archdiocese
archdiocese
1. Meno is general secretary of the Eastern United States archdiocese of the Syrian Orthodox Church, which owns the fragment.
Meno是叙利亚的东正教堂的东方美国大教堂之辖区的一般秘书,他拥有碎片。
2. In November 1998, at the request of the Archdiocese of Toronto, Fr.Dominic Kong was transferred from Hong Kong to succeed Fr.Ruggiero as the new Pastor.
一九九八年十一月江润坤神父应多伦多主教之邀请从香港前来接替陆之乐神父为圣曹桂英堂之主任司铎。
3. The clip was quickly yanked from YouTube, because the Catholic Archdiocese says the toy pontiff was not wearing authentic attire.
但是这个片断被迅速的从优比网上撤掉了，因为天主教的主教说这个玩具教皇没有穿真正的教皇衣服。
4. Augustine's Seminary, and was ordained as a priest in 1991 for the archdiocese of Toronto.
吴神父在一九九一年晋升神父圣品职位，为多伦多总教区服务，牧养天主子民。
5. Archdiocese of San Salvador
圣萨尔瓦多大主教管区
6. Office of Legal Protection of the Archdiocese of San Salvador
圣萨尔瓦多大主教管区法律保护处（法律保护处）
7. At the request of the archdiocese, he completed his liscense and doctorate in theology at the Gregorian University.
在敎区的指示邀请，吴神父在圣额我略大学完成神学副博士及博士学位。
8. The archdiocese of Boston, where the scandal began, now releases detailed annual accounts and is trying to persuade parishes to follow suit.
在丑闻事发的波士顿主教区，教会每年公布一次细致的会计记录并且正在努力劝说基层教会照此行事。
9. In the United States, the Roman Catholic archdiocese of Los Angeles agreed in 2007 to pay $660 million to 500 victims in the largest compensation package of its kind.
在美国，洛杉矶罗马天主教教区大主教在2007年同意向500名受害者支付6亿6千万美元的赔偿金，这是目前此种事件赔偿的最高金额。
10. A week later, on December 15, 1992, the Parish Title "Blessed Agnes Tsao Kouying" was approved by the Archdiocese of Toronto.
堂区成立初期，因为没有正式堂址,故只能暂时租用烈冶文山市一所天主教学校举行主日弥撒及灵修聚会。
11. Accountable to the Pastor, the OMT as the parish custodian follows the Church Maintenance Guidelines issued by the Archdiocese of Toronto.
堂区运作小组作为堂区圣堂的监保管理组别，向本堂的主任司铎负责，遵守多伦多总教区发出的圣堂维修指引。
12. The OMT will consult the Pastoral Council, draw up the details, obtain the project budget from the Parish Finance Council, and submit the proposal to the Archdiocese for approval.
堂区运作小组经过咨询牧民议会及得到财务委员会认可的财务预算之后，将会草拟大纲，精心设计，向总教区提出扩建圣堂的申请，务求得到批准。
13. The rumors prompted a magazine then published by the Catholic archdiocese of Mexico City,Nuevo Criterio,to urge Fox to reunite with his former wife,Lillian de la Concha,whom he divorced in 1991 after a 20-year marriage.
墨西哥城天主教的一份杂志甚至要求福克斯同已经离异的妻子努沃·克瑞特里奥再度结合。两人在结婚20年后于1991年离婚。
14. The rumors prompted a magazine then published by the Catholic archdiocese of Mexico City, Nuevo Criterio, to urge Fox to reunite with his former wife, Lillian de la Concha, whom he divorced in 1991 after a 20-year marriage.
墨西哥城天主教的一份杂志甚至要求福克斯同已经离异的妻子努沃-克瑞特里奥再度结合。 两人在结婚20年后于1991年离婚。
15. The area under an archbishop's jurisdiction;an archdiocese.
大主教教区大主教管辖下的地区；大主教教区
16. The archdiocese has many precious works, but till now, nothing had been done to classify them properly.
大主教的管区有很多珍贵的艺术品，但到现在为止，都没有被很好的分类。
17. A bishop of the highest rank, heading an archdiocese or a province.
大主教，主教长最高级别的主教，领导一大主教（管辖）区或一个省
18. The archdiocese won't talk specifically about lawsuits, but 86 civil suits are known to be still pending against Geoghan, and at least six claims have been brought against other priests in the archdiocese.
天主教区不会特意地谈及这些法律诉讼，但有关乔根的86件民事诉讼案仍待裁决，其中至少6件涉及教区内的其他神父。
19. of or relating to an archdiocese.
属于或与大主教管辖区有关。
20. when the marchers met up with other demonstrators outside the L.A. Archdiocese.
当来自洛杉矶大主教管区其他示威者加入。
21. Catholic Schools Office - Information on 41 elementary and 8 secondary schools within the Archdiocese.
易易工作室-各种在线工具，站长网志，以及多个应用项目。
22. a bishop of the highest rank,heading an archdiocese or a province
最高级别的主教，领导一大主教（管辖）区或一个省
23. 6.This week the church performed its biggest act of penance yet, paying $660m to settle claims of sexual abuse by more than 500 people in the archdiocese of Los Angeles.
本周，教会进行了有史以来最大的忏悔仪式，并支付了6亿6千万美元以和洛杉矶大教区的超过500名受害者的诉讼达成庭外和解。
24. The programme began with a briefing session by Brother Kelvin, focusing on the Australian education system and the Systemic Catholic Schools in the Archdiocese of Sydney.
校长们除参观校舍及设施外，更观课及参与活动，并与校长、副校长、宗教教育主任、课程统筹主任、以至教师及学生接触交流。
25. Geri has produced medals for the Archdiocese of Los Angeles, Loyola-Marymount University, the American Bar Association, among others.
格日奖牌制作教区洛杉矶罗耀拉-爱乐大学、美国律师协会等。
26. A judge in Los Angeles has approved a record of 660-million-dollar settlement between the Roman Catholic Archdiocese and more than 500 alleged victims of clergy abuse.
洛山矶的一名法官现已准许罗马天主教区同五百多名声称受神职人员侵害的受害者达成6.6亿的赔偿协议。
27. A judge in Los Angeles has approved a record 660-million-dollar settlement between the Roman Catholic Archdiocese and more than 500 alleged victims of clergy abuse.
洛杉机的一名法官核准以6.6亿美元的罚金,对洛杉矶天主教教区与超过500名自称是遭到牧师虐待的受害者进行和解(这句话读着不象中文)。
28. 2) Roman Catholic Archdiocese of Los Angeles has agreed to pay at least 660 million dollars to more than 500 people who say they were sexually abused by the clergy.
洛杉矶天主教教区已经同意向自称遭神职人员性侵害500多名受害者赔偿6.6亿美元。
29. 2.A judge in Los Angeles has approved a record 660-million-dollar settlement between the Roman Catholic Archdiocese and more than 500 alleged victims of clergy abuse.
洛杉矶法官同意罗马天主教以向500名声称（这里不觉得别扭么）被神职人员性侵犯过的受害者支付6.6亿美元的方式来进行对这次性丑闻的补偿。
30. Now, the Archdiocese did not return our calls seeking comment and the offices at Saddleback Church were closed.
现在，大主教区没有回答我们征询意见的要求，而且马鞍教堂的办公室已经关闭。
31. A second damning report, due to be published by the end of June, will detail the abuse of hundreds of children in the Dublin archdiocese from 1940 onwards.
第二份谴责口吻的报告将于6月底发行，届时文章将会对1940年之后都柏林大主教管区内几百名儿童受虐细节进行详细阐述。
32. 3.The Catholic Archdiocese of New York has put out a comic book to teach kids about the dangers of sexual predator s.Critics say it doesn't explain the problem well enough.
纽约天主教大主教之管区出版了一本漫画,目的是教育孩子们有关性侵犯的危险性.但是有批评家指出这本漫画没能很好的解释这个问题.
33. The Catholic Archdiocese of NewYork has put out a comic book to teach kids about the dangers of sexal predators.Critics say it doesn't explain the problem well enough.
纽约天主教总教区出版了一本漫画,提前教育儿童怎样防范性可能带来的危险。批评者们称这本书对此问题解释的还不够详细。
34. The Catholic Archdiocese of New York has put out a comic book to teach kids about the dangers of sexual predators. Critics say it doesn't explain the problem well enough.
纽约的天主教大主教之管区出版了一本漫画书,旨在教育小孩子关于性骚扰者的危险。批评人士称这本书并没有很合理的解释。
35. 3.The Catholic Archdiocese of New York has put out a comic book to teach kids about the dangers of sexual predators.
纽约的天主教大主教之管区出版了一本漫画书，旨在教育小孩子关于性骚扰者的危险。
36. On Friday the Archdiocese of Philadelphia said it had found "credible evidence" that 35 priests sexually abused children over five decades and that it had relieved several of them of their duties.
费城大主教区上周五说，它有“可靠的证据”表明，50年来有35名神父对儿童进行了性骚扰，它已解除其中好几个人的职务。
