aseptic

aseptic

1. Increasing lateral bud production with 6-benzylaminopurine and antibiotics pretreatments on establishment of aseptic culture for axillary explants in Dieffenbachia.

芐氨基嘌呤增进侧芽萌发及抗生素预处理对黛粉叶腋芽培植体无菌培养建立之影响。

2. With RT PCR,31(67 4%) of 46 aseptic meningitis and encephalitis were positive,but 14(26 1%) were positive by viral culture. The sensitive of RT PCR was significantly higher than that of viral culture.

46例无菌性脑膜炎和脑炎急性期CSF标本中31例检测结果阳性（67.4%），病毒分离仅14例阳性（26.1%），RT?PCR敏感性显著高于病毒分离。

3. AIDS virus with aseptic meningitis

AIDS病毒伴无菌性脑膜炎

4. JGC introduces fruit & vegetable juices in aseptic filling to the European market, using the 38 mm 3-start BERICAP closure, ref 3419.

JGC介绍果蔬果汁无菌灌装到欧洲市场，使用38毫米3启动百利盖关闭，编号3419 。

5. JGC has recently started running aseptic filling lines for PET bottles in two of its plants and chose Bericap for supplier.

JGC最近已开始运行无菌灌装线， PET瓶在它的两个工厂和选择百利盖的供应商。

6. J Garcia Carrion (JGC) introduces its fruit and vegetable juices in aseptic filling to the European market using the 38mm 3-start, ref. 3419 of Bericap.

J加西亚腐尸（ JGC ）介绍了水果和蔬菜汁在无菌灌装欧洲市场使用的38毫米3启动，参。3419的百利盖。

7. KHS is regarded as an innovator for aseptic cold filling applications.

KHS被看作是一个创新的无菌冷灌装的应用。

8. PET Improvement of Aseptic Filling Technology

PET瓶无菌充填技术的提升

9. SIG Combibloc, an independent division of SIG group, is a wldwide leading company in the aseptic carton beverage system mainly f juice, tea, milk other dairy products.

SIG康美包中国有限公司是世界领先的致力于生产及销售饮料/乳品用无菌纸包装和相关系统设备。

10. Tetra Pak’s goal is to increase curbside availability of aseptic cartons nationwide from 18 to 27 million households by 2012.

“利乐公司的目标是增加路边有无菌纸盒来自全国18至27万户，到2012年。

11. However, the committee noted that no data have been provided to support the occurrence of virologically proven aseptic meningitis following the Jeryl-Lynn strain vaccine.

不过,疫苗安全咨委会注意到,没有支持接种Jeryl-Lynn株疫苗后发生无菌性脑膜炎的病毒学证据的资料。

12. Prevent and treat infection or rupture of incision by strict aseptic manipulation, hemostasis and right use of antibiotics.

严格无菌操作，严密止血，正确使用抗生素，防治切口感染或裂开。

13. Major potential problem areas include aseptic removal of the BPC from the centrifuge, manual transfer to drying trays and mills, and the inability to sterilize the dryer.

主要的潜在的问题区域包括离心机原料药的无菌除去，手动移动托盘和粉碎机，和无能力将干燥器灭菌。

14. There are three aspects including analgesia and aseptic manipulation in treatment of stomatopathy,good communication between doctor and patient and excellent serving.

主要表现在：牙病治疗的无痛、无菌,良好的医患沟通,优质的服务等几方面。

15. The Effect of BPs or NSAIDs on Aseptic Loosening

二磷酸盐及NSAIDs对人工关节松动影响的实验研究

16. The treating principle for acute cases was eliminating edema and aseptic inflammation, and that for subacute cases was releasing adhesion and removing inflammatory stimulation to nerve root.

亚急性期患者的治疗原则为恢复生理或代偿平衡，松解粘连，消除神经根及局部相关组织的炎性刺激。

17. The product is sterilized with gaseous epoxyethane, and therefore, it is aseptic, non-toxic, pyrogen-free, and hemolytic reaction-free.

产品经环氧乙烷灭菌，无菌、无毒、无热原、无溶血反应。

18. Packaged with plastic paper, it is aseptic, non-toxic, pyrogen-free, and it can be readily used just by unpacking it.

产品采用纸塑包装，经环氧乙烷灭菌处理，无菌、无毒、无热原，拆开包装即可使用。

19. It has been found that the very aseptic techniques and phage-resistant pure cultures used to attempt to solve this problem actually were parts of the problem.

人们发现,试图用来解决这个问题的灭菌技术和抗噬菌体的纯培养物实际上只解决了一部分问题。

20. Aseptic loosening of prosthesis resulting from periprosthetical osteolysis after artificial joint replacement is the main cause affecting its in-service life.

人工关节置换术后假体周围骨溶解所引起的假体无菌性松动是影响其使用寿命的主要原因之一。

21. Aseptic loosening is the most common complication after joint replacement,and is the common cause leading to the failure of prosthesis.

人工关节置换术后的无菌性松动是最常见的并发症,是导致假体失败的最常见原因。

22. Introduction of a Shield for Aseptic Solution

介绍一种无菌溶液防护罩

23. Media fill is a method of evaluating sterility assure level of an aseptic fill process using microbial culture medium.

介质灌装是一项采用微生物培养介质评价无菌灌装过程无菌保证水平的方法。

24. After diagnosed aseptic meningoencephalitis by Neurologist, he was admitted to NICU, after one week his general condition was stable with supportive treatment.

但右眼红、痛、视力从发病前的1.0，而于急性发炎期减退为无光感；

25. The aseptic meningitis cases were reported associating with the administration of mumps vaccine containing Urabe or L-Zagreb mumps virus strains or MMR vaccine.

但应用含Urabe或L Zagreb疫苗株的腮腺炎疫苗或麻疹 腮腺炎 风疹联合疫苗后 ,发生不良反应如无菌性脑膜炎者较多。

26. However, polyethylene wearing particle-caused local interface osteolysis, resulting in aseptic loosening is the primary reason for artificial hip replacement failure.

但聚乙烯磨损颗粒引起的局部界面骨溶解, 导致假体无菌松动, 是造成人工髋关节置换失败的主要原因。

27. We recommend that, when an exchange nailing is performed for what is thought to be an aseptic nonunion, deep reaming specimens be sent for culture.

作者建议：在更换髓内钉时，虽然是无菌性不愈合，应取深部扩髓样本用于培养。

28. Using aseptic technique, inoculate all plates.

使用无菌技术，接种所有的培养平板。

29. An investigation was carried out on the repulping technology of aseptic carton package and the feasi- bility of the mixing of aseptic carton package and OCC was investigated.

使用过的无菌纸包装是制浆造纸工业一种优质纤维的来源,对无菌纸包装的碎浆工艺进行了研究,同时对无菌纸包装与OCC混合碎浆的可行性进行了探讨。

30. The major products are the traditional series of “Gao Beidian Tofu wire”, high dietary fiber soybean and the serie of room temperature aseptic soymilk.

公司主导产品为具有近千年历史的传统食品“高碑店豆腐丝”系列产品、高膳食纤维豆制品和常温无菌豆浆系列产品。

31. The company has registered capital$2,000,000 and covers an area of5,000 sq meters with a construction area of3,000 sq meters( with90 sqm of dedicated aseptic clean-room space).

公司注册资本200万美圆，占地面积500平方米，建筑面积3000平方米（中10万级洁净室90平方米）拥有进口的先进生产设备。

32. Aseptic loosening of the implant following total joint arthroplasty remains a major long-term complication that results from periprosthetic osteolysis.

关节置换术后由于假体周围骨溶解导致的无菌性松动仍然是一个主要的并发症。

33. Any manipulation of sterile BPCs post-sterilization must be performed as an aseptic process, including the utilization of Class 100 air and other aseptic controls.

其它的无菌原料药的操作，批准后无菌操作必须进行作为无菌工艺，包括100等级空气和其它无菌控制的使用。

34. After sterilization of the lyophilizer and aseptic loading, the initial step is freezing the solution.

冻干机灭菌和无菌摆放后的第一个步骤是冷冻溶液。

35. Hospitals succeeded in lowering the mortality rate as soon as they introduced aseptic conditions.

医院一经推行无菌条件就成功地降低了死亡率。

36. Animal experiment is additionally medium, if large intestine is aseptic inside alvine path, often cannot form the animal model of cankerous sex colonitis.

另外动物实验中，若大肠肠道内是无菌的，则往往不能形成溃疡性结肠炎的动物模型。

37. The Knorr division of Unilever is offering a line of aseptic soups whose packaging graphics reinforce the healthiness of colorful vegetables.

司的克诺尔联合利华推出了系列的无菌包装图形汤类加强其健全的彩色蔬菜。

38. A variety of viral agents cause aseptic meningitis or meningoencephalitis.

各种病毒性因子可引起无菌性脑膜炎或脑膜脑炎。

39. In the meantime, want to do good precaution work, be like strict bedside aseptic manipulation and segregation, notice the cleanness of oral cavity, skin, pudenda, help patient turns over more.

同时，要做好预防工作，如严格床边无菌操作和隔离，注意口腔、皮肤、阴部的清洁，帮助患者多翻身。

40. Since the operators are the primary source of contamination in an aseptic operation, processes are being designed to eliminate direct operator contact.

因为无菌操作中，操作者是污染的主要来源，设计工艺减少操作者直接接触。

41. Accordingly, anaesthetic and instrument should be checked seriously before inject, want to accomplish aseptic manipulation strictly when inject.

因此，注射前应认真检查麻醉剂和器械，注射时要严格做到无菌操作。

42. Fig. 1. Direct microscopy of spoiled aseptic UHT products, (A) long life milk, and (B) flavor long life milk (2500X).

图1.无菌包装腐败产品之显微镜镜检，(A)保久乳，(B)调味乳（2500X）。

43. The improvements to aseptic processing operations described in the1988 position paper were characterized in the opening section of that document as" evolutionary.

在1988年的立场书中，无菌工艺操作的改良在开头部分被描述为“渐进式的”。

44. In total joint replacement, key point of prophylaxis for aseptic loosening was prophylaxis for periprosthetic osteolysis which was due to particulate wear debris.

在人工关节置换中,磨损微粒引起假体周围溶骨已成为当前预防假体无菌性松动的研究重点。

45. Information on the epidemiology of mumps disease during the campaign would be important for the understanding of reported rates of aseptic meningitis.

在开展接种运动时收集到的流行性腮腺炎的流行病学信息非常重要,有助于我们理解报告的无菌性脑膜炎的发生率。

46. Filling into individual sterile containers and partially stoppering the containers under aseptic conditions.

在无菌条件下分倒装单个的无菌容器中，半加塞。

47. Transporting the partially stoppered containers to the lyophilizer and loading into the chamber under aseptic conditions.

在无菌条件下转移半加塞的容器到冻干机中，放置在前箱中。

48. Tap keeps aseptic stock from spoiling Stock for soups and other foods is available aseptically packaged in a bag-in-box with a spigot designed to maintain sterility.

塔保持无菌股票溺爱 库存的食品和其他食物可无菌包装袋盒中的龙头旨在维护不育症。

49. The increased line availability is equally a given as the ensured hygienically perfectly aseptic operation.

增加行提供同样某一作为确保卫生完全无菌操作。

50. For years, KHS was the sole provider of rotary machines for aseptic cold filling based on the dry sterilization process for the beverage industry.

多年来， KHS是唯一提供旋转机械无菌冷灌装基于干灭菌过程的饮料行业。

51. In 1975, Uni-President took the lead to introduce Tetra-Pak equipment and launched asparagus juice in an aluminum aseptic pack. Since then, it has ended the dominance of canned drinks in Taiwan's beverage market.

如：1975年统一率先引进利乐包设备，推出铝箔无菌包装芦笋汁，从此扭转了罐装饮料主导台湾饮料市场的局面。

52. The STATIM 2000 employs a fully removable cassette, allowing for aseptic transfer of instruments directly to the point-of-use.

它使用了一个可以全部取出的卡盒，可以把消毒好的器械无菌地转移到使用地点。

53. The caparison of disinfectant with aseptic chlorine dioxide is made, and some advice about the supervision is put forward in this article.

对二氧化氯消毒剂和二氧化氯食品添加剂进行了分析。就二氧化氯在食品行业中的应用如何监督管理提出了建议。

54. The aseptic turpentine oil was injected into rabbit′s thigh and caused the muscle to form abscess. The relation between the characteristics of ultrasonic color Doppler imaging and pathologic changes was explored.

对家兔大腿注射无菌松节油造成肌肉脓肿,观察正常和损伤部位超声图像与病理学改变之间的关系。

55. Where aseptic operations are performed monitoring should be frequent using methods such as settle plates, volumetric air and surface sampling (e.g. swabs and contact plates).

对无菌操作区，必须经常使用沉降皿、空气定量法和表面取样（棉签或接触皿）等方法进行监控。

56. The industry has tried to overcome this problem by practicing aseptic techniques in order to reduce phage contamination, and by selecting for phage-resistant bacterial cultures.

工业上已经采用实用的灭菌技术去克服这个问题,以便减少噬菌体的污染,同时尽量筛选抗噬菌体的菌种。

57. The sampling shall be done in line with the aseptic technique or the special requirements.

应当按无菌操作或特殊要求取样。

58. DISCUSSIONIn order to treat correctly and to prevent the occurrences of severe complications and sequels, this kind of aseptic meningitis should be differentated from that induced by virus.

应注意与病毒感染所致的脑膜炎鉴别,以便给予及时正确的治疗,避免严重的并发症和后遗症的发生。

59. Thoroughly clean; aseptic.

异常干净的；无菌的

60. When cultures are grown without phages or under aseptic conditions (starters), they lose their phage resistance.

当培养物存在于没有噬菌体或无菌的条件时,它们便失去了抵抗噬菌体的能力。

61. Hillier CE, Stevens AP, Thomas F, et al. Aseptic meningitis after posterior fossa surgery treated by pseudomeningocele closure[J]. J Neurol Neurosurg Psychiatry， 2000,68:218.

彭华,李和,周世军.腰大池闭式引流治疗开颅术后无菌性脑膜炎[J].四川医学,2007,28:1263.

62. The main influencing factor in aseptic packaging is the air that comes into axenic chamber.

影响无菌包装机的无菌室的无菌主要因素为进入无菌室中的空气。

63. Microbiology experiment is characterized with strong comprehensiveness and manipulation,which requests the students both aseptic operation and consciousness of bio-safety.

微生物学实验不仅综合性和操作性强,而且要求学生具备较强的无菌操作技能和生物安全意识。

64. Use a fan or aseptic syringe to blow air into the cast to relieve itching, if necessary.

必要时可用扇子或清洁的注射器将空气送入管型内以减轻瘙痒。

65. Sterile equipment and aseptic sampling techniques shall be used when necessary.

必要时须使用无菌设备和灭菌取样措施。

66. We promise that all of our foods do not contain any artifical aseptic.

我们生产的所有食品保证不含人造防腐剂。

67. We believe that industry and regulatory communities currently find themselves caught on the horns of a dilemma regarding aseptic processing.

我们相信，现在制药公司和药证机构发现他们对于“无菌工艺”处于进退两难之间。

68. Therefore one should pay attention to aseptic manipulation in nur sing care of patients accepted indwelling urinary catheter and keep drai nage tub e unblocked.

所以在留置导尿护理中应注意无菌操作,保持引流管通畅。

69. Aseptic Packaging Quality Control and Management

把握命脉:无菌包装的质量控制与质量管理

70. Flamand doesn’t name the lidding material or the maker of the thermoform/fill/seal system on which aseptic filling is done.

拉蒙没有名称的封盖材料或制造商的加热成型/填充/密封系统对无菌灌装的工作要做。

71. Abstract： To obtain aseptic soybean seedlings,wide soybean and cultivated soybean were asepticized using HgCl2 and NaClO.

摘 要： 采用升汞和次氯酸纳两种消毒剂对野生大豆和栽培大豆进行处理，获得大豆的无菌苗。

72. Host computer based monitoring system for high speed aseptic beverage packaging machine was developed with multithread technology to achieve high-speedy, steady, and reliable operation.

摘要为了确保机器高速、稳定、可靠的运行，采用多线程技术设计实现了高速无菌饮料包装机的上位机监控系统。

73. A type of the heating method to the Tetra Pak aseptic products was put forward.

摘要提出一种加热利乐无菌包装产品的方法；

74. The article mainly make a research on sealing method of Aseptic Canning Machine, and bring forward several measures to reduce drape.

摘要本文主要介绍了无菌灌装机的封合方法以及减少褶皱采取的方法和措施。

75. We report a case of acute retinal necrosis (ARN) associated with aseptic meningoencephalitis on the basis of presumed contiguous spread.

摘要本文报告一例急性视网膜坏死合并非菌性脑膜脑炎疑似延续性扩散。

76. Objective The paper reports the histopathological changes on aseptic peritonitis in SD rat induced by injecting solvent of 40% alcohol intraperitoneally.

摘要目的-了解以40%酒精为溶媒经腹腔连续注射SD大鼠后所发生的无菌性腹膜炎的组织病理学改变。

77. Objective: A new method is established for the determination of 2 kinds of aseptic and 3 kinds of sweetener in dairy products drinks by HPLC.

摘要目的：建立一种能同时测定乳制品饮料中2种防腐剂和3种甜味剂的检测方法。

78. OBJECTIVE: To analyze the effect of reconstruction for the distal femoral defect by a composite of massive hyperthermic aseptic water bath devitalized bone autograft and prosthesis replacement.

摘要目的：探讨应用高温水浴灭活骨复合人工关节修复股骨远端肿瘤切除后骨缺损的疗效。

79. Objective: To discuss fill renal and murray muddy capsule on the impact of aseptic prostatitis.

摘要目的：讨论补肾利浊胶囊对大鼠无菌性前列腺炎的影响。

80. The principle of realizing aseptic packaging of liquid food with gable-box machine and the key issues needed to be solved were introduced.

摘要论述了在屋顶型包装机上实现液态食品的无菌包装的主要机理，以及需要解决的技术关键；