ashes

ashes

1. He giveth snow like wool： he scattereth the hoarfrost like ashes.

16他降雪如羊毛，撒霜如炉灰。

2. A conflagration in 1947 reduced 90 percent of the houses to ashes.

1947年的一场大火,使90%的房屋化为灰烬。

3. He hath cast me into the mire, and I am become like dust and ashes.

19神把我扔在淤泥中，我就像尘土和炉灰一般。

4. Therefore I abhor myself, and I repent In dust and ashes.

6因此我厌恶自己，在尘土和炉灰中懊悔。

5. Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.

6因此我厌恶自己，（自己或作我的言语）在尘土和炉灰中懊悔。

6. And of even this bright flame of love, shall there be only ashes?

一寸想思一寸灰?

7. In seven years, a new city had risen out of the ashes of the old.

七年之后，旧城市的废墟上出现了崭新的城市。

8. He throws me into the mud, and I am reduced to dust and ashes.

上帝把我扔在淤泥中,我就像尘土和炉灰一般。

9. Someone must have been here recently ; these ashes are still warm.

不久前这里一定有人来过，这些灰还热昵！

10. Presently Jack rose and came back, with lips as pale as ashes.

不久，杰克站起来回来，嘴唇苍白。

11. Presently Montanelli rose and came back,with lips as pale as ashes.

不久，蒙泰尼利站起身，回转来，嘴唇发白。

12. In less than an hour the auditorium was burnt to ashes.

不到一小时，礼堂便烧成灰烬。

13. Dog that licks ashes trusts not with meal.

不可让舔灰的狗看管食物，不可让贪婪的人看管钱财。

14. With cigarettes, your life goes to ashes.

与香烟为伴,你的生命将化为灰烬。

15. FBI anatomized the ashes carefully in order to gather more clues.

为了搜集更多的线索，联邦探员仔细解剖了尸体。

16. From this pile of ashes rises a newborn phoenix, small and ugly.

从这堆灰烬中，会诞生一只小凤凰，小小的，丑丑的。

17. They found the ring in the ashes.

他们在灰烬中找到了那只戒指。

18. They had to remove the ashes from the burner first .

他们得先把炉内的灰清除掉。

19. They scattered his ashes at sea.

他们把他的骨灰撒向大海。

20. He quickened the hot ashes into flames.

他使未熄灭的灰烬燃起火苗。

21. Among the ashes he found bones.

他在灰堆里发现了骨头。

22. The genealogy of his family was reduced to ashes in the fire.

他家的谱牒已在一次大火中化为灰烬。

23. Success in the world was dust and ashes to him.

他对世俗功名视若尘土。

24. He tastes of smoke and ashes, and some faint whisper of sweetness.

他尝到了烟尘的味道，还有些模糊的甜蜜低语。

25. He flicked the ashes from his cigar.

他弹去雪茄烟烟灰。

26. He crumpled up those old ashes.

他把旧信揉成一团烧成灰烬。

27. He emptied the ashes into a plastic pail.

他把灰倒进了一只塑料桶里。

28. He tapped his ash into an ashtray.

他把烟灰弹落到烟灰缸。

29. He picked up the ash tray and put it on the table.

他拾起烟灰缸，放到桌上。

30. He brushed the ashes from his coat.

他擦掉衣服上的灰尘。

31. He repented long ago in sackcloth and ashes for his misdeeds.

他早就悔恨自己的恶行了。

32. He blew hard on the ashes to rekindle the fire.

他用力吹灰烬以便使火复燃。

33. He poked at a pile of ashes with a poker.

他用拨火棍拨弄着一堆灰烬。

34. His coat was sprinkled with cigarette ashes.

他的上衣撒满了纸烟灰。

35. His mouth tasted as if it were lined with ashes.

他的嘴里有种填满了灰似的味道。

36. When his wife heard the news, she went as white as ashes.

他的妻子听到这个消息时，顿时脸色苍白。

37. His ashes repose in Westminster Abbey.

他的遗体下葬在西敏寺。

38. His ashes are buried next to those of his wife.

他的骨灰埋葬在妻子骨灰的旁边。

39. His face pale as ashes, and his lips trembling, he stammered out the dreadful news.

他脸色苍白，嘴唇颤抖，结结巴巴说出了那可怕的消息。

40. He tapped the ashes out of his pipe.

他轻轻地将烟斗里的烟灰敲出来。

41. He flicked ashes from his cigar.

他轻轻弹去雪茄上的烟灰。

42. He spreads the snow like wool and scatters the frost like ashes.

他降雪如羊毛,撒霜如炉灰。

43. He giveth snow like wool: he scattereth the hoarfrost like ashes.

他降雪如羊毛、撒霜如炉灰。

44. People who fight fire with fire usually end up with ashes.

以火攻火者,结果只剩一片灰烬。

45. Yet out of the ashes of this tragedy.

但是我们应该从悲痛走出来。

46. The smoldering coal or ash of a dying fire.

余烬将要熄灭的火中的冒着烟的煤块或灰烬

47. As an ember turns to ashes in this evanescent game.

作为一个余烬变成灰烬消逝在这游戏.

48. A plague on you both! Do you think I'm going to invite you here again if all you can do is continue your private arguments and drop cigarette ash on the floor?

你们两人真该死！要是你们只会为私事争论不休、往地板上弹烟灰，你们以为我会再请你们到这儿来吗？

49. Did you flip the rest of the ashes with a gentle sign?

你是否也是轻轻的弹掉长长的那截灰烬的？

50. You should scrape the ashes out from the furnace .

你该把炉灰扒出来。

51. You should rake out the old ashes.

你该把陈灰清理出来。

52. A city is laid in the dust [in ashes, in ruins].

全城化为灰烬[废墟]。

53. After a few years of active reconstruction, many famous cities rose from the ashes of war.

几年的积极重建后，许多著名城市在战争废墟上重新矗立起来。

54. Don't drop your ashes on the floor!

别把烟灰掉到地板上!

55. Do not drop your ashes on the floor!

别把烟灰掉到地板上！

56. Don't drop cigarette ash on the carpet.

别把烟灰落在地毯上。

57. New factories were everywhere rising from the ashes of the old.

到处是在原来基础上重新建立起来的新工厂。

58. Have collapsed into dusts and ashes.

化为尘土的时候

59. To bestow on them a crown of beauty instead of ashes.

华冠代替灰尘。

60. Anamnesis is the ashes of time.

只是调了一下对比度！

61. Ask the hour maid servant to ash the dirt off the floor.

叫那个女钟点工把地板上的污垢擦掉。

62. Therefore I despise myself and repent in dust and ashes.

因此我厌恶自己，在尘土和炉灰中懊悔。

63. Park set up the ashes repository.

园内设立骨灰存放处。

64. The town was reduced to ashes in the fighting.

在战斗中这座城镇已化为灰烬。

65. Can a new party rise from the ashes of the old one?

在旧政党的灰烬中会诞生出一个新的政党吗?

66. The adventures all turned into dust and ashes.

多次冒险都一无所获。

67. The fire reduced the paintings to ashes.

大火将这些画作烧成了灰烬。

68. The ancient city had been burned down to ashes by the big fire.

大火将这座古城烧为灰烬。

69. The fire spat ashes all over the floor .

大火弄得满地灰尘。

70. Ashes were all that remained of her books after that fire.

大火过后,她所有的书都变成了灰烬。

71. Ashes was all that remained of her books after the fire.

大火过后她的书已全部化为灰烬。

72. Ashes is all that remains of her books after the fire.

大火过后，她的书已全部化为灰烬。

73. Ashes were all that remained of her books after the fire.

大火过後，她的书已全部化为灰烬。

74. A large number of houses were burnt to ashes .

大量的房屋被烧成了灰烬。

75. Let the many sorrows perish into ashes.

太多的无奈就让他它消逝变成灰。

76. She had to sift ashes from the cinders .

她只好把煤渣中的灰筛出去。

77. She wanted us to scatter her ashes to the winds.

她希望我们把她的骨灰散播到风中。

78. She wanted her ashes to be scattered at sea.

她希望自己的骨灰撒向大海。

79. She rakes the ashes out of the stove in the evening every day.

她每天晚上将炉渣从炉子里耙出来。

80. Her ashes were spread over the sea.

她的骨灰被撒到海里。