autism
autism
1. "It actually validates what we've been saying all along that the numbers of people being diagnosed with autism is much higher than what had been previously stated.
"这确实证实了我们一直强调的的患自闭证的人已经比之前公司的人数要多得多.
2. Savant syndrome is seen in about one in 10 people with autism and in approximately one in 2,000 people with brain damage or mental retardation.
10个自闭症患者，以及2000个脑部损伤或智能障碍者当中，可能有一位出现学者症候群。
3. Stillman feels that many make autism too complicated.
“宾州存在着虐待孤独症儿童的情况。
4. "My interest isn't what causes autism, but rather what autism causes," Stillman said.
“我所感兴趣的，不是什么造成了孤独症，而是孤独症造成了什么。”
5. "I believe the world needs autism," Stillman said.
“我认为世界需要孤独症。”
6. "However, women who take valproate while pregnant should be informed of the possible risks of autism and are encouraged to discuss them with their doctor.
“然而，妊娠期间服用丙戊酸盐类药物的妇女需要被告知孤独症可能的风险，并鼓励与她们的医生讨论该风险。
7. "The registry allows 10-25% of diagnosed autism cases to be lost from its reco rds each year.
“登记处允许每年10-25%的孤独症诊断病例从它的记录里丢失。
8. Moor,Julia.2002.Playing, Laughing and Learning with Children on the Autism Spectrum: A Practical Resource of Play Ideas for Parents and Carers. Jessica Kingsley Publishers.
一个成功母亲的经验之谈,提供了大量非常有用的方法,也有简短精辟的理论解释.
9. More needs to be done to help people suffering from autism and to identify the disorder earlier,an expert said Monday.
一位专家周一表示，应该有更多的举措来帮助患孤独症的人，并帮助他们尽早发现此类病症。
10. Last week we reported about new advice on autism from the American Academy of Pediatrics.
上周我们报道了有关美国儿科研究所对自闭症的一项新建议。
11. Whatever the answer, the new study suggests that the age of the father is an important factor in determining autism and other genetic disorders.
不管答案是怎样的,这个新研究提出父亲的年龄是一个决定孤独症和其他基因疾病的重要因素。
12. Unfortunately, Mills points out, autism is bedeviled by claims of treatments that eventually evaporate, and Soma's method has yet to be scientifically validated.
不过，密尔斯指出，自闭症疗法里充斥著许多后来证实无效的宣称，娑玛的方法仍有待科学的验证。
13. But Sonne worked in IT, a field more suited to people with autism and related conditions like Asperger's syndrome.
不过，索恩从事资讯科技，IT领域比较适合孤独症和类似亚斯伯格综合症相关疾病患者。
14. There is considerable dispute among specialists concerning infantile autism.
专家们在自闭症方面存在相当大的争论。
15. Experts say autism is permanent and cannot be cured. But there are ways to treat it that can reduce the severity.
专家们说自病症永久性的并且无法治愈。但是可以有方法减小它的严重性。
16. The experts advise parents to receive training for dealing with autism.
专家建议家长接受处理自闭症的训练。
17. Experts say failing to watch a moving object may be a sign of autism.
专家认为无法看清移动的物体可能是个得了自闭症的信号。
18. Experts say autism is permanent and cannot be cured.
专家说孤独症是永久的而且不能被治愈。
19. Moderate autism. The child shows a number of symptoms orr a moderate degree of autism.
中度自闭症:孩子表现出不少自闭症状,或者表现出中度自闭。
20. To that end, the American Academy of Pediatrics (AAP) is now urging pediatricians to screen every child for autism twice by age 2.
为了这个目标，美国小儿科学会(AAP)鼓励小儿科医师在自闭症小孩两岁前筛检两次；
21. Five months ago, the Combating Autism Act was passed by Congress, with the government authorising $1bn to be spent on research, including genetic screening.
五个月前，美国国会通过了‘征服孤独症法案’，使政府批准拨款十亿美元，用于包括基因筛查在内的各种科研项目。
22. What Raises a Baby's Risk of Autism?
什么会增加婴儿罹患自闭症的风险？
23. Their findings showed the rate of autism declined from an incidence of 1 in 500 prio r to 1992 to 1 in 1,500 today.
他们的研究成果，证明孤独症的发病率，从以前1992年前的1/500，下降到今天的1/1500。
24. They believe that many cases of autism were caused by vaccines that contain T, a mercury-based preservative.
他们认为许多自闭症病例由包含T和汞的防腐剂的疫苗引起。
25. They also found a gene on chromosome 11 that may be linked to autism susceptibility.That gene has not yet been pinpointed.
他们还找到了位于11号染色体上的一个基因，该基因可能与孤独症的易感性相关，但目前还不能精确定位。
26. He speculates that there could be "100 or more" autism genes.
他推测大概有100个或者更多的自闭症基因。
27. He has many gifts often associated with autism: he can copy a picture so accurately that it could have been traced, and planned his book without jotting down a single note.
他的很多超常能力一般认为是与孤独症相关联的。比如他能将一个图样复制得与原图一模一样，就像是沿图描出来的。
28. He said it may also provide researchers with more clues to the causes of autism and help solve the dilemma of what is hereditary and what is environmental about the condition.
他说：脑磁图可以为研究者提供更多有关自闭症病因的线索，并且有助于解决究竟该病是遗传决定还是环境决定的尴尬问题。
29. But I could have learned to live with his silence if it weren't for another hallmark characteristic of autism: Skyler formed no attachments.
但如果不是因为自闭症有其它症状特征（斯凯勒不喜欢有任何情感接触），我会学着接受他不能说话的事实。
30. However another link, between savant syndrome and autism, is well established.
但是学者症候群和自闭症之间的联系却毋庸置疑。
31. But thimerosal was removed from most vaccines in 1999, and autism rates are still rising.
但是，硫柳汞在1999年就从疫苗中除去了，然，孤独症率仍在上升。
32. However, past studies researchers have found a link between autism, abnormal blood vessel function, and oxidative stress.
但是，过去的研究，研究人员发现一种孤独症之间的联系，异常血管的功能，与氧化应激。
33. For example, why does one person suffer from a disorder (e.g., ADHD, autism, mental retardation) and another lives free of maladies?
例如，一个人为什麽没有疾病受紊乱(例如，ADHD，孤独性，智障)和另一个生命之苦？
34. "An important consideration is that our findings point toward a different research strategy to elucidate abnormal mechanisms underlying brain development in autism," Dager said.
值得重视的是，这项研究提出另一不同的研究策略，用以说明不正常的机转是导致自闭儿童大脑发展的基础。
35. Frith and Baron-Cohen are obviously on the right track, but their theory does not provide a complete explanation for the constellation of seemingly unrelated symptoms of autism.
傅瑞斯与巴龙科恩的方向显然是正确的，不过他们的理论却无法圆满解释，与自闭症看似不相干的种种症状为何会组合在一起。
36. Gary Goldstein of the Kennedy Krieger Institute in Baltimore, Maryland, which wasn't involved in the gene hunt but is well-known for its autism behavioral therapy.
克里格学院格德斯坦医生是有名的孤独症行为治疗专家，虽然他没有参与搜寻缺陷基因的研究，但指出: ‘(基因的)连接是存在的，但需要一个确切的驱动。’
37. Other behaviour including hand-flapping and rocking may also be a sign of autism.
其他还有可能是自闭症的症状，如拍手和摆动行为。
38. Medical professionals call them autism spectrum disorders.
医学专家把这个叫做自闭频谱紊乱。
39. Doctors traditionally consider the possibility of autism only if a child shows delayed speech or unusually repetitive behaviors.
医生传统的认为儿童说话迟缓或不常见的重复行为时，才有得自闭症的可能。
40. Even by far, theres only about 100 doctors in China who can diagnose autism expertly.
即使到目前为止， 那里也只有大约100个医生能够专业地诊断孤独症。
41. Ast year, with the Autism Genome Project Consortium, we did an initial study to look at the rate of chromosomal changes in autism.
去年,我们与自闭症基因组计划协作体一起进行了一项初步研究,检查自闭症中的染色体变化率。
42. Another will measure the effectiveness of an antibiotic medicine as a treatment for one kind of autism.
另一个将测量作为治疗自闭症的一种抗生药的效用。
43. We carried out karyotype analysis in patients with autism using G-banding technique.
另一个直接的研究方式就是细胞遗传学的检查。
44. Another explanation could be that there may be unmeasured correlates of precipitation, which themselves differ across counties, that may influence the occurrence of autism.
另一种解释可能是不可测量的降雨关联性，它们随着地区不同而不同。这可能影响孤独症的出现。
45. It's also important to remember that a child who does have excellent language skills may still be diagnosable on the autism spectrum.
另外还必须记住的是，有着出色语言能力的孩子也可能患有孤独症。
46. Eating a can of tuna has certainly never caused autism.
吃一罐金枪鱼罐头肯定不会引起孤独症。
47. And the children were surveyed using Autism Treatment Evaluation Checklist (ATEC) and an self-formulated questionnaire of infants' family related factors.
同时应用孤独症治疗评估量表(ATEC)和问卷调查评估患儿孤独症严重性程度及其家庭因素。
48. In an unrelated study, scientists have reported that a man's age could affect the chances that his children would develop autism.
在一个无关的研究中,科学家们报道男人的年龄能够影响他的孩子得孤独症的可能性.
49. In 2006 and 2007, Joe performed and headlined in numerous high profile shows such as the Autism Speaks Show, the ACDC Benefit Show and the Ticket to Asia Show.
在制药公司工作后，黄西曾利用业余时间就读过当地的一个“笑话写作成人教育班”，但他自称并“没有真正学到东西”。
50. During the first few years, the severity of TSC can range from mild skin abnormalities to severe epilepsy, mental retardation, autism, or attention deficit-hyperactivity disorder.
在头几年，轻重TSC可以从轻微皮肤异常严重的癫痫症，精神发育迟缓，自闭症，或注意缺陷-多动障碍。
51. By day Sheehan is a psychiatrist with special interest in autism and Asperger's syndrome.
在白天，希恩是精神分析师，对自闭症与亚斯伯格症候群特别感兴趣。
52. In this context this program is being evaluated against dyslexia, ADHD, mild autism, and hyperlexia.
在这种情况下该软件正在经受语言障碍，ADHD，轻微自闭症和高脂血患者的测试。
53. Geneticist Stephen Scherer of the Uniersity of Toronto and the Hospital for Sick Children in Toronto said 90 percent of autism may hae a genetic basis.
多仑多大学遗传学家、多仑多病痛儿童医院StephenScherer说90%的自闭症基于遗传因素引起。
54. Hyperactivity, distractibility, mechanical repetition of certain movements, which are common characteristics of children with autism...
好动，注意力不集中，机械性地重复某一动作，这些都是孤独症孩子常有的特征。
55. If the child has serious emotional disturbance; orthopedic impairment; autism; traumatic brain injury; other health impairments; or specific learning disabilities.
如果小孩存在严重的情绪紊乱、外形缺陷、自闭症、外脑创伤、其他身体伤害或者是在某方面有学习障碍。
56. If we could foster these skills, many more people with autism could live independently and even become high achievers.
如果我们能给他们以适当的培养和引导，就会有更多的患者能够独立生活，甚至成为成功人士。’
57. Autism is only life long if mercury poisoning is never treated.
如果汞中毒从未被治疗，孤独症将是终生的。）
58. Every so many generations, the scars recur leading to deformity or autism.
如此多代每一代，伤痛复发导致畸形和疯狂。
59. The first episode follows a lawyer who sues a vaccine maker claiming it is responsible for causing a child’s autism.
妈妈博客报导一群儿科医生设法试图使一部给疫苗抹黑的影片被停播，因为一项新研究显示注射疫苗不一定要对自闭症的产生负责。
60. Autism ? what is this complex developmental disability?
孤独症-这是一个怎样复杂的发育障碍?
61. Autism is not a psychological disorder. It is a neurological condition in which the brain and nervous system are highly sensitive to sensory stimuli.
孤独症不是一个心理障碍。孤独症是一个神经方面的障碍，表现为大脑和神经系统对外界的刺激高度敏感。
62. Autism and mercury poisoning have identical symptom profiles, both physical and behavio ral.
孤独症和汞中毒有相同的症状轮廓，既有身体的也有行为的。
63. Autism is called zi bi zheng and considered of a tpye of mental disability in China.
孤独症在中国被称为自闭症，并被普遍认为是一种精神残疾。
64. Autism is a complex brain disorder that inhibits a person?s ability to communicate and develop social relationships, and is often accompanied by extreme behavioral challenges.
孤独症是一种复杂的大脑功能障碍，与人交往能力和社交能力受限，常伴有极端行为反应。
65. Autism is a little-understood neurological and behavior syndrome that interferes with a child's ability to relate or interact with others.
孤独症是一种知之甚少的精神行为综合症，这种病损害了儿童与他人相处及互动的能力。
66. Autism is a series of disorders that can range from mild to severe.
孤独症是一系列从轻微到严重的精神紊乱疾病。
67. Autism is a general term for a group of brain disorders that limit the development of social and communication skills.
孤独症是一系列大脑紊乱病症的统称，这些病症限制解决问题能力和交流技巧的发展。
68. The Autism Treatment Network (ATN), a network of autism treatment centers funded by Autism Speaks, is focused on improving medical care for children with autism.
孤独症治疗的网络（急性肾小管坏死） ，网络孤独症治疗中心资助孤独症的讲话，重点是改善医疗服务的儿童孤独症。
69. A medical description of autism practically reads like a scientific job description.
孤独症的医学定义读起来就像是科学的职业描述。
70. There was significant difference between the score of autism group and non-autism group or normal group(P=0.000).
孤独症组、非孤独症组与正常组的克氏孤独症行为量表的总分差异均有显著性(均P<0.05)。
71. Autism generally appears by the age of three.
孤独症通常出现在三岁左右。
72. The child only needs to inherit one copy of the gene to have autism.
小孩只要遗传到一个复制的基因，就可能得自闭症。
73. As was likely true of the untrustworthy people in the trust game, this result suggests that those with autism may have an oxytocin receptor dysfunction.
就像信任游戏里那些不值得信任的人一样，这个结果可能也意味著，自闭症患者的催产素受体可能功能失常。
74. Nicholson even speculates that the organisms could play a role in neurological disorders, such as attention-deficit hyperactivity disorder, Tourette's syndrome and autism.
尼柯森甚至推测，注意力不足过动症、妥瑞氏症候群、自闭症等神经系统疾病也和这些微生物脱不了关系。
75. However, the A.A.P. guidelines note that children with more severe cases of autism spectrum disorder may have serious behavior problems.
尽管如此，美国儿科学会的指南中提到大多数患严重自闭症的儿童可能存在很多的行为问题。
76. Although there is no cure for autism, proper care can lead to sufferers enjoying productive lives.
尽管自闭症没有治疗的方法，适当的照护可以引导自闭症、享受富有成效的生活。
77. Despite media hype to the contrary, it is extremely unusual for a child to be accurately diagnosed with autism and then "recover" perfect normalcy.
并非媒体大肆宣传的那样。孩子被诊断为自闭症，然后很快“恢复”得完美正常，这是极不寻常的 。
78. Tian Huiping considered suicide when she learned her son was autistic. Instead, she opened an autism school.
当田惠平得知自己的儿子患有孤独症时，她想到了自杀。但是，她最终却开办了一家孤独症学校。
79. It’s hard to definitively assess the extent to which Somali immigrant families in Sweden and Minnesota are experiencing increased rates of autism.
很难确切评估在瑞典和明尼苏达州正与增加的自闭症率抗争的索马里移民家庭到底有多少。
80. The overall risk for autism is said to be small.
得自闭症的总体概率据说是比较小的。
