asap
asap
1. Pls send us the detail list of the charges(RMB), so we can arrange the payments ASAP.
"请将我们要付的费用清单(人民币)尽快发过来,以便我们安排付款."
2. Both cases of ASAP were negative for P504s.
2例不典型小腺泡增生(A SAP)P 504s均为阴性。
3. ASAP standards is a set of widely-agreed calibration criterion in industry.
asap标准是一套得到工业界广泛认可的匹配标定规范。
4. Liz from commes des garnsneeds to talk to you asap.
Commes Des Garcons(著名服装品牌)。的Liz想尽快跟你谈谈。
5. AMACER was negative in all 5 cases of PIN and 3 cases of ASAP.
PIN和ASAP均为阴性表达。
6. R: You all know "ASAP", "As soon as possible", but there are also "BRB" "Be right back".
R：你们都知道"ASAP"（越快越好）的意思。还有"BRB"，意思是"Be right back"（快点回来）。
7. TSC will arrange transport for you before &after seminar. Any question please post here our meeting manager Crystal will contact you asap.
TSC将免费安排车接送;您可以在这里提问,本次研讨会的会议经理将会讯速回应。
8. "In the past, I'd try to just run traps and double me and get the ball out of my hands ASAP.
“在过去我得快速运球，加速跑，然后将球尽快投向篮筐，而现在我的位置有了一点变化。
9. On the one hand,our own plant must take actions immediately,on the other hand, our supplier need to find a permanent solution to this problem ASAP.
一方面，我们自己工厂要立即采取措施；另一方面，我们的供应商需要尽快找出一个永久性解决问题的办法来。
10. The above sums up why I favour the two-pronged approach of getting as much money into the MMP as possible ASAP but also getting an institute going ASAP.
上述简述了为什么我喜爱两个分支的途径：把尽可能多的钱尽可能快地注入高寿鼠奖，而又使一个研究所尽可能快地运转。
11. Will you please tell us the specifications, quantity and packing you want, so that we can work out the offer ASAP.
中国第一外贸论坛请告诉我们贵方对规格、数量及包装的要求，以便我方尽快制定出报价。
12. Get the package and get back to the plane ASAP.
中文：拿回包裹然后尽快返回飞机。
13. In order to release B/L to you ASAP, pls screen your bank slip and then email to me. Tks.
为了能尽快把海运提单寄发给你们,请把你们的银行汇款水单扫描转发给我们.感谢!
14. In order to demonstrate their political will and power, the new government needs to bring the action plan into practice asap.
为了表现政治意愿和能力,新政府需要尽快实施行动计划。
15. Now we have one more reason to develope ASAP the NAND FLASHER for WII, will be the second step after PS3 work!
也就是说它们目前的工作重点是ps3，而不是wii，所以变转解决的希望很渺茫，至少1年内不会有消息。
16. To know more about the details of the rapidly developing education group, just leaaving your phone number, and one of our professional counsellors will be contact with you ASAP.
了解更多中国最快速发展的教育集团的相关内容,留下您的电话号码，我们的一位专业课程顾问将马上与您联系。
17. This is urgent! Please reply asap.
以上紧急，请尽快回复！
18. Here is the information of 4th Hong Kong Mega Showcase. Please check it and reply me asap.
以下是有关第四届?香港冬季购物节2006。请浏览下列资料及从速联络我们!
19. But Ineed this completed ASAP as I have some orders overdelayed.
但是我需要它尽快完成，因为我有一些单子已经延误很多了。
20. Could you please start production ASAP as it takes a long time for goods to arrive here, and I do not wanna run low in stock.
你们可以尽快生产吗?因为货物到达我这里需要挺长时间的，我不想库存叫急。（低库存经营）
21. You all know "ASAP","As soon as possible",but there are also "BRB" "Be right back".
你们都知道“ASAP”(越快越好)的意思。还有“BRB”，意思是“Be right back”(快点回来)。
22. You all know "ASAP", "As soon as possible", but there are also "BRB" "Be right back".
你们都知道“ASAP”（越快越好）的意思。 还有“BRB”，意思是“Be right back”（快点回来）。
23. You all know ASAP refers to as soon as possible,but there are also BRB which denotes be right back.
你们都知道“ASAP”（越快越好）的意思。还有“BRB”，意思是“Be right back”（快点回来）。
24. You all know"ASAP","As soon as possible", but there are also"BRB""Be right back".
你们都知道“asap”（越快越好）的意思。还有“brb”，意思是“berightback”（快点回来）。
25. You and AD Skinner are the two primary witnesses to Mulder's disappearance. I want your statement taken ASAP.
你和斯金纳助理局长是莫特失踪的主要目击者,我希望尽快看到你们的报告。
26. You need people on your team ASAP.
你的团队需要快速补充人手。
27. We've arranged manufacture for the productes you ordered, and we'll try to finish asap.
你的定购的产品我们已经安排生产,我们将尽快完成它。
28. KERSH: You and AD Skinner are the two primary witnesses to Mulder's disappearance. I want your statement taken ASAP.
克什：你和斯金纳助理局长是莫特失踪的主要目击者，我希望尽快看到你们的报告。
29. KERSH: Right now, you and A.D. Skinner are the two primary witnesses to Mulder's disappearance. I want your statement taken asap.
克什：现在，你和斯金纳助理主张是模特失踪的两位主要目击证人，
30. Kestrel Full speed ahead. Rendezvous with the remaining two carriers ASAP.
全速前进。尽快和剩下的两艘航母汇合。
31. Are they finished? I need them ASAP.
写完了吗?我想尽早拿到。
32. Almost everybody, without reference of age and sex, shares the same goal of losing weight ASAP at some points in life by a weight-loss diet.
几乎每个人在一生的某个时刻都会考虑节食，无论男女老少，他们都有一个共同的目标---减轻体重，越快越好。
33. People who volunteer to participate on the designated day are requested to register ASAP at the office of the Neighborhood Service Center, who will make timely preparations.
凡自愿于植树节参加植树的居民，请尽快到街道服务中心登记，以便及时作好安排。特此通告。
34. Porous characters of coal reservoirs in the Ordos Basin tested using the Micrometrics ASAP 2000 automatism isothermal adsorption instrument made in America.
利用美国Micromritcs ASAP 2000自动等温吸附仪,测试了鄂尔多斯盆地煤储层孔隙特征。
35. Cases of PIN (9 cases), AAH (6 cases) and ASAP (2 cases) showed various expression levels of P504S.
前列腺上皮内瘤变 (9例 ) ,不典型腺瘤样增生 (6例 )以及不典型小腺泡增生 (2例 )中均见P5 0 4S不同程度的表达 ;
36. To expand abbreviations such as "asap" for "as soon as possible," click AutoCorrect on the Tools menu.
单击“工具”菜单中的“自动更正”命令可扩充缩略语，比如将“中华人民共和国”缩写为“中国”。
37. I will arrange the payment and USD 130 was in debt last time asap.
另外上次$130美元的货款，将同这次的货款一起付给你司。
38. Besides, about the balance for PA's goods supply, which shall have been payed long ago according to our agreement at that time, pls push them to arrange ASAP.
另外，关于给PA公司供货的余款，按照我们当时的约定，余款早就应该支付了，所以，请督促他们尽快付款
39. Purchase art works or collection you want, please just consult us, we will find nice things to you asap, and also we offer the credit of guarantee service for you.
另外，您还可以通过我们定购您需要的艺术品，各种类型的私人藏品，我们将尽快为您提供信息，并且为您提供担保服务。
40. Just to be on the safe side, we have to leave ASAP.
只是为慎重起见,我们必须尽快地离开这里。
41. Can someone psot more of her songs ASAP!!
可惜未能唱回二十多年前的水准...
42. Steve: I just got an urgent email that I have to deal with ASAP.
史蒂夫：我刚收到一个紧急的电子邮件，我得尽快去处理。
43. And can assure you that we will have the full service back online asap.
向你保证整个服务体系将尽快上线。
44. Otherwise, hurry up and follow these steps so you can make money ASAP!
否则的话，赶快请按照下列步骤操作，您可以赚钱ASAP的！
45. So enjoy. I hope you will be satisfied. Click and grab on your HDD asap .
嗯，爽吧，我希望你们能满意，点击，尽快存到你们的硬盘去哦
46. P504S was negative in entire 8 cases of basal cell hyperplasia (BCH) and in 3 cases of ASAP.
在3例ASAP中未见阳性。
47. Please be confirmed your payment through Paypal had been received just a moment ago. We highly appreciate your quick response and arrange shipping for this item ASAP.
在此确认你通过Paypal的付款刚刚被收到。我们很欣赏你的快速反应,并尽快为该商品安排发货。
48. Pls advise us as asap if the address has been changed.
地址如有变动，请马上通知我们。
49. LL: Wait, Li Hua, you promised me yesterday that you would proofread my Chinese composition. Have you done that yet? I need to hand it in ASAP!
天啊，昨天我答应帮你修改中文作文，我怎么把这件事给忘了呢？真的好对不起。那你今天下午交还来得及吗？
50. Wait, Li Hua, you promised me yesterday that you would proofread my Chinese composition. Have you done that yet? I need to hand it in ASAP!
天啊，昨天我答应帮你修改中文作文，我怎麽把这件事给忘了呢？真的好对不起。那你今天下午交还来得及吗？
51. Cool! Please bring me up to speed so I can help ASAP (abbr. as soon as possible).
太好了！快点让我接触业务吧。
52. How to eliminate the imbalance state of trade between Japan and China asap is the most concerned affair both in their all circles.
如何尽快消除日中之间现存的贸易不平衡状态，是日中各界共同关心的大事。
53. If you have some suggestions and ideas, please contact with me ASAP.
如对本站有好的建议或意见欢迎及时联系。
54. If you have any question, idea or suggestion, please leave your message here, I will revert to you asap.
如有任何疑问、意见或建议，请在此处留言，我会尽快予以答复。
55. For any enquires,pls feel free 2 leave us a comment/msg.V wil gt bec 2u asap.
如果买家们有任何问题，请随时留言给我们，我们会尽快回复你。
56. Anyway, the first thing we should do, as Chen YG suggested, is to contact his family ASAP, and find out what really happened.
如果他能与我们的老师同学多沟通一些，也许悲剧就可以避免。
57. I need to go to work ASAP, so I need to hand this in before I go.
如果你一定要在上班之前把作业交上去，那我现在就帮你看吧。
58. If you are interested in our products, please contact us ASAP.
如果你有兴趣我们的产品，请尽快与我们联系。
59. Should you know her information, please let me know ASAP.
如果你知道她的消息,请尽快告诉我。
60. If there are no room available for the above period, please inform me ASAP as I must look for another hotel.
如果在上述期间没有空房，请尽快告知以边另寻旅馆。
61. If a feature or change still needs more work, I'll try to save it for the next version instead so I can get this in your hands asap.
如果地图仍有一些小的瑕疵需要修改，我尽量把这部分工作都留到下一个版本以便你们能够更快的体验新版本。
62. We are looking for antenna coilwhich is used by our Beru and Korea plant, it is a resoucing project, if price an quality is ok, we will stat the purchasing ASAP.
如果您已经是盖世网英文站会员，请点击“申请项目”，若还未是会员，请点击“快速留言”，留下您的信息。
63. If you bid a ring, please tell us the size you want asap.
如果您拍下的是戒指,请留言告诉我们您所需要的号数。
64. Based in Shanghai.Very good salary.Freelance position.Fulltime or poject-based.Start asap.
如果您正是我们所需的人才，请速与我们联系!
65. I would appreciate it if you can deliver your products ASAP.
如果您能尽快发货，我会非常感激。
66. If we have to consider you, we need the quotation ASAP.
如果我们考虑你们的话，我们需要你们尽快寄报价单。
67. Barb encampment on open ground... destroy it ASAP.
如果野蛮人露营地在平坦地形上面，要尽快消灭他们。
68. Please leave your questions here and we will reply you ASAP.
对于产品有关的问题,请留下您的疑问,我们会尽快给您回覆的.
69. If anything here infringes your rights, please inform us by mail, and we will delete ralative contents ASAP.
对以上引起的一切法律纠纷，本站无权利承担!
70. The clown fishes looked a little fear and curious to me.Two of them observed me，the left one is a Scaramouch, it tried to get provide asap.
小丑鱼见到我既害怕又好奇，有的探身出来观察打量我，左边那条胆子似乎很小，只希望尽快躲藏到海葵的保护中去。
71. The kid is sick contact ASAP.
小孩生病,请速联络
72. Can you please communicate your best price and del/date asap.
尽快告诉我你们最好（最低）的价格和交货日期。
73. Familiar with products ASAP, provide support to all projects.
尽快熟悉公司产品,提供相关项目的技术支持。
74. To control blood pressure and plasma glucose ASAP is the essential step to postpone the progress of DN.
尽早控制血糖血压是延缓DN发展必不可少的措施。
75. Attached is a revised PI.I will fax a signed copy on Monday.Please make the wire ASAP and send a copy of the transaction receipt.
已修订过的PI 在附件上， 我是星期一时会把复件传真给你，请尽快发电报，并把交易收据的复件发给我们。
76. Hope that I will have time and mood to finish this Zaku II ver. Char ASAP!
希望有心情及时间去早点完成马沙的专用机吧!
77. The particles are characterized by XRD,TEM and Micromeritics ASAP 2020 M surface areas and porosity analyzer.
并采用XRD、TEM和ASAP2020物理吸附仪等测试手段进行了表征。
78. Please call me ASAP if you come across anything further.
当你遇到任何困难的时候请尽快联系我.
79. LZ，I got a part time job, so I'm not sure that i can join u guy. I'll send u a definitive message ASAP.
很多人和往事会在时间里只留下痕迹，或者气味,这样真好。能一直独自走在路上，看看沿途风景，不为谁停留下来。
80. Wed like to inform you those our counter sample will be sent to you by DHL by the end of the week and please confirm it ASAP so those we can start our mass production.
很高兴通知您，咱们的回样将于本周末用DHL特快专递给您，请尽快确认，以便咱们开端大批生产。
