astrid

astrid

1. 3 days ago, Astrid's greeting arrived and yesterday's is from Mom &Dad. It's handmade by mom. Thanks for all, I will get well soon! - Ron

3天前收到了妹妹的祝福，昨天爸妈的也到了，还是妈亲手做的，谢谢拉，我一定会很快恢复的！

2. Astrid: My mother was the most beautiful woman I had ever seen.

Astrid: 我的妈妈是我见过的最美的女人。

3. Astrid, I love to hear your voice, I love you’re doing M.

C, also how amazing you helpd 吴君如做电台替工.

4. Last Wednesday (Dec 19) after attending a function, Yeung Sau Wai took a taxi back to the residence of Eric at the Astrid.

上周三（19日），杨秀惠出席完活动后，第一时间截的士返回孙耀威雅丽居寓所。

5. Astrid: No you didn't. You raised me to think like you.

不，你没有。你生了我，是希望我和你一样想问题。

6. Actually, Astrid learns a lesson or two in each of the many foster homes she lives in.

事实上，阿斯特里德在她居住过的诸多寄养家庭中，都各自吸取到一两条教训。

7. Astrid W.Von Schaewen A.Leegood R C.Lea P J, Quick W P Regulation of leaf senescence by cytokinin, sugars and light 1998

付永彩.丁月云.刘新仿.孙传清.曹守云.王东江.何锶洁.王象坤.李良材.田文忠抑制衰老的嵌合基因在水稻中的转化[期刊论文]-中国农业科学1998(18

8. Astrid: Youre right, Im not.

你说的对，是不感兴趣。

9. Astrid becomes a precociously sexual creature at fourteen when she seduces a man in his fifties, then turns off that sexuality as if it never existed, but the reader is never told why.

在十四岁时，阿斯特里德就显出了性方面的早熟，她引诱了一名五十多岁的男子，随后又了断了这段性关系，仿佛它根本不曾存在过一样，其中的原因也没有对读者阐明。

10. During this time, she latches on to the few people who bother to care about her, but with each heartbreak and each physical trauma, Astrid learns to become more and more independent.

在这段时光里，她也得到了若干个人的关心，但无不是以身心重创收场。因此，阿斯特里德学着一步步走向独立。

11. Angel_Lim: Sister Astrid, good morning! ...

大家早上好！莹汀，...

12. Astrid Lindgren endowed "century kids" like Pippi Longstocking with modern aesthetic ideals and highlighted their subjective consciousness, independence and creative desires.

她赋予皮皮等“世纪儿童”以现代审美理想 ,突出他们可贵的主体意识、独立精神和创造欲望 ;

13. Astrid (Greek, meaning star): An exceptional woman who can see straight to the truth.Brave and strong, she is a point of light in the darkness.She touches me and I tremble.

并别出心裁地提出了检查大便和远离电视、电脑等举措对于减肥的重要性，纠正了大众对节食的认识误区。

14. Astrid: There's nothing wrong with being a Christian.

当一个基督徒并没有什么不好。

15. He is entangled with the head nurse, Ha (Astrid Chan Tze Ching) and an intern Tung (Jojo Cho Chung).May (Ng Kai Wah, Lawrence) is a senior oncologist and get divorced with Ling (Leung Yuen Chin).

急症科医生裕（马浚伟）感情纠缠在护士长霞（陈芷菁）与实习医生冬（曹众）之间，难于抉择！

16. Astrid: My mother was the most beautiful woman I had ever seen. She was also the most dangerous.

我的妈妈是我见过的最美的女人。她也是最危险的。

17. Kolster M.d., Astrid Waskowiak M.d.

放大图片 作者: Bernard C.

18. Astrid Strauss

施特劳斯

19. The nurses are treating me well at Astrid Lindgrens B.S.H .

无所事事并不在我的计划之中，这只不过是在浪费时间。

20. Samuel72991: Sister Astrid good morning. A...

早晨!芷菁姐,以前我...

21. Eventually, Astrid moved in.

最后，艾丝翠登堂入室。

22. Classicism and Modernism in Astrid Lindgren's Children's Literature

林格伦儿童文学的经典性与现代性

23. There is no doubt that Astrid is a very likable and precocious girl.

毫无疑问，阿斯特里德是一个早熟，且讨人喜欢的姑娘。

24. Astrid: Never let a man spend the night, she said.

永远不要留男人过夜，她说的。

25. Astrid: Never let a man spend the night, she said. Never apologize, never explain. She was breaking all her rules, and it would change everything.

永远不要留男人过夜，她说的。从不道歉，从不解释。她违背了自己的所有准则，并且这将改变所有的事情。

26. After Susie's death in 2004, Warren and Astrid got married.

等苏西2004年去世后，华伦便和艾丝翠结婚。

27. Through all this, Astrid attempts to figure out who she is and where she came from.

经过这一切，阿斯特里德尝试着领悟自己究竟是谁，从哪里来。

28. Astrid: Beauty was my mothers law, her religion.

美丽是我母亲的法则，她的信仰。

29. The Doctor (David Tennant) works with a waitress named Astrid Peth (Kylie Minogue) to prevent an imminent collision with Earth.

而对其评论两极分化，编剧和Minogue的表演褒贬不一。

30. Angel_Lim: Good Morning Sister Astrid!! ...

芷菁姐姐好!大家好!...

31. The reader feels protective of Astrid, but can neither save her from mistreatment nor keep her from inexplicably making the decisions that place her in these situations.

读者萌发出一种想要保护阿斯特里德的情愫，然而却既不能保护她免受虐待，也不能阻止那些将她置于这些处境的荒唐的决定。

32. Who opened the window? Women's activism in Islamist perties; Janine Astrid Clark et al.

谁打开了窗?

33. Samuel72991: Thanks Sister Astrid, I feel ...

谢谢芷菁姐，我们也...

34. The product's designers, Olga Bielawska and Astrid Schildkopf, came up with the idea in late 2005, while attending the Bauhaus-Universitat Weimar in Weimar, Germany.

这件产品的设计者奥嘉．毕洛斯卡和奥丝翠德．席德柯普在德国威玛市的威玛包浩斯大学求学时，于2005年底想出这个主意。

35. Astrid Kumbernuss

阿斯特里德·孔贝尔努斯, 孔贝尔努斯, 库伯努斯

36. Astrid must learn how to survive in this new environment, according to the laws set in each home.

阿斯特里德必须学会如何遵守每个寄养家庭的规矩，在新的环境中生存下来。

37. First, as stated before, the reader does not really understand the narrator, Astrid.

首先，诚如前文提到的，读者并未真正理解叙述人阿斯特里德。