attests

attests

1. According to Vitale, Barnum's actions and writing attest that:1.He believed there was a customer born every minute (not a sucker as the common saying would have us believe).

1．他认为每分钟都有顾客诞生(不是我们一般认为的每分钟都有容易上当的“笨蛋”诞生)。

2. OPA-Online Publishing Attestation: The reader list is published online.Advertisers can easily attest the circulation and follow up the readers’ information by themselves.

OPA发行认证服务： 为帮助出版机构提供第三方的读者发行认证，所有发行读者在线公开、透明，全球首创！

3. Having been married for more than 40 years, I can attest to the truth of the following statement: To excel in the art of domestic argument, one must master the art of losing.

[参考译文]作为一个结婚40余年的人，我可以证明下面这个说法完全正确：想要在家庭的争辩中打满分，首先要掌握认输的艺术。

4. The fact that these rub shoulders with more exotic locations such as the C?te d'Azur, Milan and Barbados attests to the strength of the bull run in house prices in the UK during the past decade.

上述地区能与蔚蓝海岸(C?te d'Azur)、米兰及巴巴多斯等更具异国情调的区域比肩，这一事实验证了过去10年英国房地产牛市的强劲程度。

5. Whether you are combining energies for business or personal reasons, Jupiter's position attests to prosperity from your union, too.

不管你是在工作上酝酿能量还是私人原因，木星的位置也证明了这种酝酿的可行性。

6. To sum up, this arguer fails to attest its prediction that salicylates can steady decline in number of individuals suffered from headache.

不过时态和句子搭配上稍微可能需要一点注意。

7. But the director discovers that this approach will not be good enough: news editors will print a story only if at least three advisers attest to the tidbit.

不过这位首长发现这个办法行不通，因为报纸编辑只愿意刊登有三人以上共同证实的消息。

8. The Blair government has not managed to create a noticeably fairer society, as the beginnings of a backlash against the bonus and executive pay bonanza in the City attest.

人们开始激烈反对金融城奖金和高管薪酬，证明布莱尔政府没能大幅改善社会公平。

9. In the past, our high priest Onias received from Areios, your king, a letter stating that you are indeed our brothers, as the enclosed copy attests.

从前管辖你们的君王阿勒乌，致书大司祭敖尼雅时，曾称你们是我们的弟兄，正如所附副本指出的一样。

10. He will not fall without a fight, as the boxers he used to spar with will attest.

他不会不战而败，这也是与之有过唇枪舌战的斗士们可以证实的。

11. They also use them to death, as anyone who has had to listen to a business meeting about 'empowerment' can attest.

他们也拼命地用新词，任何一个参加过关 于“授权”的商业会议的人都可以作证。

12. They also use them to death,as anyone who has had to listen to a business meeting about'empowerment'can attest.

他们也拼命地用新词，任何一个参加过关于“授权”的商业会议的人都可以作证。

13. "He attests to some financial difficulties, and he takes responsibility for the taking of the lives of his family members and himself as a result of those financial difficulties," Moore said.

他们住在封闭的高级住宅区里，子女上的是昂贵的私校。

14. They will attest to the fact that there are billions of unconscious agreements and most of them negative in nature.

他们将证明一个事实，有无数个无意识协议，而它们绝大多数是消极的性质。

15. Their new emphasis on "harmonious" development, designed to narrow disparities and promote more sustainable development, attests to their efforts to tackle them.

他们新近强调的“和谐”发展,就是以缩小差距、促进可持续发展为目标,这证明了他们为解决问题所做的努力。

16. They can each attest to my hard work ethic and persistence.

他们每一个人都可以证明我有勤劳的职业道德，而且坚毅不拔。

17. Their achievements , pinang , or areca , or pan attest the truth of somebody's words in the betel palm famers .

他们的成就关于槟榔农场经营者,它证明某人的话属实.

18. That they did this does not attest to their approval of the occupation.

他们这样做并非是在表明他们对占领予以承认。

19. The skill with which he has executed the work attests to the thorough training he received.

他做这件工作如此熟练，证明受过充分的训练。

20. His handling of the crisis attest to his strength of character.

他对危机的处理证明了他性格坚强。

21. His work attest his ability.

他的业绩为他本领的明证。

22. His works attest his industry.

他的工作表明他的勤奋。

23. His success attests to his ability.

他的成功证实了他的能力。

24. His achievements attest his devotion to science.

他的成就是他对科学的献身精神的明证。

25. His acts attest his good will.

他的行为证明他的善意

26. Some related attest for investment by the way of industry property right and non-patent technology.

以工业产权、非专利技术投资的提交有关证明。

27. As anybody who has grieved inconsolably over the death of a loved one can attest, extended mourning is, in part, a perverse kind of optimism.

任何一位曾遭受过所爱的人死亡所带来的悲痛的人都承认，某种程度上，持续的哀恸是某种荒谬而固执的乐观主义。

28. Anyone who has ever downloaded a large file through a telephone modem can attest to that.

任何人通过电话调制解调器下载一个大文件都会碰到这个问题。

29. Sugar also causes hyperactivity, crankiness, and difficulty concentrating in children as any parent can attest to!

任何父母都能证明，糖能导致孩子过度活跃、偏执、注意力难集中。

30. However, as the multi-billion-dollar perfume industry attests, beauty is in the nose of the beholder, too.

但是，从数十亿美元的香水产业可以证明，美丽同样出于观察者的鼻子。

31. But, corruption notwithstanding, the economy is ticking over, as the construction cranes that rival the minarets in Kazan's skyline attest.

但是，尽管腐败照常，经济仍在缓慢发展，正如那些可以同喀山市天际处的伊斯兰教尖塔相匹敌的工程起重机所见证的一样。

32. They wanted to put everyone under the control of the Gelugkpa, which attests that Tibetan Buddhism is pacifying.

但是，随着青藏铁路的修通，大量内地商人、游客的进入，这股潮流好像是不可阻挡的。

33. Having been married for more than 40 years,I can attest to the truth of the following statement: To excel in the art of domestic argument,one must master the art of losing.

作为一个结婚40余年的人，我可以证明下面这个说法完全正确：想要在家庭的争辩中打满分，首先要掌握认输的艺术。

34. Having served as a member of the Grand Jury, I can attest that our system of indicating individuals is in need of improvement.

作为大陪审团的一员,我可以证实,我国对个人指控的一套法律程序有待改进。

35. As the majority of people in this country can attest, constructions projects of various shapes and sizes are always in effect.

作为这个国家的大多数人都可以证明,建设项目形状大小不同,总是效果。

36. For instance, I enjoy singing and do so quite frequently. As those within earshot will attest, I'm not very good but I love to sing anyway.

例如，我喜欢唱歌，而且经常唱，听见我唱歌的人说我唱得不好，但不管别人怎样说我仍爱唱。

37. "Yeast and yeast extract manufacturers must capitalise on this demand by providing customer centric products," attests Frost &Sullivan.

依据预测，特种酵母产品将会成为今后市场的亮点。

38. Keep copies of performance evaluations and memos that attest to the quality of your work.

保留工作表现评估和证明你工作质量的备忘录的备份。

39. Having been married for more than 40 years, I can attest tothe truth of the following statement: to excelin the art of domestic argument, one must master the art of losing.

做为一个结婚40余年的人，我可以证明下面这个说法完全正确：想要在家庭争执中得满分，首先要掌握认输的艺术。

40. But, as the Clines, Allens and countless other parents can attest , there have been tragedies that technology can help avert.

克莱及艾伦两对夫妇及无数其它家长可以证实，有些悲剧是科技能够帮助避免的。

41. The company is divesting him of some of his attests.

公司正在处理他的部分财产。

42. To certify or attest to(the validity of a signature on a document,for example)as a notary public.

公证检验或证明(如文件签字是否有效)，作为公证

43. To certify or attest to(the validity of a signature on a document, for example) as a notary public.

公证检验或证明（如文件签字是否有效），作为公证

44. To certify or attest to (the validity of a signature on a document, for example) as a notary public.

公证：检验或证明（如文件签字是否有效），作为公证

45. Though physicians differ on whether infants and adults should sleep together in an adult bed, they typically agree on steps to make that bed safer-though as any parent will attest, nothing is truly babyproof.

关于婴儿是否应同成人一起睡大床，医生众说纷坛。 但在如何使婴儿在床上睡得比较安全的问题上，他们的看法基本一致。

46. Though physicians differ on whether infants and adults should sleep together in an adult bed,they typically agree on steps to make that bed safer-though as any parent will attest,nothing is truly babyproof.

关于婴儿是否应同成人一起睡大床，医生众说纷坛。但在如何使婴儿在床上睡得比较安全的问题上，他们的看法基本一致。

47. Second, the fact that Ginny uses the name Voldemort when saying Harry will hunt him (HBP30) again attests to her courage, common sense and connection to Harry.

其次，当金妮说哈利将会去寻找伏地魔的时候(HBP30)，她说了伏地魔的名字，证明了她的勇气、判断力和与哈利的联系。

48. It attests that the formula's concept is clear and the meaning is definite.The data match well with the experimental results.

分析结果表明，该公式概念清晰，含义明确，符合情况良好。

49. A carefully tended coordinated image and creative ,incisive campaigns give that extra edge that attests to a unique style,something that becomes more popular with our customers every day.

协调的形象和创造力往往是细腻的,激烈的商业优势足以证明另一种独特的风格.这种风格每天越来越受到我们顾客的欢迎。

50. Historic documents attest to the truth of this legend.

历史文件见证这个传说的真实性。

51. Senatorial Kerry was in a few days ago United States Congress expresses when the prospective attest of journalism: "American once expected newspaper becomes the cornerstone of journalism.

参议员克里日前在美国国会就新闻业的未来作证时表示：“美国人曾经期待报纸成为新闻业的基石。

52. Ancient India's fine art and performing arts attest to this fact. This find expression in music, musical instruments, dancing, paintings and several other art forms.

古印度美好的艺术和表演艺术都证实了这个事实。这也表达在音乐、乐器、舞蹈、绘画和几个其他的艺术形式里面。

53. Anyone who's ever torn up his or her mouth grazing on a jawbreaker or Gobstopper can attest to the concentric rainbow displayed on a perfect cross-section of the confection.

只要是咬硬果糖咬到下颚酸痛的人都会清楚地记得糖果横截面上的同心彩虹图案。

54. Again, 76 percent believe the requirement for companies to evaluate and disclose their internal controls and for external auditors to attest to such disclosures has been positive.

同时，76%的人对要求上市公司评估、披露其内部控制，并向外部审计人员保证披露的真实性的做法持肯定的态度。

55. Likewise, I would attest that half of the effective education of a software developer lies in the acquisition of knowledge and skills.

同样,我要郑重宣布软件开发者有效教育的一半在于知识和技能的获得。

56. This series attests to the maturity of Gao Feng's micro-organisms where they play a more decisive role.

在“前世”系列中，高风用高风式的微生物通过解构和象征的手法来重新诠释了传统画作。

57. The number of new models from almost every major manufacturer in the market attests to the demand for the format.

在一些新的模式几乎所有的主要制造商在市场上证明了需求的格式。

58. I can attest to the rundown housing and living conditions on reserves, having visited several myself, including several in Northern Manitoba, where conditions are even worse.

在去调查了几处地方包括马尼托巴湖北部的几处（那里的条件更糟）后，我可以去证明在保留地破败的住房和生活条件。

59. FALLING ill in Kazakhstan is often a dreadful experience, as your correspondent can attest.

在哈萨克斯坦生病是很可怕的经历，就如记者能证明的一样。

60. As many of my Boston University swimmers will attest, I have never been a major proponent of Laughlin's theories.

在波士顿大学，有许多游泳运动员可以为我作证，我从来就不是拉夫林游泳理论的严重支持者。

61. In this outward and physical ceremony we attest once again to the inner and spiritual strength of our nation.

在这个公开的和具体的仪式上，我们再次证明了我们国家的内在的精神力量。

62. Fallen humankind has not yet found the value of eternal life to which the world, the earth and heaven, can attest.

堕落人还没有找到永生生命的价值，那是一个世界、天与地都能见证的价值。

63. Auditors attest to, and report on, the assessment made by the management.

外部审计师对管理层的声明进行验证和报告。

64. A large body of evidence attests to the fact that organisational performance improves when members are invited to offer initiative and commitment, not just compliance.

大量证据证明,如果组织鼓励其成员发挥主动意识和承诺精神,而不只惟命是从,组织的绩效则会得到提升。

65. The main drawback of the astrometric method, as its long history of discredited claims attests, is that it is very hard to do.

天体测量的主要缺点在于其很难操作。

66. Mr Obama will want an ally on the Supreme Court;but as Mr Souter’s career attests, unsackable judges make unpredictable allies.

奥巴马将希望在最高法院拥有一个盟友，但是就像苏特法官的职业经历所证明的那样，无法解雇的法官们与谁结盟难以预测。

67. As the pictures on her blog attest, they also throw regular theme parties to mark holidays like Halloween and Christmas, and last year took a holiday to Egypt.

她的博客图片显示，他们经常举行聚会纪念万圣节和圣诞节这样的节日，去年还到埃及去过节日。

68. Her success attests to her ability.

她的成功表明她有能力。

69. Her demeanor attests her magnanimity and confidence.

她的风度证名了她的大度和自信。

70. Several witnesses can attest to her good character.

好几位证人证实她品行端正。

71. That war is romanticised is hardly new, as Wilfred Owen's First World War poetry and Robert Capa's 1936 “falling soldier” photograph attest.

如同WilfredOwen'第一次世界大战时期的诗歌和RobertCapa在1936年拍摄的照片“坠落的士兵”所证明的那样，“战争是浪漫的”这种说法并不稀奇。

72. As anyone who has ever spent any time in California can attest, much public attention is being focused on the great earthquake-prediction debate.

如在加利福尼亚待上过任何一段时期的任何人可以证明的那样，公众一直对大地震预测的辩论相当观注。

73. As forlorn minority shareholders in Yukos can attest, western investors would also benefit from property rights and decent courts in Russia.

如果尤克斯的那些被遗忘的少数股东们能够上法庭做证，西方投资者也将能从财产权和正派的俄罗斯法院那里受益。

74. The august judge asded her to attest the auctioneer's guilt.

威严的法官要求简的阿姨证实拍卖商有罪。

75. This trend towards a more individualized school management system attests to the decentralization of Taiwans educational system.

学校本位管理已是不可挡的趋势,是分权化的例证之一。

76. An affidavit that attests to the truth of a pleading.

宣誓供词证明某一申诉属实的宣誓书

77. Still, as any of the dedicated Rhode Island stakeholders can attest, building this revolution into a complex existing system is difficult.

尽管如此，任何致力于罗得岛这一事业的投资人可以证明，给这一复杂的现有体系来场革命是困难的事。

78. Even if such a test is years away, any such head start, as smokers will readily attest, would be a welcome partner in kicking the habit.

尽管这种试验（活动）长年不断，但任何同样的启动（活动），正如吸烟者们诚然，都将会是一种受欢迎的举动以（帮助）剔除（吸烟这种）坏习惯。

79. The example of BASF is inspiring because it attests to the progress of environmental commitment among European companies.

巴斯夫的例子是鼓舞人心的,它证明了欧洲企业环保努力的进步。

80. And as the waiting time to download from the Internet attests, electronic packets on telephone networks are still rivalrous and can lead to congestion effects.

并且，在等待从互联网上下载的时候证明，在电话网络上的电子包还是竞争性的，并能够引起拥塞效果。