aspires

aspires

1. Faithful is the word: If anyone aspires to the overseership, he desires a good work.

1人若渴望得监督的职分，就是羡慕善工；这话是可信的。

2. REVENGE TRIUMPHS OVER DEATH;LOVE SLIGHTS IT;HONOR ASPIRES TO IT;GRIEF FLIES TO IT;FAER PREOCCUPATES IT.

2复仇之心使人战胜死亡，爱情之心使人蔑视死亡，荣誉之心使人献身死亡，哀痛之心使人奔赴死亡，而恐惧之心则会被死亡所占据。

3. ASPA aspires to promote and enhance the new profession of registered patent agents in Singapore.

ASPA致力于促进和提高新加坡注册专利代理人这一新的职业。

4. "A work that aspires . . . to the condition of art should carry its justification in every line" (Joseph Conrad).

“一种升高到艺术层次的工作，应该在各个方面体现其道义” （约瑟夫·康拉德）。

5. "aspires to the pure fragrance of churchly incense" (Martin Bernheimer)

“追求教堂香火中纯粹的香气”(马丁·贝尔内姆)

6. If a man aspires towards a righteous life, his first act of abstinence is from injury to animals.

一个人如果向往正直的生活,第一步就是要禁绝伤害动物。

7. An athlete aspires to be the best his or her country has to offer, and ends up representing the best humanity has to offer.

一个运动员立志要成为自己国家的最出色的代表，但最终体现的却是人类最优秀的品质。

8. All art constantly aspires towards the condition music.

一切艺术均不断在追寻音乐状态。

9. Whether the runners finish the marathon or not, they discover something in themselves that aspires to greatness.

不管选手们是否跑到终点，都会发现精神得到了升华。

10. The world needs peace, the people want cooperation, nations long for development and society aspires for progress. These are the irresistible trends of our times.

世界要和平，人民要合作，国家要发展，社会要进步，是不可阻挡的时代潮流。

11. No one is small who aspires greatly. No problem is large when prospects are modest.

世间上没有小人物只要发大心,就是大人物世间上没有大问题只要虚其心,就没大不了。

12. China naturally aspires to play a greater leadership role in the global economy and financial system.

中国自然希望能够在全球经济和金融体系中发挥越来越大的领导作用。

13. Availink aspires to become a top leader as well as a technology innovator offering competitive products and service to customers.

中天联科的长期发展目标是成为世界级的无线通信与消费电子领域专用芯片设计的领导者和技术革新者。

14. Man aspires after happiness and trees wait for the advent of spring.

人望幸福树望春。

15. When man aspires to understand Her, Ramprasad must smile;

人立志要明白她，游咏诗人会发笑；

16. In another sense, any person with the kind of mind tending to have what might be called visionary leanings, who regards the things around us as fleeting and insubstantial and aspires to a higher world, may be spoken of as a Platonist.

从另一种意义上说，凡是认为世界是不确定的、非实质性的，并且幻想存在一个更高世界的人，都可以被看作是一个柏拉图主义者。

17. He aspires to contribute to society.

他从小就立下了鲲鹏之志，要做一个对人类有贡献的人。

18. Having got Gansu, he aspires after Sichuan .; Much will have more.

他们得陇望蜀,永远无法使他们心满意足。

19. The more they receive, the more they want. They will never be satisfied.; hanker for more; Having got Gansu, he aspires after Sichuan.; Much will have more.

他们得陇望蜀， 永远无法使他们心满意足。

20. The notion that she aspires to be an independent filmmaker is alien to their minds.

他们绝对预料不到，她立志要成为一名独立的电影制作人。

21. He works very hard, he aspires to a name and a reputation.

他干得很勤奋，指望出名，指望有好的声誉。

22. The fame to which he aspires was beyond his reach.

他所追求的名声是他无法达到的。

23. he aspires to the hand of the proud eug nie .

他显然想向那骄傲的欧热妮求婚。”

24. He aspires after distinction .

他渴望尊荣。

25. He aspires to become the president.

他渴望当上总统。

26. He aspires after a political career.

他追求政治生涯。

27. but who among us aspires to be best remembered for a "grand" mistake?

但我们当中谁愿意因为“伟大的”错误而被最好地铭记呢？

28. But the aims of the conference, which is not-for-profit and aspires to become an annual event, are lofty.

但是，不可否认这个会议本身非营利性并有志于成为一年一度的大事件的目的是高尚的。

29. However, in a first tier university or a university aspires to be first tier, deans and/or department head will not tolerate such a mode of existence.

但是，在一流大学或者渴望进入一流行列的大学中，院长和（或）系主任是无法容忍这种现象存在的。

30. Paul doesn't like his job, so he aspires to a new job.

保尔不喜欢他的工作，所以他才渴望换一个工作。

31. Being global is what the school aspires to.

全球化是科大商学院所追求的目标。

32. With a belief in “integrity-based, reciprocal co-development”, we aspires a more prosperous future through cooperation with all potential business partners!

公司本着“诚信为本、互惠互利、共谋发展”的经营理念，愿与各界同仁携手合作，共创辉煌！

33. Integrating resources from its parent company, IBTS Asia (HK) aspires to be a professional securities house.

公司结合母公司雄厚资源，将发展以投资银行服务为主的专业券商。

34. Later revelations about the past of both Kunlun and Snow Wolf in that Land of Snow hint at deeper meanings than this film aspires to.

再后来影片显示原来昆仑和鬼狼过去都是雪国人，然而这一展示似乎暗示了些比影片希望揭示的更深的含义（都是你的错，译者注）。

35. Mainstream music is keen to identify new talents in music!The company aspires to help these talents develop their potentials to the optimum in an environment conducive for growth and improvement!

凡在魔棋音乐教室上课的学生,都在受注目的视野内,无论是歌唱或音乐作品及其他艺术才华,只要受肯定为可以栽培的乐坛新血,魔棋音乐家族就为他们创造机会!

36. Moreover, forming sensible policies towards climate change, as the United Nations Climate Change Conference in Montreal aspires to do, depends on knowing what is going on.

同时，我们还应该制定对付气候变化的可行政策。本周在蒙特利尔召开的联合国气候变化协商会目的就在于此。让我们静观整个会议的进展吧。

37. Typography with anything to say therefore aspires to a kind of statuesque transparency .

因此，任何具备内容的文字都向往一种雕塑般的透明度。

38. Together with other people from the University Baptist Church, the group aspires to follow up the work on education and building up pipes in the trip.

团员希望透过此行，继续发展当地的教育事务及为村民兴建输送管。

39. In the new century, the company aspires to further establish to be a paradise for the intelligent people and the demonstration of the intellectual enterprise.

在新的世纪,公司更立志于进一步建设成为知识人才的乐园,知识企业的典范。

40. Greater Vancouver can become the first urban region in the world to combine in one place the things to which humanity aspires on a global basis.

大温可华可以成为世界上第一个将人们喝望的事情在面向全球的基础上集中到一起的城区。

41. She speaks four languages and she aspires to use her God given talents to raise money for the African Aids crisis.

她使用神赐下的天赋,为非洲爱滋病受害者筹款。

42. She aspires to become a great writer.

她渴望成为一位伟大的作家。

43. She aspires to become president.

她渴望成为总统。

44. She aspires to combine her knowledge and practice of eastern traditions with western classical music, contemporary music and improvisation, thereby creating new musical forms, uniting different cultures and discovering new audiences."

她还能将东方音乐传统与西方古典音乐，现代音乐以及即兴音乐相结合，开拓新的音乐领域，融汇各种文化，开发新听众。”

45. Now our taste for hyperbole in describing our place in the economic order has become still more rarefied: what every modern worker aspires to be is a thought leader.

如今，在形容自己在经济次序中的位置方面，我们对夸张的爱好变得更高雅了：每位现代员工都渴望成为思想领袖。

46. If a man aspires towards a righteous life, his first act of abstinence is from injury to animals.(Leo Tolstoy)

如果一个人向往正直的生活,第一步就应该停止伤害动物。(雷奥·托尔斯泰)

47. If there is one woman in the painting, she appears to imagine her form more perfectly as incomplete or disabled, as if she aspires to the legendary beauty of the Venus de Milo.

如果画中只有一个女人，那她看上去是把不完整或残缺想象得更完美，似乎她渴望成为经典的米洛的维纳斯那样的美人。

48. Objective, professionalized journalism aspires to the neutrality of an empty courtroom, a space where other people can come and do all the talking.

客观的说，专业的记者其实更倾向于在“法庭”上保持中立，给予每一个参与其中的人充分发表评论的空间。

49. Here is an absolute requirement for every soul who aspires to being filled with the "latter rain" experience.

对于渴望被“晚雨圣灵”充满的每一个人，这一经历是绝对必须的。

50. A vow is a lasting promise, not a momentary impulse. A vow aspires to action, not just to be a thought.

愿力非即兴的发心，而是永世的承诺；愿力不是内心一念，而是实践的行为。

51. We Christians, the children of God, have a life that aspires to live rightly with everyone and everything and also aspires to love others.

我们基督徒，神的儿女，有一种生命，渴望过与每个人并每件事物都是对的生活，也渴望爱别人。

52. 1 Faithful is the word: If anyone aspires to the overseership, he desires a good work.

提前三1人若渴望得监督的职分,就是羡慕善工;这话是可信的。

53. 1 Tim. 3:1 Faithful is the word: If anyone aspires to the overseership, he desires a good work.

提前三1人若渴望得监督的职分，就是羡慕善工；这话是可信的。

54. Tyrannical rulers are self-seeking.But in God's kingdom, anyone who aspires to positions of power must be a servant.

暴君都是为求自己的益处的，但在神的国里，任何渴望权力地位的人，都要作别人的仆人。

55. One who aspires, as to advancement, honors, or a high position.

有抱负的人有志向上追求的人，如晋升，名誉或高职位

56. He even aspires to see the name of Mooney as familiarly and patronizingly mentioned as the name of the Hangman is, according to the latest examples.

根据最近的事例,他甚至希望墨尼的名字能象绞刑吏的名称那样脍炙人口。

57. He even aspires to see the name of Mooney as familiarly and patronizingly mentioned as the name of the hangman is, according to the latest examples

根据最近的事例，他甚至希望墨尼的名字能象绞刑吏的名称那样脍炙人口。

58. Lopez had not yet 1 minute game, but he aspires to be the defensive players, or coach to leave a deep impression, in addition, he is also very comprehensive attack.

洛佩兹还没打过1分钟比赛，但他渴望成为防守悍将的态度，还是给教练留下了深刻的印象，除此之外，他在进攻中也非常全面。

59. A person who aspires to be a hacker/cracker but has very limited knowledge or skills related to computer systems.

渴望成为一名电脑黑客，但却非常缺乏计算机系统知识或技能的人。

60. Aspires to own his own business following his basketball career.

热望拥有跟随他的篮球事业的他自己的生意。

61. But when Walter Pater wrote that art aspires to the condition of music, there goes the baby whizzing to the ground along with the bath water.

然而当沃尔特·佩特写道艺术渴求音乐的条件时，就像连婴儿带澡水全部泼掉一样，精华与糟粕一样丢掉了。

62. But through these rites the devotee aspires to go ultimately beyond rites and rituals, forms and names, words and praise, and to realize God as the All-pervading Consciousness.

然而通过这些仪式和奉献者的热望，最终会超越仪式和礼节，形态和名字，言词和赞扬，认识到神是遍及所有的意识。

63. The Modern Women's Still Heavy Family Aspires for Stability

现代女性仍重家庭求稳定

64. Now she aspires to govern with the FDP, whose pro-business policies are at the opposite end of Germany ’s political spectrum from those of the SPD.

现在，她渴望与自由民主党共同治理，自民党的亲商政策与德国社会民主党截然相反。

65. The animated mock documentary "Surf's Up" is a delightfully rendered summer diversion in which a tiny Rockhopper penguin named Cody Maverick aspires to be a surfing champion.

生动活现的模仿型纪录片“冲浪的高手”，描写在夏天一个被命名为科迪的企鹅立志成为冲浪冠军的故事。

66. The ACCC children ministry aspires to come alongside parents in their efforts to raise children (newborn through 5th grade) to know, desire and follow God.

用诸般智慧，协助父母来带领儿童（新生儿至五年级）从小认识并跟随耶稣基督。所有事工需兼顾中英两堂。

67. Anting, which aspires to be a car-making hub, is re-creating the pastel-colored apartment blocks and Bauhaus offices found in the German city of Weimar.

立志成为汽车制造中心的安亭正在复制德国魏玛市的彩色公寓楼群，还有鲍豪思式的办公室。

68. This revision aspires to sensitize the medical specialist and the odontologist in the understanding of the important interdisciplinary handling in the detection of this disorder.

结论：非典型性牙痛患者对口内辣椒素刺激的敏感性增加，但是疼痛周围面部皮肤对“特异性伤害感受”电极刺激的反应未见异常。

69. Rosemary, a young girl in her early twenties, who aspires to make a career in nursing, co-incidentally comes in contact with him.

罗兹玛丽是一个二十多岁的年轻女子，渴望当一个保姆，正好遇上了他。

70. Roma's new signing Souleymane Diamoutene tells the fans he aspires to be like Lilian Thuram at the club.

罗马的新签署苏莱迪亚穆特内告诉球迷，他渴望在俱乐部成为像图拉姆这样的人物！

71. An old steed in the stable still aspires to gallop a thousand li-an old hero still cherishes high aspirations.

老骥伏枥,志在千里. 烈士暮年,壮心不已.

72. An old steed in the stable still aspires to gallop a thousand li.

老骥伏枥,志在千里。

73. An old steed in the stable still aspires to gallop a thousandli--an old hero still cherishes high aspirations.

老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已。

74. The man who aspires to be king, advised Kautilya (if indeed he was the original author) should always act according to what is expedient in particular circumstances. He should not consider himself bound by the prevailing moral code.

考提利亚建议 (如果他真是该书的原作者的话)，想要成为君主的人应当审时度势，不受任何道德规范的约束。

75. One who aspires to wittiness.

自作聪明的人

76. Artware, The Entrepreneur Aspires to Seize

艺术品,企业家问鼎不易

77. The law of Conflict of Laws is that branch of the law that aspires to provide solution to international or interstate legal disputes between persons or entities other than countries or states as such.

英美普通法体系，即围绕管辖权、法律适用和判决的承认与执行建立国际私法体系。

78. The reason why Yao is so much loved by his countrymen is that he symbolizes what China aspires to be in the world -a gental giant. A giant, but gentle.

菠菜雄鹿打魔术这场比赛很诡异啊，一个开191总分，一个开198总分，差这么多，好在都是上盘，否则我后悔死！

79. If someone aspires to the over seer's ministry, he is without a doubt looking for a noble task.

谁若想望监督的职分，是渴望一件善事：这话是确实的。

80. This project aspires to engage the world and to incentivize further reform in China.

这一工程的梦想是融入世界，激励中国的进一步开放。