assailed

assailed

1. In 1965, 51 different tornadoes assailed 6 mid-west states, causing 256 deathes.

1965年，美国51处龙卷风袭击了6个中西部州，共造成256人死亡。

2. How long will you assail a man So that you may slay him, all of you, Like a leaning wall or a tottering fence?

3你们大家攻击一人，把他杀害，如同毁坏歪斜的墙，将倒的壁，要到几时呢？

3. John dispatches his whole gang to ferret out his son’s whereabouts, only to find out that his rivals are redeploying people in China to assail him.

John派出他全部手下去搜寻他儿子下落，但是只查到他的对手在中国正召集人对付他。

4. I was assailed by a man who wanted to sell me a diamond ring.

一个人缠着我,向我兜售一枚钻石戒指。

5. A mugger assailed him on the dark street .

一个强盗在漆黑的街道上袭击了他。

6. Overnight, he went from NBA poster child to persona non grata, a basketball savant assailed by the public on all sides for his conduct off the court.

一夜之间，他由一个NBA模范孩子变成了一个不受欢迎的人，一个出色的球员就这样被公众质疑他在场外的所作所为。

7. For the first time a feeling of uneasy doubt assailed him.

一种不自在的疑虑感首次向他袭来。

8. A vile smell assailed my nostrils.

一股恶臭十分刺鼻。

9. A whiff of perfume assailed the old fellow's nostrils, and it seemed to upset him.

一股浓香直扑进吴老太爷的鼻子，痒痒地似乎怪难受。

10. Frank Lampard last night phlegmatically shrugged off the disgraceful flurries of derision that assailed him during England's 1-1 draw with Brazil at Wembley on Friday evening.

上周五晚在温布利球场英格兰1：1战平巴西，比赛中兰帕德遭受了部分的嘘声，对此，兰帕德只是平静的耸耸肩，并没有过激的反应。

11. Soon we were assailed By the garish lights of New York.

不久我们驶入纽约红红绿绿的灯光中。

12. No tree becomes rooted and sturdy unless many a wind assail it .

不经多次风吹，树本难固枝荣。

13. But now and then, a frustrated worker will assail his assistant by casting aspersions on some aspect of the otIT's work.

不过，时不时会有一名灰心丧气的工人抨击他的助手，就其任务的某方面停止诽谤。

14. But now and then, a frustrated worker will assail his assistant by casting aspersions on some aspect of the other's work.

不过，时不时会有一名灰心丧气的工人抨击他的助手，就其工作的某方面进行诽谤。

15. to be assailed by worries/doubts/fears

为焦虑/疑虑/担心所困扰

16. He assailed the difficulty with determination.

他下定决心对付那困难。

17. He was assailed with worries.

他为各种烦恼所困扰。

18. He assailed his studies with new determination.

他以崭新的决心从事研究工作。

19. They assailed him with slander.

他们以不实言论抨击他。

20. They assailed the speaker with jeers.

他们封那讲演者猛加嘲弄。

21. They assailed the fortress.

他们猛烈攻击那要塞。

22. They will come against you with chariots, wagons and throngs of people who will assail you from all sides with buckler, shield and helmet.

他们率领大军、车辆和辎重车，大队士卒，都佩著甲、盾和盔，由四周攻击你。我让他们处罚你，照他们的法律判决你。

23. They assailed a stupendous fortification.

他们袭击了一个大要塞。

24. They were assailed by a shower of stones .

他们遭到一阵石块的袭击。

25. He was assailed by his political opponents .

他受到他的政敌的攻击。

26. He was assailed with worries .

他受到烦恼的困扰。

27. He was assailed by a fancy for peevish familiarity, common enough to doctors and priests, but which was not habitual with him.

他在反感中突然起了一种想对人亲切的心情，那种心情在医生和神甫中是常见的，在他说来却是绝无仅有的。

28. He assailed his Democratic opponents - without naming names - on national security, but also showed signs that he would be willing to reach across the political divide.

他在国家安全问题上不点名地抨击了来自民主党的对手，但同时也表达了希望跨越政党分歧的意愿。

29. While violently attacking the dross of Chinese traditional culture, he carefully sorted out classical books and assailed the essence of Chinese traditional culture.

他在激烈抨击中国传统文化中的糟粕的同时，认真地整理古籍并发掘和继承传统文化中的精华；

30. Terror assailed him as he struggled to get back to his "body.

他害怕之极，挣扎着回到自己的“身体”内。

31. He assailed the vice of the time.

他抨击当代罪人。

32. How long will you assail with your threats, all of you, to bring someone down - as you would pull a wall or smash a fence?

他是我的堡垒，我决不致摇倾。

33. Patrol halt assaile His patrols halted the raiding parties: hunger assailed the Danish army.

他派出巡逻队阻止敌人抢劫,因而饥饿威胁着丹麦军队。

34. His mind was assailed by doubts.

他的头脑为种种疑惑所困扰。

35. His patrols halted the raiding parties: hunger assailed the Danish army.

他的巡逻队阻抑了入侵部队, 饥饿威胁着丹麦军队。

36. At the mention of Tientsin a swarm of doubts had assailed his over-wrought mind.

他的敏活的神经从“天津”二字陡然叠起了一片疑云来了。

37. A loud noise assailed her ears.

他的耳朵被喧闹声所困扰

38. A loud noise assailed his ears.

他的耳朵被喧闹声所困扰。

39. He was assailed as an oppressorof the people, who ground the faces of the poor.

他被人抨击为人民的压迫者,骑在穷人的头上。

40. He was assailed as an oppressor of the people, who ground the faces of the poor.

他被人抨击为人民的压迫者，骑在穷人的头上。

41. He had been assailed as a coward and a defeatist by his own friends.

他被他的朋友们指为懦夫和失败主义者。

42. He was assailed with doubts.

他被疑虑所困扰。

43. He was assailed with questions after his lecture.

他讲演完后受到了质问。

44. He also assailed tribalism, which had, he said, “for a long stretch derailed” his own Kenyan father's career.

他谴责部落主义时说道它“长期打乱了”他肯尼亚父亲的事业。

45. He was assailed by his political opponent.

他遭到政敌的攻击。

46. Suddenly he was assailed by an overwhelming inner conflict: on the one hand, he was afraid his daughter would shake her head;on the other, he was afraid to see her nod in acquiescence.

但忽然他的心里又浮起了几乎不能自信的矛盾：一方面是惟恐女儿摇头，一方面却又怕看见女儿点头答应。

47. But TCM's reputation has been blackened by uneven efficacy and harsh side effects, prompting critics to assail it as outmoded folklore.

但是中药的名声由于其不可靠的疗效和严重的副作用而大受损害，导致批评者抨击它是过时的民间医术。

48. But the trio pulled out last month after European media assailed the hotel group for not committing any of its own money to helping the indigent Thai villagers.

但是在上个月欧洲媒体猛烈抨击莲花酒店集团不肯捐钱来帮助贫苦的泰国村民后，三位大厨退出了此次豪宴。

49. Nonetheless, as soon as one walks out of the village, the stench of garbage begins to assail the nostrils.

但是，走出了村子，充满恶臭无比的垃圾，期待有一天资源回收。

50. You ought to assail all the difficulties that may come your way with great courage.

你应当勇敢地面对所有可能迎面而来的困难。

51. Paul was assailed with the problem between his girlfriend.

保罗为了他和女友之间的问题而困扰。

52. I am assailed by disappointment, no one will endeavour to sustain me in dejection.

倘若失望向我袭击，也不会有人尽力给我支持、解我忧愁。

53. Schoolchildren the world over are brought up on the twists and turns of Agatha Christie's crime novels. Except in her homeland, where critics assail her works as cliched and flimsy.

全球各地的学童都是看著阿嘉莎．克莉丝蒂错综复杂的推理小说长大，但在她的故乡（英国），评论家却抨击克莉丝蒂的作品充满陈腔滥调、情节薄弱。

54. The army assailed the fortress.

军队袭击那个要塞。

55. Brief whiffs of mowed grass assailed my nostrils.

刈倒的草叶香气一阵阵地向我袭来。

56. By 1000 BC waves of invaders began to assail the land.

到公元前约1000年，埃及遭受到蜂拥而来的入侵者的掠夺。

57. Even then, it is not a foreign government, but the very government assailed, which alone, in the exercise of self-defence, can legitimately punish attacks directed against its own existence.

即使这样，也只有由被攻击的政府自身在进行自卫当中来施罚于以颠复为目标的攻击才不失为合法，若由一个外国政府来干，那是不合法的。

58. The senators assailed the President on the subject of the treaty between the two countries.

参议员们就两国间的协定主题问题质问总统。

59. Senator Judd Gregg, the ranking Republican on the Senate Budget Committee, said there are some good technical aspects to the budget, but he assailed proposed tax increases and spending.

参议院预算委员会共和党参议员格雷格说，预算案中有些不错的概念，但是他批评提高税率和增加开支。

60. assailed with contemptuous language.

受到侮辱性的语言攻击。

61. The terrors that had assailed me whenever Mrs Joe had gone near the pantry, or out of the room, were only to be equalled by the remorse with which my mind dwelt on what my hands had done.

只要我姐姐走近食品间，或者从食品间走出来，我就神魂不定，心惊肉跳，然而，毕竟是我亲手进行的偷窃，想起来又是悔恨交加。

62. She was instantly assailed by smoke, flames, and howls of the damned souls, in whose midst she spotted her sister.

只见里面满是烟雾、火苗，还有罪恶灵魂的嚎叫，在火中她还发现了自己的姐姐。

63. Meanwhile, campaigners on the left assail him for not pushing hard enough for a public health-insurance plan.

同时，公共医改措施的左派推动者也因为他在这方面的努力力度不够而抨击他。

64. The audience assailed the speaker with jeers.

听众强烈地抨击那名演讲者。

65. Four lives vanished suddenly.When people are regretful for the four lives, we again assail the safety education of the school.

四个鲜活的生命转瞬即逝，人们在惋惜的同时，再一次质问学校的安全教育。

66. Because the aroma of barbecue flavor assail the nostrils, food Youwei's become the party of choice for many people.

因为烤肉味道香气扑鼻、食之有味，成为许多人聚会的首选。

67. Erythrodermic its yellow flesh, delicious meat, steamed meat after the skin split open, the scent named after assail the nostrils.

因其红皮黄肉，肉质鲜美，蒸熟后皮开肉裂，香味扑鼻而得名。

68. hunger assailed the Danish army.

因而饥饿威胁着丹麦军队。

69. In his memo, Mr. Schultz mentioned the automated machines that grind coffee beans and spit out espresso with little human intervention. Those machines, regularly assailed by espresso fanatics, are a continuing sore point for the chain.

在他的备忘录里，Schultz提到咖啡豆的自动研磨机却用人为的力量才能制作出来意式咖啡。大多数的意式咖啡爱好者常用这种研磨机，而且这在连锁店里还是一个上升的趋势。

70. Making a speech to countrywide student union in the center, reagan is main assail an old end, namely a variety of malady of daily paperwork, bureaucratism reachs the government its are endangered.

在对全国学生联合会演讲当中，里根全力抨击一个老目标，即政府日常文书工作的种种弊病、官僚主义及其危害。

71. In the Australian media, the JSF was assailed by allegations that the fighters were "clubbed like baby seals" during a table top war-game held in Hawaii by the U.S.Pacific Command.

在澳大利亚媒体报道，联合攻击战斗机是完全掌握了指控，战士们“杵像婴儿海豹”在桌面上的战争游戏在夏威夷举行的美国太平洋司令部。

72. After her disappointing exam results, she was assailed by worries about her career.

在考试失败以后,她为了自己的前途而担心困扰。

73. In the western world the plebeian or popular element in each state successfully assailed the oligarchical monopoly;and a code was nearly universally obtained early in the history of the Commonwealth.

在西方世界中每一个国家的平民成分都成功地击溃了寡头政治的垄断，几乎普遍地在“共和政治”史的初期就获得了一个法典。

74. Once out of his reach, once lost to him, and the recollection of her assailed him with unconquerable vehemence.

她一旦远走高飞了，叫他找不到了，她的影子可就猛的袭上他的心头，说什么也排斥不了。

75. She went to the meeting on the supposition that people would not assail her with questions.

她参加了这次会议，心想人们是不会向她提许多问题的。

76. Fear assailed her at the thought of that scene.

她只要想到那情景内心就极度。

77. As she sat in the old cabriolet beside the father of her dead lover, again there came to Octavie the terrible sense of loss which had assailed her so often before.

她坐在敞篷车里，靠着死去的爱人的父亲，已经丢失掉的以前责骂她的哪种恐惧的感觉再一次袭来。

78. She was assailed by doubts.

她感到疑虑重重。

79. She assailed her studies with new determination.

她满怀新的决心毅然对付学习。

80. Fear assailed her.

她突然感到极度恐惧。