ascribe

ascribe

1. "How can you be so dense, master?"protested the Stone with a smile. "If there's no way of finding out the date, you can easily ascribe this tale to some time in the Han or Tang Dynasty."

"石头笑答道:""我师何太痴耶!若云无朝代可考,今我师竟假借汉唐等年纪添缀,又有何难?"

2. (3) they ascribe any difficulty that encounter to the fault of destiny or others: Accordingly, cannot realise oneself defect more, or what does need correct.

(3)他们把遇到的任何困难都归咎于命运或别人的过错：因此，多不能认识到自己的缺点，或需要改正什么。

3. Ascribe to Jehovah, O sons of the Mighty, Ascribe to Jehovah glory and strength;

1神的众子阿，你们要将荣耀能力归给耶和华，都归给耶和华；

4. 2) do business first quarter annulus of profit margin season than rising 12 percent come 34% , the main ascribe tight control to sale and sale cost;

2)第一季度营业利润率季环比上升12个百分点至34%，主要归因于对销售和营销成本的紧密控制；

5. Ascribe to Jehovah the glory of His name; Bring an offering, and come before Him. Worship Jehovah in holy splendor;

29要将耶和华的名所当得的荣耀归给祂，拿着供物到祂面前来。当以圣别的妆饰敬拜耶和华；

6. Ascribe strength to God; His excellence is over Israel, And His strength is in the skies.

34你们要将能力归给神；祂的威荣在以色列之上，祂的能力是在穹苍。

7. I will fetch my knowledge from afar， and will ascribe righteousness to my Maker.

3我要将所知道的从远处引来，将公义归给造我的主。

8. Ascribe to the LORD the glory due his name; bring an offering and come into his courts.

8要将耶和华的名所当得的荣耀归给他，拿供物来进入他的院宇。

9. An official says UCAP 1998 the fall of crop climate of Ni Nuo of halfway ascribe ell.

UCAP一位官员称1998年产量的下降部份归因于厄尔尼诺气候。

10. ascribe to

v. 归于

11. ascribe a motive

[法] 归咎于动机

12. "We usually ascribe good; but impute evil" (Samuel Johnson).

“我们经常归功于好的东西；但是归咎于恶的东西”（塞缪尔·约翰逊）。

13. You can't ascribe the same meaning to both words.

不要认为这两个词的意思是相同的。

14. People also pervades 70 time the sluggish of capitalist world bilges phenomenon, basically ascribe to the policy view of Keynesia.

人们也把70年代遍及资本主义世界的滞胀现象，主要归咎于凯恩斯的政策主张。

15. When studying Macbeth,people usually ascribe to the external environment,human factors even uncontrollable destiny.

人们在研究《麦克白》时,一般将麦克白悲剧归结于外在环境、人为因素甚或不可驾驭的命运。

16. They saw in Obama, 47, who was born at the tail end of the baby boom era, the values that sociologists and cultural critics ascribe to them.

他们在婴儿潮世代快结束时出生、47岁的欧巴马身上看到社会学家和文艺评论家所划归他们的价值观。

17. They ascribe the difference to the fact that Americans value equality of opportunity rather than equality of outcome.

他们将此差异归因于如下事实：较之结果的平等，美国人更重视机会的平等。

18. They ascribe his success to good luck.

他们把他的成功归因于幸运。

19. He persuaded men not to ascribe to God, in order to bring them into a constant dependence upon his own power.

他劝说男人不要归于上帝,为了要在他自己力量之上把他们带进一个持续不变的依赖之内。

20. He ascribe d his failure to bad luck.

他把失败归咎于运气不好.

21. He ascribe s his success to skill and hard work.

他把自己的成就归功于熟练的技巧和努力的工作。

22. He ascribe his failure to bad luck.

他认为他的失败是运气不好引起的。

23. to ascribe on behalf of another in an unwarranted manner

以无根据的方式把某事归于某人

24. I will fetch my knowledge from afar, And I will ascribe righteousness to my Maker.

伯36:3我要将所知道的从远处引来、公义归给造我的主。

25. But they cannot ascribe this to only the market steeps fall, also have its oneself reason, if be bought in wrong opportunity,perhaps use bail to trade into the stock.

但他们不能把这仅归咎于市场暴跌，也有其自身原因，如在错误时机买入股票或者利用保证金交易。

26. But hardly anyone could be found who would deny these partial successes and ascribe them to human self-deception.

但几乎无法找到任何的一个人，都不会否认这部分成功,归因于他们对人的自我欺骗。

27. But by their nature, these capital flows among nations are hard to ascribe to one country alone.

但就其本质而言，这种国家间的资本流动很难单独归咎于某一个国家。

28. But Mr Beattie pulls together enough evidence to make his conclusion, borrowed from Shakespeare, hard to deny: “Our remedies oft in ourselves do lie/Which we ascribe to heaven”.

但是贝蒂先生引用足够的证据做出结论，引用从莎士比亚的至理名言：“救助时常就存在于我们自身，我们却说来自上天”。

29. You should not ascribe your failure to bad luck.

你不应该把自己的失败归因于运气不好。

30. But say not - for any false thing that your tongues may put forth,- "This is lawful, and this is forbidden," so as to ascribe false things to Allah.

你们对于自己所叙述的事，不要妄言：“这是合法的，那是违法的。”以致你们假借安拉的名义而造谣。

31. Ascribe ye strength unto God: his excellency is over Israel, and his strength is in the clouds.

你们要将能力归给神。他的威荣在以色列之上,他的能力是在穹苍。

32. Ascribe strength to God; His majesty is over Israel And His strength is in the skies.

你们要将能力归给神。他的威荣在以色列之上，他的能力是在穹苍。

33. To what do you ascribe this growth and has it had downsides?

你将它的成长归于什么正面因素？你觉得还有什么消极因素？

34. Thy Lord does create and choose as He pleases: no choice have they (in the matter): Glory to Allah! and far is He above the partners they ascribe (to Him)!

你的主，创造他所意欲的，选择他所意欲的，他们没有选择的权利。赞颂真主，超绝万物，他超乎他们所用来配他的。

35. To ascribe human characteristics to things not human.

使人化使非人的事物人格化

36. Sorry, I do not ascribe to the heresy propagated by Al Qaida...

俺说托马斯先生，你如果想毁灭，俺说过了，俺随时奉陪，

37. Glorified is God and Exalted above any partners they ascribe to Him.

光荣属于上帝还有所有的合作者都会将高尚的美名归于他。”

38. Within this context, the paper tends to ascribe such differences to political unconsciousness and power relationship behind them.

全文共分四章,前三章选取“家庭”、“街道”、“大学”三个典型的城市内部空间展开分析;

39. Cosmologists already ascribe cosmic inflation, and perhaps the dark energy (distinct from dark matter) that is now causing cosmic acceleration, to scalar fields.

关于宇宙暴胀，以及引发宇宙加速膨胀的暗能量（有别于暗物质），宇宙学者已经将之归因于纯量场。

40. Never ascribe to an opponent motive mean than your own .

切勿把比自己的更下流的动机说成是对手的。

41. Never ascribe to an opponent motives meaner than your own.

切勿把比自己的更为下流的动机说成是对手的。

42. then next PM will ascribe it to harper, then the next next will ascribe to the next....

加拿大总理哈珀把等候时间过长归咎于前自由党政府造成的申请案大量积压。

43. Include all the ego-based attributes which you ascribe to yourslf, positive or negative, desirable or undesirable, grandiose or debased.

包括了所有你根据小我而赋予自己的特质，不论是正面的或是负面的，想要的或不想要的，崇高的或是低俗的。

44. Never ascriBe to an opponent motives meaner than your own

千万不要和比你自己的动机更恶毒的对手较量

45. Never ascribe to an opponent motives meaner than your own (J.M. Barrie). Something low violates standards of morality, ethics, or propriety:

千万不要和比你自己的动机更恶毒的对手较量巴里）。Low的人（或事）违背道德、伦理和礼貌的标准：

46. Go grousing only, detest plead for mercy for sb person, ascribe responsibility to completely plead for mercy for sb person one party, have again it seems that some owe evenhanded, break biased.

单单去埋怨、愤恨说情者,把责任完全归咎于说情者一方,似乎又有些欠公允、失偏颇。

47. Historians ascribe the credit of this stroke of genius to various persons, and dispute to whom it is rightfully due.

历史学家把这一天才功勋的荣誉归功于各种不同的人，并且争论，荣誉究竟属于谁。

48. Additionally the brick below sofa and TV ark also is changing gradually corrupt, cannot ascribe to the reason that there is a child in the home.

另外沙发和电视柜下面的砖也在逐渐变污，不能归咎于家中有小孩的缘故。

49. and only historians with a great bias can ascribe such reflections to Napoleon and his marshals, or such plans to the Russian generals.

只有历史学家才能非常牵强附会地把那样的推测强加在拿破仑和他的将帅身上，把那样的计划强加在俄国军事将领身上。

50. The only meaning we can ascribe to a template parameter is to distinguish whether the parameter is a type parameter or a nontype parameter.

可以给模板形参赋予的唯一含义是区别形参是类型形参还是非类型形参。

51. Never ascribe to conspriracy that which is adequately explained by incompetence. Incompetence is an easy scapegoat.

唔好当一样可以用蠢解释嘅嘢做阴谋.蠢只是替罪的羔羊.

52. It is only because I ascribe all perceptions to one consciousness (original apperception) that I can say of all perceptions that I am conscious of them.

因为只有通过我把一切知觉都归于一个意识（源始的统觉），我才能在一切知觉时说我意识到了它们。

53. Do the bible in the least ascribe the origin of evil to god?

圣经把罪恶的根源多少也归咎于上帝吗?

54. In his book, Mr Chapelle argues that we cannot ascribe the vogue for bottled water to mere shallowness. Worries about water are buried deep in our consciousness.

夏佩尔在他的书中主张，我们不能将瓶装水的流行单纯地归咎于肤浅。对水的担忧深藏在我们的潜意识里。

55. Most gamblers tend to ascribe meaning to purely random, independent events.

大多数赌徒容易归咎于仅某件随意又独立的事情。

56. Her nurturing side revs into overdrive. Many women ascribe to the "fix-it" style of relationship, and what better to fix than a bad boy?

女人母性的教子欲过度膨胀。很多女人都中意“修复”式的情感关系，那么还有什么会比调教一个坏男孩更好的呢？

57. She turned away, and as though afraid Rostov might ascribe her words to a desire to work on his feelings, she glanced at him with a look of apprehensive inquiry.

她转过脸去，然而，她怕罗斯托夫以为她是有意引起他的怜悯，她疑惑地、惊慌地看了看他。

58. If they can discern no such traditional rationale to U.S. behavior, they ascribe our motives not to altruism but to a hidden agenda for domination.

如果他们找不到这样的传统理由来解释美国的举动，他们便会将我们的行为动机归咎于某种隐匿的称霸计划，而不会将其归诸于所谓的利他主义。

59. Those are odd descriptors to ascribe to an indifferent observer if you ask me.

如果你问我我会说这只是把事情归功于一个无关紧要的观察员的几个描述符而已。

60. It seems pedantic to single out 10, 12, 20, or more particular postures and to ascribe to each of them some special meaning.

如果挑选10种、12种、20种或更多特殊性交合姿势并把其特殊的含义一一加以描述，则似乎书生气十足。

61. to ascribe a fault or crime to someone else

委咎

62. Scholars ascribe the unsigned painting to Rubens

学者们认为这幅无落款的画的作者是鲁本斯。

63. " Qu Jingming glides what copyright expends income ascribe to pilfer edition is right of market environment destroy, especially of network pilfer edition be popular.

屈景明将版权费收入的下滑归咎于盗版对市场环境的破坏，特别是网络盗版的大行其道。

64. To ascribe; attribute.

归于；归属

65. to give the credit to; to attribute the success to; to ascribe

归功

66. to impute to; to ascribe the blame to

归咎

67. To ascribe or attribute to; credit with.

归结于，归因于；属于

68. To ascribe the crime to him

归罪于他

69. A lot of systems and service can invade Zhang date ascribe is insecure with impertinent password, some virus software and vermian virus can guess a simpler password.

很多系统和服务都可以侵入账号都归因于不安全和不恰当的密码,有些病毒软件和蠕虫病毒可以猜测出较简单的密码。

70. What him patient also can become aware to go up to him mood is abnormal, but often will ascribe to other or environment.

患者本人也能够觉察到自己情绪上的不正常，但往往将之归咎于他人或环境。

71. Dr Goldenberg and Dr Levy ascribe this rise to the internet.

戈登堡和利维将这一上升现象归因于因特网。

72. I would not ascribe vice to him.

我不愿意把罪过归给他。

73. Nay, We hurl the Truth against falsehood, and it knocks out its brain, and behold, falsehood doth perish! Ah! woe be to you for the (false) things ye ascribe (to Us).

我以真理投掷谬妄，而击破其脑袋，谬妄瞬时消亡。悲哉你们！由于你们对真主妄加描述。

74. We may ascribe to the Buddha a status he never claimed for himself, as when we regard him as the incarnation of a god, as the emanation of the Absolute, or as a personal savior.

我们也许会赋予佛陀某种他自己从未承认的位格，比如把他视为一尊神祗的化身、绝对终极的体现、或者一位个人的救主。

75. We ascribe feelings that we do not want to someone else, thus locating the source of our conflict outside ourselves.

我们经常会把“己所不欲，强施于人”，从而就把自己内心矛盾的原因归于别人。

76. We usually ascribe good;but impute evil(Samuel Johnson.

我们经常归功于好的东西;但是归咎于恶的东西(塞缪尔·约翰逊)。

77. We usually ascribe Igood;but impute Ievil(Samuel Johnson.

我们经常归功于好的东西；但是归咎于恶的东西（塞缪尔 约翰逊）。

78. We ascribe great importance to these policies.

我们认为这些政策十分重要。

79. We remember that there are operas whose authorship we ascribe to the composer alone because the libretto has all too little substance;

我们记得我们一般把歌剧的作者身份单独归于作曲者，因为歌词在本质上的微不足道；

80. I ascribe my success to hard work.

我把我的成功归于勤奋。