arcanum
arcanum
1. medicamentum arcanum
[医] 秘方药
2. Not only the knowledge of book or the nature arcanum, but also how to thorough the life tour.
不只是书本知识或是自然奥秘，而是如何走好人生之旅。
3. in the theory about ancient Chinese literature composition dis- closed the arcanum of afflatus and provided us with the third way to get acquainted with it.
中国古代的文学创作理论中精密的“原生灵感”、“再生灵感”原理深刻地揭示了灵感的奥秘，为我们提供了认识灵感的第三条途径。
4. People explore the Arcanum of dreams with scientific eyesight and methods, of which the most influential belongs to depth psychologist Freud and Jung.
人们用科学的眼光、科学的方法探索梦的奥秘，其中最有影响力的是精神分析学派的弗洛伊德和荣格。
5. Practice of Fraying: A body of knowledge associated with the third degree (3rd dot) of an Arcanum, describing how a mage can mystically harm a target.
冲突之法：与第3级（3点）奥秘相关的知识内容，描述法师如何以魔法伤害目标。
6. Practice of Making: A body of knowledge associated with the fifth degree (5th dot) of an Arcanum, describing how a mage can mystically create phenomena within the Arcanum's purview from nothing.
创造之法：与第5级（5点）奥秘相关的知识内容，描述法师如何在奥秘的范围内无中生有创造事物。
7. Forces: The Arcanum that governs electricity, gravity, kinetic energy, light, physics, radiation, sound and weather.
力场：主宰电流、重力、动能、光、物理、辐射、声音与气象的奥秘。
8. Remote knight-errant: Hello, I am a bamboo flute fancier, hope you, a stranger, to explore for its arcanum.
千里孤侠:你好,我是一位笛子爱好者,希望陌生的你与我共讨它的奥妙。
9. An improvised spell's dice pool = Gnosis + Arcanum dots.
即兴法术的骰库=灵知+奥秘点数。
10. improvised spell: A spell cast using only the mage's raw Supernal understanding (Gnosis) and Arcanum lore.
即兴法术：仅通过法师的天生对上界的理解（灵知）和奥秘学识来施展的法术。
11. Prime: The Arcanum that governs Hallows, illusions, magical imbuement, Mana, resonance and tass.
原质：主宰圣地、幻象、附魔、玛那、共鸣和塔斯的奥秘。
12. Evening of symbolism literature: the first genre of western contemporary literature.Allusion arcanum in the heart with representationalism, carry out"corresponding" with association, express the thought with the consciousness.
后期象征主义文学:西方现代文学的第一个流派。以具象暗示内心奥秘,以联想实现“对应”,以知觉来表现思想。
13. initiate: A mage who attains the first degree (1 dot) of knowledge in an Arcanum.
启蒙者：在某项奥秘的知识上达到1级（1点）的法师。
14. Fate: The Arcanum that governs blessings, curses, destiny, fortune, oaths and probability.
命运：主宰祝福，诅咒，定数，运气，誓言和概率的奥秘。
15. master: A mage who has attained the fifth degree (5 dots) of knowledge in an Arcanum.
大师：在某项奥秘的知识上达到5级（5点）的法师。
16. apprentice: A mage who has attained the second degree (2 dots) of knowledge in an Arcanum.
学徒：在某项奥秘的知识上达到2级（2点）的法师。
17. degree (6 dots) or higher of knowledge in an Arcanum.
宗师：获得奥秘第六级知识（技能达到6级）的法师。
18. A rote's dice pool = Attribute + Skill + Arcanum dots.
定式的骰库=属性+技能+奥秘点数。
19. Practice of Veiling: A body of knowledge associated with the second degree (2nd dot) of an Arcanum, describing how a mage can mystically conceal phenomena within the Arcanum's purview.
帷幕之法：与第2级（2点）奥秘相关的知识内容，描述法师如何在奥秘范围内以魔法隐藏事物。
20. Practice of Unmaking: A body of knowledge associated with the fifth degree (5th dot) of an Arcanum, describing how a mage can mystically destroy targets or phenomena within the Arcanum's purview.
归无之法：与第5级（5点）奥秘相关的知识内容，描述法师如何在奥秘的范围内以魔法摧毁目标或事物。
21. Many years ago, before even the oldest of the elven folk alive today was borne to this world, Nasrudin the good ruled our fair Arcanum with kindness and the firm hand of justice.
很多年以前，甚至在今天健在的最老的精灵都还没有出生之前，纳斯鲁丁以仁慈而有力的正义之手统治着我们美丽的奥秘世界。
22. Mind: The Arcanum that governs communication, hallucinations, mental projection, mind control and telepathy.
心灵：主宰着交流，幻觉，精神影像，心灵控制与心灵感应的奥秘。
23. We alaways believe the sucess of the others is due to some special arcanum or some opportunity.
我们常常相信别人的成功是由于某种特殊的奥秘或是由于某种机遇。
24. This will be included in the next version (of Arcanum). Look forward to it!
我还会出现在奥秘2代的。到时等着瞧吧！
25. Practice of Unraveling: A body of knowledge associated with the fourth degree (4th dot) of an Arcanum, describing how a mage can gravely injure or degrade targets.
拆解之法：与第4级（4点）奥秘相关的知识内容，描述法师如何能严重伤害或削弱目标。
26. Practice of Unveiling: A body of knowledge associated with the first degree (1st dot) of an Arcanum, describing how a mage can mystically perceive phenomena within the Arcanum's purview.
揭示之法：与第1级（1点）奥秘相关的知识内容，描述法师如何在奥秘范围内以魔法感知事物。
27. Practice of Ruling: A body of knowledge associated with the second degree (2nd dot) of an Arcanum, describing how a mage can mystically command and control targets.
支配之法：与第2级（2点）奥秘相关的知识内容，描述法师如何以魔法命令并控制目标。
28. Currently, the science searchers have delved arcanum about kiss.
日前，一组科学研究人员探究了接吻的奥秘。
29. Time: The Arcanum that governs divination, prophecy and temporal acceleration/deceleration.
时间：主宰占卜、预言与时间加速/减速的奥秘。
30. Practice of Patterning: A body of knowledge associated with the fourth degree (4th dot) of an Arcanum, describing how a mage can significantly transform targets.
构形之法：与第4级（4点）奥秘相关的知识内容，描述法师如何显著转化目标。
31. Death: The Arcanum that governs darkness, decay, ectoplasm, enervation, ghosts and soul stealing.
死亡：主宰黑暗、腐朽、灵外质，衰弱，鬼魂和窃取灵魂的奥秘。
32. The mage gains one point of armor per dot she possesses in the Time Arcanum.
法师每具有一点时间奥秘，就获得一点护甲。
33. It is the core of a mage's Awakened consciousness, the means by which he can contact a higher realm. (His Arcanum lore provides the mechanism by which he draws down the laws of that higher realm.
灵知是法师觉醒意识的核心，他与上域沟通的方法。（法师的奥秘学识便是其引导上域法则的技巧。）
34. Matter: The Arcanum that governs alchemy, elemental air, elemental earth, elemental water, shaping and transmutation.
物质：主宰着炼金术，气元素，土元素，水元素，塑形与变化的奥秘。
35. Life: The Arcanum that governs disease, evolution, healing, metamorphosis and vigor.
生命：主宰疾病、进化、医疗、变形与活力的奥秘。
36. The Arcanum of Biological Clock
生物钟的奥秘
37. Space: The Arcanum that governs conjuration, scrying, sympathy, teleportation and wards.
空间：主宰召咒、探知、感应、传送和结界的奥秘。
38. Spirit: The Arcanum that governs exorcism, the Gauntlet, the Shadow Realm, soul retrieval and spirits.
空间：主宰召唤、探知、交感、传送和结界的奥秘。
39. Space: The Arcanum that governs conjuration, scrying,sympathy, teleportation and wards.
空间：奥秘之一，掌控着咒法、探知、感应、传送与防护。
40. Practice of Weaving: A body of knowledge associated with the third degree (3rd dot) of an Arcanum, describing how a mage can mystically alter a target.
编织之法：与第3级（3点）奥秘相关的知识内容，描述法师如何以魔法改变目标。
41. adept: A mage who has attained the fourth degree (4 dots) of knowledge in an Arcanum.
老手：在某项奥秘的知识上达到4级（4点）的法师。
42. While the Forces Arcanum teaches a mage how to ignite or snuff out a light, it gives no power over the quality of darkness.
虽然力量奥秘教导法师如何点火或扼杀光源，它不能结束黑暗的质量。
43. Epistemology is also the foundation and the arcanum of Wang's theory as a whole.
认识论部分是整个王阳明哲学的基础和奥秘所在。
44. Much of the instinctive terror that this Arcanum evokes is attributed to its power over the soul.
许多本能的恐惧是那奥秘的力量超越了灵魂。（就是说不能控制力量吗？？）
45. Practice of Shielding: A body of knowledge associated with the second degree (2nd dot) of an Arcanum, describing how a mage can mystically protect targets.
防御之法：与第2级（2点）奥秘相关的知识内容，描述法师如何以魔法保护目标。
46. Hieronymous Maxim, the inventor of the mechanized gun and the aeroplane in Arcanum, is based on Hiram Maxim, the inventor of the first machine gun, who also experimented with powered flight.
马克西姆发明了机枪，名字来自真实发明机枪的老兄，而那老兄也研究飞机。
47. Ghosts and the dead fall under the purview of this Arcanum, as does the health of the soul.
鬼魂以及死者属于此奥秘范围内，以及灵魂的健康。
48. Occupation The guardian of magic and hidden arcanum.
魔法和奥秘的守护者。
