aviva

aviva

1. Transfer to DBS Bank “Aviva Life Insurance Company Limited” account Number 016-478-788044712

轉賬至星展銀行，“英傑華人壽保險有限公司”，戶口號碼016-478-788044712

2.

> 正正文开放。

3. Aviva, a senior staff member said: "燕姿are to support our friends.

一名英杰华高级职员透露：“燕姿是来支持我们的朋友。”

4. Last Sunday's Aviva 70.3 Singapore Triathlon, in the swimming segment the starting point, Stefanie Sun has been witnessed standing beside Aviva staff.

上周日的英杰华新加坡70.3铁人三项赛上，在游泳赛段起点处，孙燕姿被目击站在英杰华职员旁。

5. He is the Aviva brand and marketing senior executive officer, the day of competition on behalf of the company's teams took part in swimming.

他是英杰华品牌与市场部的高级执行员，比赛当天代表该公司的队伍参与游泳赛。

6. We are proud to be associated with the following clients on various projects during the last ten years: DHL, Esprit, Aviva, MasterCard, Ford, Renault Trucks, The British Council and BBC.

作为英国商会成员，魔力非常荣幸能够与以下国际客户保持长期的伙伴关系:DHL、壳牌、中英人寿、万事达卡、福特汽车、雷诺卡车、英国大使馆文化教育处和BBC.

7. Shares in the Pru's rival Aviva have also fallen sharply, and with business in Asia, it could also be an attractive target for an overseas investor looking to take a strategic stake.

保诚竞争对手英杰华(Aviva)的股价最近也急剧下跌。英杰华在亚洲开展有业务，因此，对于寻求战略性持股的外国投资者来说，该公司可能也是个有吸引力的目标。

8. Insurance stocks were also unable to escape down the fate of Aviva, Qi Wei, French pass, the Friends of Prudential, Prudential and Standard Life suffered a 3.64 percent decline between -7.48%.

保险股也未能逃脱下滑命运，英杰华、耆卫、法通、友诚、保诚和标准人寿遭受了3.64%-7.48%之间的跌幅。

9. Insurance stocks also rose, the United Kingdom Aviva rose 12.25%, Standard Life, Friends Provident, Prudential and the British insurance company etc. it was between 1.03% -5.07% increase.

保险股也随之走高，英国英杰华大涨12．25%，标准人寿、友诚、保诚和法通等英国著名保险公司也获得了1．03%-5．07%之间的涨幅。

10. Insurance stocks also rose, and Qi Wei Aviva two well-known UK insurance companies rose 7.18 percent and 6.17 percent, other insurers also have varying degrees of increase.

保险股也随之走高，英杰华和耆卫英国两家著名保险公司分别上涨7.18%和6.17%，其他保险公司也有不同程度的涨幅。

11. The startup, Aviva Bioscicences, is developing miniaturized " lab on a chip" systems for use in drug research and disease diagnosis.

初创的腾隆生物科技公司正在开发用于药物研究和疾病诊断的微型"芯片实验室"系统。

12. The startup,Aviva Bioscicences,is developing miniaturized " lab on a chip" systems for use in drug research and disease diagnosis.

初创的腾隆生物科技公司正在开发用于药物研究和疾病诊断的微型。

13. Each figure had attract passers by a huge vision.Outstanding Aviva love is for everyone.Feelings and imagination play a key role.The visible expression of the strategy is the new picture style.

利用这大唇印在脸上的巨大图片，成功吸引到群众的注目，因而令另多人认识英杰华人寿保险公司这个品牌。

14. Affected by this, the United Kingdom Prudential and Aviva were two major insurance companies fell 8.03% and 7.03%.

受此影响，英国保诚和英杰华两大保险公司分别下滑8.03%和7.03%。

15. In addition, the British insurance company Aviva rose 5.03 percent, mainly because the company's first quarter sales better than expected.

另外，英国英杰华保险公司上涨5.03%，主要是因为该公司一季度的销售情况好于预期。

16. In contrast to the Pru, Aviva has ruled itself out of the race for parts of AIG, declaring any assets would be “grossly overvalued”.

和保诚不同的是，英杰华已表示不参与竞购美国国际集团的部分业务。该公司宣称，任何资产都将“被严重高估”。

17. Therefore, to apply the AVIVA ? Global Savings Account is on my / our own initiative and financial needs.

因此，依据本人/我们的意愿与需求而签署此计划书。

18. Soon after founding Aviva, he led in the formation of a conglomerate in Beijing, Capital Biochip, that now encompasses everything from biochips to dental equipment.

在腾隆公司成立后不久，他在北京领导成立了大型联合企业博奥生物芯片公司，公司目前的业务囊括了从生物芯片到牙科器械的各个领域。

19. David Skinner of Aviva Investors, a fund-management group, says that property prices since 2000 have been driven not by fundamentals but by the availability of credit.

基金管理集团英杰华投资（AvivaInvestors）的DavidSkinner认为，自2000年起，驱动房产价格的并非实质变量而是宽松的信贷。

20. After completion, please return to Aviva Life Insurance Company Limited.

填妥后，请交回英杰华人寿保险有限公司。

21. AVIVA MYSHIELD term：Exclude coverage for "active military,police,or civil defence training.duties or operations,other than Reservist.

我不明白为什么AVIVA还卖给那些服兵役的人。

22. At the end, when everybody was hugging, Aviva came to me and said: ‘Remember what I said about the drop of blood in every artwork?

最后，当大家互拥道别时，Aviva走过来跟我说：“记得我说过每件艺术作品里的那一滴血液吗？

23. I / We understand that the contract is made with insurance company (AVIVA).

本人/我们之投资买卖合约直接与保险公司签定。

24. I / We understand the details charges of the AVIVA ? Global Savings Account.

本人/我们清楚明白AVIVA之环球储蓄户口计划的细节和各项收费.

25. I / We understand that the product of " AVIVA ? Global Savings Account" may not be authorized in Taiwan.

本人/我们清楚明白“环球储蓄户口计划书并未核备于台湾政府金融单位。

26. The UK's Aviva, which is building up its business in Asia, would also offer a Chinese investor access to the UK, continental Europe and the US.

正在亚洲发展业务的英国保险公司英杰华(Aviva)，也可以为中国投资者提供通向英国、欧洲大陆和美国的桥梁。

27. The UKs Aviva， which is building up its business in Asia， would also offer a Chinese investor access to the UK， continental Europe and the US.

正在亚洲发展业务的英国保险公司英杰华，也可以为中国投资者提供通向英国、欧洲大陆和美国的桥梁。

28. Ensure our packing materials(AVIVA bag) production processes and products are in compliance with quality control programs and external regulations;

确保我们包装材料(AVIVA内袋)生产过程和产品符合质量控制规程和法规；

29. Moving down the road, Aviva and Edelman Taiwan continue to be “Forward Thinking” and drive ahead awareness of these important issues and the company’s credibility in the local market.

英杰华与爱德曼将持续以前瞻式思考，协助提升大众对相关议题的认知，进而提升英杰华在台湾市场的可信度。

30. " as a slogan and a huge lip print as a focus element to say Aviva business throughout each class.

藉此带出英杰华人寿保险公司对不同阶层及不同年龄的关爱。

31. Response for the validation and in-process quality control for AVIVA inner bag production on SAPA machine to ensure the products produced meet the SPC .

负责AVIVA内袋生产线验证、在线质量控制以确保所生产的产品符合标准要求。确保我们包装材料(AVIVA内袋)生产过程和产品符合质量控制规程和法规；

32. Responsible for AVIVA bag(including film , inner bag, over pouch ,assembly) quality specification set up, management for in-process quality control and system control during production;

负责工厂的AVIVA袋（包括膜、内袋、外袋、组件）质量标准建立、过程质量控制和系统控制的管理;负责管理工厂AVIVA袋的物理测试（包括膜、内袋、外袋、组件）。

33. Responsible for the management of AVIVA bag Physics tests including inner bag, overpouch, assembly.

负责管理工厂的AVIVA内袋的物理测试（包括膜、内袋、外袋、组件）。

34. Transfer to SCB Bank “Aviva Life Insurance Company Limited”, account no. for different currency as below:

转账至渣打银行，“英杰华人寿保险有限公司”，不同之货币户口号码如下

35. The campaign is creating significant momentum for children’s safety issues and for Aviva’s local market commitment.

这项宣导活动为儿童安全的议题以及英杰华对台湾本地市场的承诺，立下前所未见的里程碑。

36. financial institutions such as HSBC, Standard Chartered, HSBC, and Aviva;

金融机构，如汇丰银行，渣打银行和英杰华金融集团；