awaited

awaited

1. "A gallows erected on an eminence admonished the offenders of the fate that awaited them" (William Hickling Prescott).

“山丘上竖着的绞刑架警告命运的反抗者” （威廉·希克林·普雷斯科特）。

2. A Colonel Azizov, a swarthy, sardonic, pipe-smoking Tartar, awaited Levchenko.

一个叫阿基佐夫的上校，在等着列夫钦科。他皮肤黝黑，面带讥讽表情，嘴里叼着烟斗，是个鞑靼人。

3. A surprise attack awaited him.

一场突袭已经在恭候着他了。

4. A note awaited him at his house.

一张条子在家里等着他。

5. Several cases await trial at the next court.

下次开庭有几个案件等着审判。

6. The two crews now tensely awaited the sound of gun.

两只赛艇的队员在紧张地等待着发令枪声。

7. Both awaited the last judgment and resurrection of the dead after the final conflagration of the universe.

两者都等待宇宙大火灾之后的最后审判和从死亡中复活。

8. The final timetable for China's long awaited entry to the World Trade Organization has been completed.

中国盼望已久的加入世界贸易组织的最后时间表已确定。

9. Prime Minister Yasuhiro Nakasone unveiled a long awaited three-year plan to ease import restrictions.

中曾根首相宣布了一个人们等待已久的放宽进口限制的三年计划。

10. Buyer state cargo unsound condition and prepare claim is await result of our counter survey.

买方说货物质量不高，准备提出索赔，并在等待我们提邮的相对检验结果。

11. Indeed, many had eagerly awaited his return.

事实上，很多都急切地期待他的归来。

12. We await your reply by telegraph.

二。回信请用电报,等。

13. Factitious what is awaited in good a long time incontrollable oneself mood?

人为什么在好多时候不能控制自己的情绪？

14. Her latest novel is eagerly awaited.

人们正急切地期待着她的最新小说。

15. Long awaited One will never return.

人们长久期待的那人将不会回来。

16. The result is awaited with interest.

人们饶有兴味地等待着结果。

17. One wants to slow but time does not await him.

人欲缓而时不待。

18. Three things can not await in our life: 1/ Fealty. 2/ Healthy 3/ Success.

人生有三个不能等:1/孝顺不能等.2/健康不能等.3/成功不能等.

19. Chueh-hsin thought very little. He calmly awaited the advent of his bride.

他不大用思想，也不敢多用思想。

20. They confiscated the weapon,but released Magni to await trial in freedom.

他们没收了武器，但将马尼释放，让他等候审判。

21. They anxiously awaited the result.

他们焦急不安地等待着结果。

22. They awaited an opportunity to counter-attack.

他们等候机会进行反击。

23. He took a seat, and quietly awaited the arrival of the notary.

他在一张椅子上坐下来，静候那公证人到来。

24. He awaited the propitious moment with the crafty patience of the sick.

他怀着病人所特有的那种阴郁的耐心等待着有利的时机。

25. He awaited impatiently the end, when they should go home alone.

他急不可耐地等着戏终场，等着他们单独回家的时刻。

26. He has long awaited this moment.

他早就期待着这个时刻了.

27. Went home in despair to await his fate.

他绝望地回到家里,等待厄运的降临。

28. He said that he was here to save us. That our true God's await our devotion.

他说他来这里救赎我们。我们真正的神等待我们的热爱。

29. He awaited her answer with impatience.

他迫不及待地等待着她的回音。

30. Aprilstargirl.Ive joined and await our show.

会员可以在此回答上投票!

31. But if we hope for what we do not see, we eagerly await it through endurance.

但我们若盼望所不见的,就必忍耐著热切等待。

32. Delicately scented amenities from Molton &Brown of London await you.

住在圣詹姆斯宾馆可以享受到全方面的感官盛宴。

33. As a member of the Resistance, she eagerly awaited the Allied counterattack on the mainland.

作为一名反抗组织的成员,她热切等待着联合军在大陆反击的那一刻。

34. Upon arrival, a warm welcome will await you.

你一到达，就受到热烈的欢迎。

35. Health care products with different functions await your choice.

保健用品功能各异，欢迎选购。

36. A three-dimensional solution to cover the rolling of narrow sheets and bars is still awaited.

关于窄板和棒材轧制的三维解，目前仍有待于作出。

37. The burdensome task of preparing her income tax return awaited her.

准备所得税偿还的繁重任务等着她去完成。

38. Condense force, unite a thought, await the advent of aiguille hour.

凝聚力量,统一思想,等待尖峰时刻的来临。

39. Mortals dwell in that they await the divinities as divinities.

凡人居住在他们等候神如神。

40. Raise the weather balloon and await evacuation.

到气象气球处等候撤退。

41. La Jolla, California: The sun sets as surfers await a perfect wave.

加利福尼亚拉由拉市：夜幕降临，冲浪者们在等待完美海浪。

42. Thanks and God Bless as I await your swift response. Thank you.

十分感谢愿上帝保佑你,并希望你尽快答复,谢谢。

43. Peppino walked with a firm step, doubtless aware of what awaited him.

单单看到这一幕情景，弗兰兹就觉得他的那两条腿已在发抖了。

44. He awaited in an agony of suspense the rattle of the musketry.

双方列阵以待，牧师先生焦灼地等待着火枪开火。

45. Some youths from Hainan Island await a perm.

发型设计店前等候烫发的海南青年。

46. I would like to await you if you ask so.

只要你说一句我愿意等你。

47. But no lighted lamp awaited me when I came here.

可当我来到这里时，并没有点燃的灯在等待我。

48. The states had no recourse but to await the verdict of the high tribunal.

各州没有追索权，只能坐待高级法院的判决。

49. They confiscated the weapon, but released Magni to await trial in freedom.

后来警察将他释放，让他等候审判。

50. Harold, eight miles away, awaited him in resolute array .

哈罗德王则在八英里以外严阵以待。

51. A mournful answer awaited each of Edmond's eager inquiries as to the information Jacopo had obtained.

唐太斯急切地提出的问题得到的都是悲哀的答复。

52. Arriving home, it was those uncleaned breakfast dishes filling in the sink that awaited me.

回到家，迎接我的却是洗碟槽里装得满满的早餐后没洗的碗碟。

53. The Champions League was more important, the Carling Cup Final awaited.

因为冠军联赛更加重要，联赛杯决赛即将到来。

54. Therefore Spaniards this from us do not accurately await.

因此西班牙人来自我们的这不正确地等候。

55. Similar pleasures await tourists at Universal's Florida venue.

在佛罗里达环球制片厂里，游客们也可以享受到类似的乐趣。

56. Those talks have bogged down as all sides awaited the naming of a car czar to oversee the process.

在各方都等着政府任命“汽车沙皇”来监督重组过程之际，有关这方面的谈判停顿了下来。

57. In the beginning Hem and Haw also raced toward Cheese Station C every morning to enjoy the tasty new morsels that awaited them.

在开始一段时间里，哼哼和唧唧也是如此行事，每天早上赶到奶酪C站，按部就班的把鞋子挂在脖子上，享用在那里等着他们的美味佳肴。

58. Drop me here and await further orders.

在这儿让我下来,并等候进一步指示。

59. Great surprises await you in this frantic fashion frenzy!

在这疯狂的时尚热中，极大的惊喜等待著你。

60. He awaited each stroke with impatience and - he knew not why - apprehension.

声音重复均匀，徐缓得有如丧钟敲响。

61. He awaited each new stroke with impatience and -- he knew not why -- apprehension.

声音重复很均匀，徐缓得有如丧钟敲响。

62. Tension was high, with much hand-wringing in launch control, as engineers awaited contact with the craft.

处于高度紧张,坐立不安,在发射控制,如工程师等待联络船。

63. Does Paradise or Chaos await?

天堂还是混沌在等待?

64. She stationed herself at the window to await his return.

她待在窗前等他回来。

65. She was one of ther fastest women in China, and she awaited thec1940 Olympics in Tokyo with pride ando anticipation.

她是当时中国跑得最快的女运动员之一，一直充满自豪地期待着1940年的东京奥运会。

66. Today, Berlin's innumerable cultural attractions await you.

如今,柏林数不胜数的文化名胜等待着您的到来。

67. If you are lucky enough to vacation in the Alps, what delights await you?

如果你有幸到阿尔卑斯山度假的话，有什么乐事等着你呢?

68. SOHN JIE-AE: But that seems to be the only happy news that awaited parishioners this Sunday.

孙智爱：这似乎是教区居民这个礼拜天听到的唯一令人高兴的消息。

69. It must await its verification in another world.

它必须等待到另一个世界得到证实。

70. Sorry to keep you to await me so long.

对不起让您久等了。

71. What challenges await golfers at the new 18th Hole?

对于今年的新18洞,球手将面临怎样的挑战?

72. Your courtesy will be appreciated, and we earnestly await your reply.

对于您的协助我们将感激不尽，敝公司将静待您的回音。

73. For him, to do the Cup, is a long awaited dream.

对他来说参加美洲杯实现了他一个长久以来的梦想。

74. Await your reply with interest, we be.

对此，我司抱有很大的兴趣、恭候回信。

75. All those unseated will await the next show.

尚未入座者请等待下一场。

76. A gallows erected on an eminence admonished the offenders of the fate that awaited them(William Hickling Prescott.

山丘上竖着的绞刑架警告命运的反抗者（威廉 希克林 普雷斯科特）。

77. Cement offer a b d company china await likely reaction.

已报价水泥给中国abd公司，可能有所反应。

78. It was completely hopeless. They had to await their doom.

希望已绝，他们只能坐以待毙了。

79. Stay on track after the detours; rewards await you.

当偏离计画时,必须要回到正轨。

80. That's fine. I'll await his return call.

很好。我会等他的来电。