship to Syria, Priscilla and Aquila being with him;and he had had his hair cut off in Cenchrea, for he had taken an oath.

保罗又住了多日、就辞别了弟兄、坐船往叙利亚去、百基拉、亚居拉和他同去，他因为许过愿、就在坚革哩剪了头发。

29. And Paul, after waiting some days, went away from the brothers and went by ship to Syria, Priscilla and Aquila being with him;

保罗又住了多日，就辞别了弟兄，坐船往叙利亚去，百基拉，亚居拉和他同去。

30. When they reached Ephesus, he left Priscilla and Aquila behind and entered the synagogue to hold discussions with the Jews.

到了厄弗所，保禄便把他们留在那里，自己进了会堂，同犹太人辩论。

31. In particular he said he would like to build the first of a batch of new towns alongside L’Aquila for those whose homes were beyond repair.

另外，他说将在拉奎拉市周边为房屋彻底损坏的人建设第一批新居。

32. Mr.Berlusconi attended a mass for rescuers and volunteers at a police academy in L'Aquila on Easter Sunday and complimented them for their work.

周日的复活节当天，贝卢斯科尼总统出席了在拉奎拉警察学校为营救者和社工举办的集会，并对他们的工作提出表扬。

33. And finding a certain Jew, named Aquila, born in Pontus, lately come from Italy, with Priscilla his wife, (because that Claudius had commanded all Jews to depart from Rome,) he came to them.

在那里遇见了一个犹太人，名叫阿桂拉，原藉本都，他同妻子普黎史拉最近从意大利来，因为喀劳狄曾命所有的犹太人都离开罗马。保禄就投到他们那里，

34. With the quake taking place as people slept, there were fears the death toll could rise considerably, with reports of significant damage to buildings inside L'Aquila and in surrounding villages.

地震发生时人们正处于睡眠之中，再加上有报告称拉奎拉以及周边乡村的建筑破坏极其严重，人们担心死亡数字可能会大幅上升。

35. And the cowherd with his two children stayed in the star Altair (Flying one) in the Aquila (Eagle) constellation.

多年以后，徐清叟调任福州，在一座陈夫人庙里面，发现了这条手帕，于是他就奏请朝廷，封赠神号。

36. In the east after dark, near the horizon Altair, the brightest star in Aquila, the Eagle, will be visible.

夜晚的东方，你将能看到在牵牛星的范围附近的明亮的天鹰座。

37. E’ forse al tuo comando che l’aquila si leva in alto e fa il suo nido nei luoghi elevati?

大鹰上腾，在高处筑巢，是听你的吩咐吗？

38. Aquila [Agl]

天鹰座 [Latin]

39. United Washcloth Makeing of Aquila and Lyra(UWMAL)!

天鹰座和天琴座联合毛巾制造公司!!!

40. Some of the leaders here in L'Aquila, including President Obama agreed that other nations must be brought in and reforms made.

奥巴马总统等在拉奎拉参加峰会的一些领导人一致认为，这个集团必须吸收其它国家，而且必须进行改革。

41. Women can also be like Priscilla who traveled with her husband (Aquila), helping him teach the gospel to others.

女人也可以像与丈夫（亚居拉）共同旅行的百基拉那样，帮助他教导别人福音。

42. The Ansa news agency said the dome of a church in L'Aquila collapsed, while the city's cathedral also suffered damage.

安莎通讯社称拉奎拉一个教堂的圆顶被震掉了，该城的大教堂也受到了损坏。

43. aquarius: a constellation in the equatorial region of the Southern Hemisphere near Pisces and aquila.

宝瓶座: 在南半球赤道区邻近双鱼座及天鹰座的一星座。

44. aquarius: a constellation in the equatorial region of the Southern Hemisphere near Pisces and aquila .

宝瓶座:在南半球赤道区邻近双鱼座及天鹰座的一星座。

45. A constellation in the equatorial region of the Southern Hemisphere near Pisces and Aquila.

宝瓶座在南半球赤道区邻近双鱼座及天鹰座的一星座

46. When Paul first came to Corinth, he worked as a blue collar laborer making tents with Aquila.

当保罗初到哥林多时，是一个织帐棚的工人，与亚居拉一起工作。

47. When G8 leaders meet in L'Aquila, a global, wide-ranging and ambitious post 2012 agreement in Copenhagen must be their top priority.

当八国集团领导人在拉奎拉会晤时，一个全球性的、广泛的、雄心勃勃的哥本哈根后2012协议必然成为他们最先考虑的事情。

48. It is quitepossible that Paul worked here with Priscilla and Aquila in theirtent-making business.

很有可能保罗与亚居拉和百基拉就在这里从事他们的帐篷工作。

49. Acts 18:2 And having found a certain Jew named Aquila, a native of Pontus, recently come from Italy, and Priscilla his wife (because Claudius had ordered all the Jews to depart from Rome), he went to them.

徒十八2遇见一位犹太人，名叫亚居拉，他按籍贯是本都人；因为革老丢曾命令犹太人都离开罗马，所以新近带著妻子百基拉从义大利来，保罗就到他们那里去。

50. One Whitemarsh, a compositor I had known in London, an excellent workman, now came to me, and worked with me constantly and diligently;and I took an apprentice, the son of Aquila lose.

怀特马斯是我在伦敦认识的一个排字工人，而且是一个很好的工人，现在到我这儿来和我一起工作，勤劳而有恒心，我还收一个学徒，是阿基拉罗斯的儿子。

51. Italy's Civil Protection Agency, in charge of the latter, received high marks for its response to the L'Aquila quake.

意大利市政保护机构负责灾后反应，他们由于对阿奎拉地震的反应受到了较高的评价。

52. Gordon Brown arrived in L'Aquila, in the region devastated by an earthquake in April, urging fellow world leaders to avoid complacency about the prospects for growth, jobs and investment.

戈登布朗来到这个4月份被地震摧毁的地区拉奎拉, 呼吁世界领导不要对增长,就业和投资前景沾沾自喜.

53. Houses, churches and other buildings collapsed in the 13th century city of L'Aquila, about 60 miles east of Rome, and surrounding villages.

房屋，教堂和其它建筑物倒塌， 13世纪的城市拉奎拉，以东约60英里，罗马，和周围的村庄。

54. Tremors had been felt in around L'Aquila for several weeks.

拉奎拉周边地区的震感早已持续了数周之久。

55. L'Aquila suffered a major earthquake in April.

拉奎拉在四月刚经历了一场大地震。

56. Greet Prisca and Aquila, and the household of Onesiphorus.

提后4:19问百基拉、亚居拉、和阿尼色弗一家的人安。

57. 2 Tim. 4:19 Greet Prisca and Aquila and the house of Onesiphorus.

提后四19问百基拉、亚居拉、和阿尼色弗一家的人安。

58. Yesterday, a magnitude 6.3 earthquake struck L'Aquila, Italy, killing more than 150 people, injuring some 1,000, and leaving thousands of people homeless.

昨天，一场6.3级地震袭击了意大利拉奎拉市，造成超过150人死亡，约有1000人受伤，数千人无家可归。

59. Then there were Aquila and Priscilla-a wonderful pair of friends.They did so much for Paul in many different places.Everywhere they went, their home became the centre for the church to meet in.

最后，保罗提到亚居拉和百基拉，这对夫妇在许方面都成为保罗的支持，他俩无论去到那里，他们的家总是成为教会聚会的地方。

60. The paper reported on the ultrastructure of hepatocell and the kidney of the golden eagle (aquila chrysaetos).

本文对金雕肾脏和肝细胞的超微结构作了初步观察,结果表明:金雕肾脏具有极周细胞,其内含丰富的膜包颗粒.

61. The G8 summit in L'Aquila brings together leaders from the United States, Canada, Japan, Russia, Britain, France, Germany and Italy.

来自美国、加拿大、日本、俄罗斯、英国、法国、德国、意大利等国的首脑参加了此次在（意大利）拉奎拉举行的八国峰会。

62. 1 Cor. 16:19 The churches of Asia greet you. Aquila and Prisca greet you much in the Lord, with the church, which is in their house.

林前十六19亚西亚的众召会问你们安。亚居拉和百基拉，并在他们家中的召会，在主里多多地问你们安。

63. Rosellinia aquila

桑根腐洛赛壳菌

64. A constellation in the Northern Hemisphere near Pegasus and Aquila.

海豚星座在北半球靠近飞马座和天鹰座的一个星座

65. The government will also allow Baosteel to expand its stake in Aquila to 19.99%.

澳洲政府还将允许宝钢增持该公司股份至19.99%。

66. Seismologist Gioacchino Giuliani, who lives in L'Aquila, was reported to police for "spreading alarm" and was forced to remove his findings from the Internet.

灾难发生的前几周，一名意大利科学家已经预测出了在拉奎拉附近会发生大地震，他是基于在地震活跃区域周围发现的氡气浓度作出的的预测。

67. A very bright, variable, double star in the constellation Aquila, approximately 15.7 Light-years from Earth.

牵牛星,河鼓二:天鹰座的一颗非常明亮的,易变的双星,距地球约15.

68. 17. Altair n. A very bright, variable, double star in the constellation Aquila, approximately 15.7 light-years from Earth.

牵牛星，河鼓二天鹰座的一颗非常明亮的，易变的双星，距地球约15.7光年

69. A very bright, variable, double star in the constellation Aquila, approximately15.7 light-years from Earth.

牵牛星，河鼓二天鹰座的一颗非常明亮的，易变的双星，距地球约15。7光年

70. A very bright,variable,double star in the constellation Aquila,approximately15.7 light-years from Earth.

牵牛星，河鼓二天鹰座的一颗非常明亮的，易变的双星，距地球约15。7光年。

71. Now that we are sitting here in our car, it's all beginning to sink in," Piera Colucci, a L'Aquila resident, told Reuters as she prepared to spend the night in her vehicle.

现在我们坐在车里，沉思着发生的一切。”本地居民皮尔拉.库鲁西告诉路透社记者，称她已经准备在车中度过这个夜晚。

72. Rubble blocked most of the old streets in L'Aquila, burying some parked cars, and some modern structures on the outskirts of the city had also collapsed.

瓦砾堵塞最古老的街道拉奎拉，埋葬一些停放汽车，一些现代建筑的城市的郊区也已倒塌。

73. SIMULATED INFECTION IN AQUILA RAPAX NIPALENSIS WITH EV STRAIN OF YERSINIA PESTIS

用鼠疫EV菌对草原雕进行模拟感染的实验报告

74. Priscilla and Aquila had helped him see the full gospel message as revealed in Jesus Christ.

百基拉和亚居拉曾帮助他全面认识耶稣基督的福音。

75. But Priscilla and Aquila, hearing his words, took him in, and gave him fuller teaching about the way of God.

百基拉，亚居拉听见，就接他来，将神的道给他讲解更加详细。

76. Let us turn climate change into a global opportunity in L'Aquila.

让我们在拉奎拉将气候变化转化成一个全球性的机遇。

77. Berlusconi attended a mass for rescuers and volunteers at a police academy in L'Aquila on Easter Sunday and complimented them for their work.

贝卢斯科尼出席了星期天在拉奎拉警察学院为救援人员和志愿者举行的复活节弥撒，并对他们的工作表示敬意。

78. Berlusconi told reporters in L'Aquila that tent cities and field hospitals would be set up there and hotels on the Adriatic coast would be requisitioned to shelter the homeless.

贝卢斯科尼告诉拉奎拉的记者们说，我们将在拉奎拉市建立帐篷城和野战医院，亚得里亚海沿岸的宾馆将徵用作那些无家可归之人的收容所。

79. And he began to speak boldly in the synagogue: whom when Aquila and Priscilla had heard, they took him unto them, and expounded unto him the way of God more perfectly.

这人在会堂里放胆讲论起来；百基拉和亚居拉听了，就把他接来，把神的道更准确地向他讲解。

80. 26 He began to speak boldly in the synagogue; but when Priscilla and Aquila heard him, they took him aside and explained to him the Way (of God) 11 more accurately.

这人开始在会堂里放胆讲论。普黎史拉和阿桂拉听了他的讲论，就把他接来，给他更详实地讲解了天主的道理。