avenged

avenged

1. And the sun was still, And the moon stayed, Until the nation avenged themselves of their enemies.

13于是日头停留，月亮止住，直等国民向敌人报了仇。

2. Then said Ahimaaz the son of Zadok， Let me now run， and bear the king tidings， how that the LORD hath avenged him of his enemies.

20约押对他说，你今日不可去报信，改日可以报信。因为今日王的儿子死了，所以你不可去报信。

3. 24 If Cain is avenged seven times, then Lamech seventy-seven times.

24 若杀该隐，遭报七倍。杀拉麦，必遭报七十七倍。

4. So that the violence done to the seventy sons of Jerubbaal might be avenged and so that their blood might be put upon Abimelech their brother, who slew them, and upon the lords of Shechem, who strengthened his hands to slay his brothers.

24这是要叫耶路巴力七十个儿子所受的残害得着报复，又叫那流他们血的罪归与他们的弟兄亚比米勒，就是那杀害他们的，并归与帮助他杀弟兄的示剑居民。

5. Just then the Cushite came; and the Cushite said, Good news for my lord the king, for today Jehovah has avenged you of all who have risen up against you.

31这时，古实人来到了；他说，有信息报给我主我王，耶和华今日已给你伸了冤，救你脱离一切兴起攻击你之人的手了。

6. avenged herself on

v. 雪耻(报仇)

7. avenged herself

vt. 雪耻(报仇)

8. 'Then my anger will cease and my wrath against them will subside, and I will be avenged.

“我要这样成就怒中所定的，我向他们发的忿怒止息了，自己就得着安慰；

9. "Has not France avenged such a crime?" asked Kennedy angrily.

“难道法国政府没有要求惩办凶手吗?”肯尼迪愤慨地问。

10. ’The Lord answered him, ‘No: if anyone kills Cain, Cainshall be avenged sevenfold.

上帝给该隐做了个标记，这样遇见他的人就不会杀死他。

11. Also, if the deceased was murdered or died suffering a wrong, the sense of injustice in the ghost compels it to hang about and cause trouble until the wrong is avenged and the spirit is satisfied.

不但如此，如果死者是被杀的或枉死的，那鬼魂的冤枉的感觉便会使它到处飘荡骚扰，直到伸冤之后，神灵才会感到满足。

12. The righteous will be glad when they are avenged, when they bathe their feet in the blood of the wicked.

义人见仇敌遭报就欢喜,要在恶人的血中洗脚。

13. He avenged himself [was avenged] on them (for the insult).

他 (为受辱) 向他们进行报复。

14. He avenged his brother.

他为兄弟报了仇。

15. He avenged the wrong he had suffered.

他为自己所受的冤屈报复。

16. They avenged their father's blood.

他们为他父亲报了血仇。

17. They swore that they would be avenged on their enemy.

他们发誓要向他们的敌人报仇。

18. Their deaths shall be avenged by my blade.I do not need your help.

他们的仇会由我来报。我不需要你的帮助。赶快离开。

19. He swears that he will be avenged on his enemy sooner or later.

他发誓迟早要向他的敌人报仇。

20. He avenged himself on them.

他向他们进行报复。

21. He avenged himself on his enemies .

他向敌人报复。

22. So she said to him, "My father, you have given your word to the LORD;do to me as you have said, since the LORD has avenged you of your enemies, the sons of Ammon.

他女儿回答说、父阿、你既向耶和华开口、就当照你口中所说的向我行、因耶和华已经在仇敌亚扪人身上为你报仇。

23. "My father," she replied, "you have given your word to the LORD .Do to me just as you promised, now that the LORD has avenged you of your enemies, the Ammonites.

他女儿回答说，父阿，你既向耶和华开口，就当照你口中所说的向我行，因耶和华已经在仇敌亚扪人身上为你报仇。

24. He avenged himself on his enemies.

他对仇人实行报复。

25. She avenged her mother's death upon the murderer.

他惩处了凶手, 为母亲报了仇。

26. And who could have avenged himself,

他本可以复仇

27. He avenged his mother's death on the murderer.

他杀死凶手，报了杀母之仇。

28. And when he saw one of them being wronged, he defended him, and he avenged him who was being oppressed by striking the Egyptian dead.

他见有一个人被欺负,就护庇他,为那受欺压的人报仇,打死了那埃及人。

29. On reaching manhood, Orestes avenged his father by killing Aegisthus and Clytemnestra.

他长大成人后为父报仇，杀死爱吉沙斯和克吕泰涅斯特拉。

30. A daughter of Clytemnestra and Agamemnon who with her brother Orestes avenged the murder of Agamemnon by killing their mother and her lover, Aegisthus.

伊莱克特拉阿伽门农与克吕泰墨斯特拉的女儿，为为其父亲报仇而与其弟奥瑞斯特斯杀死了他们的母亲和母亲的情夫埃古斯托斯

31. But you, my elder brother, will not forget me till you have avenged my death.

但你,我的哥哥,我不会忘记你直到我死报复。

32. but this degradation of the women was avenged on the men and degraded them also, till they fell into the abominable practice of sodomy and degraded alike their gods and themselves with the myth of Ganymede.

但对妇女的侮辱，却在男子身上得到了报复并侮辱了男子本身，直到他们堕落到违反自然地玩弄男童，并且用加尼米德的神话使他们的神同他们自己一样都受到侮辱为止。

33. Remember the death of Wilson was fearfully avenged and those yet live who can compel you to drink the dregs of your poisoned chalice

你记着，威尔逊之死带来了可怕的报复，而现在还活着的人能够迫使你喝干下了毒药的圣餐酒杯里的残浆。

34. The son of Agamemnon and Clytemnestra, who with his sister Electra avenged the murder of his father by murdering his mother and her lover Aegisthus.

俄瑞斯忒斯阿加曼农和克莱德姆内斯特拉的儿子，和其姐姐埃勒克特拉通过杀其母及其母情人艾吉其塞斯而为其父报仇

35. get away! you traitor! we'll avenged our ex-master and the fellows who died before 19 years!

元越：走开！你这叛徒！我们要为老掌门和十九年前死去的同门报仇！

36. Kevin Ross avenged his Jan. 19 loss against Kang En with a thrilling knockout victory in the main event of Sunday’s World Championship Fights: USA versus China at the Las Vegas Hilton.

凯文罗斯的一箭之仇，在周日的世界锦标赛的主要活动激动人心的战斗淘汰赛的胜利：美国与在拉斯维加斯希尔顿中国的1月19日对姜恩损失。

37. And seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him that was oppressed, and smote the Egyptian

到了那里,见他们一个人受冤屈,就护庇他,为那受欺压的人报仇,打死了埃及人。

38. He saw one of them being mistreated by an Egyptian, so he went to his defense and avenged him by killing the Egyptian.

到了那里,见他们一个人受冤屈,就护庇他,为那受欺压的人报仇,打死了那埃及人。

39. And seeing one of them being wronged, he defended the oppressed man and avenged him by striking down the Egyptian.

到了那里，见他们一个人受冤屈，就护庇他，为那受欺压的人报仇，打死了那埃及人。

40. At the endof the play Hamlet avenged his father's death on the murderer.

剧终时哈姆雷特杀死凶手,报了杀父之仇。

41. At the end of the play Hamlet avenged his father's death on the murderer.

剧终时哈姆雷特杀死凶手，报了杀父之仇。

42. The Indians avenged the burning of their village on(upon) the settlers.

印第安人因为村庄被焚毁向拓居者们进行报复。

43. And Samson said unto them, Though ye have done this, yet will I be avenged of you, and after that I will cease.

参孙对非利士人说，你们既然这样行，我必向你们报仇才肯罢休。

44. And, behold, Cushi came; and Cushi said, Tidings, my lord the king: for the LORD hath avenged thee this day of all them that rose up against thee.

古示人也来到、说、有信息报给我主我王．耶和华今日向一切兴起攻击你的人给你报仇了。

45. Why hast thou not avenged thyself on me?"

可你为什么不对我报复呢?”

46. avenged on

向

47. be avenged on

向 ... 报仇 向 ... 进行报复

48. avenged their wronged parents.

向他们有恶行的父母复仇

49. Hamlet was avenged on his uncle

哈姆雷特向他叔叔报仇。

50. Hamlet was avenged on his uncle.

哈姆雷特向叔叔报了仇。

51. Hamlet was avenged of his father's murder

哈姆雷特报了杀父之仇。

52. Hamlet avenged his father's wrongs.

哈姆雷特替他的父亲报了仇。

53. Then Samson called to the Lord and said, "O Lord God, please remember me and please strengthen me just this time, O God, that I may at once be avenged of the Philistines for my two eyes.

士16:28参孙求告耶和华说、主耶和华阿、求你眷念我．神阿、求你赐我这一次的力量、使我在非利士人身上报那剜我双眼的仇。

54. The Lord answered him, No: if anyone kills cain, cain shall be avenged sevenfold

天主回答他说:“不，如果有人杀死该隐，他就会遭到七倍的报应。”

55. The Lord answered him, 'No: if anyone kills Cain, Cain shall be avenged sevenfold. '

天主回答他说：“不，如果有人杀死该隐，他就会遭到七倍的报应。”

56. 5. The Lord answered him,‘No: if anyone kills Cain, Cain shall be avenged sevenfold.’

天主回答他说：“不，如果有人杀死该隐，他就会遭到七倍的报应。”收藏指正

57. Rejoice over her, thou heaven, and ye holy apostles and prophets; for God hath avenged you on her.

天哪,众圣徒众使徒众先知阿,你们都要因他欢喜。因为神已经在他身上伸了你们的冤。

58. She avenged her father's murder.

她为其父被谋杀而复了仇。

59. She avenged the wrong she had suffered.

她为她所受的冤屈报复。

60. She avenged herself on her father's killers.

她向杀父之人报了仇。

61. She avenged her mother's death upon the Nazi soldier

她惩处了纳粹士兵以报杀母之仇。

62. She avenged her mother's death upon the Nazi soldiers .

她惩处了纳粹士兵以报母仇。

63. Detroit won for the second time in as many nights and avenged a lo in Boston on Jan. 11.

底特律（活塞队）两晚比赛均告捷，并且报了1月11日在波士顿输球的一箭之仇。

64. I never expected Luke avenged Harlow.

想不到卢克替哈洛报了仇

65. I not only avenged hanhan, but also of that curse roundly dogs a heart feeling more comfortable.

我不仅给憨憨报了仇，还臭骂了那只狗一顿，心里感觉舒服多了。

66. I do not believe in such things, but if the revenant from his dreams lost her homeland to war, perhaps she is avenged by a force that fights for peace.

我不相信如此的事物，但是如果来自他的梦从阴间回来的人在战争中失去她的故乡,也许她被为和平对抗的力量报仇。

67. 31 you shall not have this as a qualm or burden on your conscience, my lord, for having shed innocent blood or for having avenged yourself personally.

我主不将不会因流了无辜者的血，或因亲手雪恨，而感到心中不安，良心有愧。

68. We shall have peace when the lives of the soldiers whose bodies were hewn even as they lay dead against the gates of the Hornburg are avenged.

我们可以和平共处，只要我们在圣盔谷前为壮烈牺牲的洛汗战士向你复仇；

69. Their death should be avenged by my blade, i do not need your help

我会为族人的死复仇,我并不需要你的帮助

70. My people must be avenged!

我必须为同胞们复仇!

71. "My father and my sister are avenged! For their murders you will burn in hell."

我的父亲和姐姐的仇报了！因为是谋杀他们的凶手，你会在地狱中被烧死。

72. And the men of Israel were distressed that day: for Saul had adjured the people, saying, Cursed be the man that eateth any food until evening, that I may be avenged on mine enemies.

扫罗叫百姓起誓说，凡不等到晚上向敌人报完了仇吃什么的，必受咒诅。

73. And Saul said, Thus shall ye say to David, The king desireth not any dowry, but an hundred foreskins of the Philistines, to be avenged of the king's enemies.

扫罗说，你们要对大卫这样说，王不要什么聘礼，只要一百非利士人的阳皮，好在王的仇敌身上报仇。

74. An Athenian princess who avenged the betrayal and cruelty of her husband, Tereus, by killing their son. She and her sister Philomela were changed into swallows as Tereus pursued them.

普洛克涅：雅典公主，为了报复其丈夫蒂留斯的残酷和背叛，杀死了他们的儿子。她和她的妹妹菲洛梅拉，在被蒂留斯追逐时都被变成了燕子

75. The Lakers avenged their earlier loss to the Spurs in style, getting a solid effort from Andrew Bynum (his first of a torrid stretch) to win by 14.

湖人复仇上场最后时刻输给马刺，拜纳姆本场打的非常强硬，湖人以14分的优势拿下马刺。

76. The Lakers led by 21, held the Spurs to 37.5% shooting, and easily avenged a 112-111 loss two weeks ago in San Antonio.

湖人篮板上落后马刺的21个,但是控制了马刺的命中率,使之仅为37.5%,为两周前112-111负于对手轻松复仇.

77. The prince was finally avenged of his father's murder.

王子终于替被谋杀的父王报了仇。

78. Hotsuma:Their deaths shall be avenged by my blade.I do not need your help.

秀真：他们的仇会由我来报.我不需要你的帮助.

79. The settlers avenged the burning of the fort by destroying an Indian village .

移民们摧毁了一个印第安人的村庄以此来对烧毁堡垒实行报复。

80. We shall have peace when the lives of the soldiers whose bodies were hewn even as they lay dead against the gates of the Hornburg, are avenged!

等抵挡号角堡大门的战士们，甚至死后尸体还遭到凌虐砍杀的战士们的牺牲得到报仇之后，我们可以和平相处!