awestruck
awestruck
1. "That was it," said Lestrade, in an awestruck voice;
"正是这个字。雷斯垂德说，话音中还带着恐惧。
2. also only face to the simple and sententious background, people could get rid of the stinking, arrogant and madcap, and get back the modest, Dantesque, grateful, awestruck and devotional over again.
也只有在这种朴素而简洁的背景面前，人们才能够去掉张扬、傲慢、狂妄，而重新找回谦逊、庄重、感激、敬畏和虔诚。
3. And He took Peter and James and John with Him and began to be awestruck and deeply distressed. Dan Ia membawa Petrus, Yakobus dan Yohanes serta-Nya. Ia sangat takut dan gentar,
于是带着彼得、雅各和约翰同去，就惊恐起来，极其难过，
4. People were awestruck by the pictures the satellite sent back to earth.
人们对人造卫星送回地球的图片叹为观止。
5. More often they are left 2)awestruck, 3)roaring for an 4)encore.
他们大多是感到震慑，大声叫着安可。
6. He also explicitly mentioned his wish to make the garden similar to the one in the Tale of Genji, apparently "making [the workmen] awestruck and surprising them with the concept that he had.
他还明确提到，他希望使花园类似在源氏物语，显然是“决策[工人]震撼和惊奇他们的概念，他已。”
7. He wasn't the only medalist who was awestruck.
他这样说，他不仅有的一个为此赞叹不已的获奖者。
8. But when the crowds saw this, they were awestruck, and glorified God, who had given such authority to men.
众人看见都惊奇，就归荣耀与神。因为他将这样的权柄赐给人。
9. But I don't want them to be so awestruck by anybody -- whether wealthy, talented or powerful -- that they rule out such possibilities.
但我不希望他们被任何人吓倒，从而失去追求的勇气和信心，无论这些人是有钱、有才还是有权。
10. stood in awed silence before the shrine; in grim despair and awestruck wonder
充满敬畏地静立在神庙前；处于极度的绝望和惊恐中
11. stood in awed silence before the shrine; in grim despair and awestruck wonder.
充满敬畏地静立在神庙前；处于极度的绝望和惊恐中。
12. At that moment the janitor happened to enter the auditorium and was awestruck by the humility of the leaders of the church.
助理牧师见状也跪下来祷告：“主啊，我真是无用、无用。”清洁工人也受两位领袖的谦逊感动，亦跪下祈祷：“主啊，我真是无用！
13. Mk. 14:33 And He took Peter and James and John with Him and began to be awestruck and deeply distressed.
可十四33于是带着彼得、雅各布和约翰同去，就惊恐起来，极其难过，
14. All the family members were thrown into awestruck silence under the threat of the gunmen
在持枪歹徒的威胁下一家人吓得一声不响。
15. David is awestruck by God's omniscience (all-knowing) and admits that his own knowledge is limited, for man can never fully comprehend God.
大卫对上帝的无所不知（全知）充满敬畏之感，并且承认，他本人的知识是有限的，因为不可能完全理解上帝。
16. Well, I've always had a lot of respect for America's astronauts. But seeing you go through this, I'm just simply awestruck.
好的，我总是对美国宇航员很尊重。但看到你们经历这些，我只是不由得肃然起敬。
17. if they are awestruck by their general they will not be rebellious.
威信能使下级不敢违令。
18. During the conversation, Krishna proclaims that he is God Himself (Bhagavan), and at the request of Arjuna, displays His divine form, which is described as timeless, that leaves the latter awestruck.
对话当中，奎师那就会声称他自己就是神自己（博伽梵），依照阿尔诸那的请求，陈述出他自己的神性形态，描述成是永恒，引起了后来的敬畏。
19. Though many people are awestruck by her title, Queen Rania remains humble.
尽管很多人对她的皇后身份感到有点畏惧，但雷妮亚皇后仍保持谦逊的态度。
20. The American President looked slightly awestruck as he entered the Kremlin to praise Russia's contribution in the new war, the fight against terror.
布什总统怀着些许敬畏之情走进克里姆林宫，对俄国在这场新的战争即反恐斗争中所做出的贡献表示赞许。
21. When foreign executives speak of their American counterparts, they are apt to be more scornful than awestruck
当国外的经理们谈到他们的美国同行时，往往是轻蔑多于敬畏。
22. When we trust Jesus and receive his Spirit, our petty plans give way to awestruck reverence.
当我们信靠耶稣和领受圣灵，我们渺小的计划都要伏在祂的威严之下。
23. The tallest building in the world when it was originally completed, the Eiffel Tower drew crowds of awestruck observers from around the world.
当时它是世界最高的建筑物，吸引了成群结队从世界各地慕名而来的瞻仰者。
24. 1 The awestruck visitors were taking pictures of the whales.
惊叹不已的观光客为鲸鱼拍照。
25. We sat in awestruck silence after hearing the truth at last.
我们终于听到了事实真相，吓得一声不响地坐着。
26. I stood awestruck.
我站在那儿目瞪口呆。
27. One is awestruck when meeting a powerful leader.
敬畏是对隐藏的力量的反应。
28. Ms Mantel leaves us awestruck by his administrative and political genius, his ability to keep so many balls in the air, his resilience under stress.
曼特尔女士使我们对这个人物充满敬畏，他具有统治和政治才华，能够同时做很多件事情，他在压力之下仍能崛起。
29. That was the final problem: an awestruck crew.
最后的问题就是我的被美景征服的团队。
30. Fireworks cascaded from the tower's spire to the base and lasers blazed out from all levels leaving the crowds awestruck.
烟花级联从塔的尖顶的基础，开辟了所有观众震撼离开了激光水平。
31. He covers a wide and varied assortment of sub topics and by the time he's finished, his daughter is somewhat awestruck with this sudden influx of bizarre new knowledge.
然后他又继续接着给她讲是如何运作的，他涉及面的非常广，各主题分门别类，然后一直到他结束。他的女儿对这些突然涌入的奇怪的新知识感到肃然起敬。
32. Yet this is the image of him that confronts awestruck young women when they travel to the village of Sekigahara in central Japan.
然而当年轻女性去日本中部的关原旅游时，就是面对这形象，让她们深感震撼。
33. Yet another attribute of God that causes the psalmist to be awestruck, is His omnipresence (all-present).
然而，上帝的另一个使诗人心感敬畏的属性就是无所不在（到处都在）。
34. It lights up the pupils of small awestruck schoolchildren and makes the rain-drenched sides of Tianjin taxis glisten as they creep through the heavy downpour.
照亮了一群学童的瞳孔，那景象令他们感到敬畏又惊奇，而天津黄包车在豪雨中缓缓前进，雨水浸湿的车身也在闪电下熠熠生光。
35. Real Madrid icon Raul admits he was awestruck the first time he visited Anfield.
皇马金童劳尔承认第一次来到安菲尔德让他对那里的球迷气氛肃然起敬。
36. Few audiences that see Vanessa-Mae give a 1)live performance have any objections. More often they are left 2)awestruck, 3)roaring for an 4)encore.
看过陈美现场演奏的听众很少人会不以为然。他们大多是感到震慑，大声叫着安可。
37. The man' s eyes closed,and I saw tears hover beneath his lashes. His aged hands full of grime, and pain, and hard labor -- gently, so gently, cradled my baby's bottom and stroked his back. I stood awestruck.
老人的双目紧闭着，泪珠在睫毛上晃动。他一只手非常轻柔地搂着孩子的屁股，另一只手轻轻地拍着他的背。他苍老的手满是尘垢，饱经痛苦，历尽磨难。我站在那儿目瞪口呆。
38. Although this towering concrete treehouse isn’t really green, we couldn’t help but be awestruck by its sheer craziness.
虽然这个高耸的水泥“树屋”不是用木头做成的，我们还是惊艳于它的疯狂。
39. This confrontation caused Job to be awestruck and dumbfounded, and it must also have driven him to his knees in sorrowful repentance.
这神奇的遭遇使约伯哑口无言，也必然驱使他跪了下来，痛切悔改。
40. The kids playing stickball gathered to curse the driver who had made them scatter, but now were watching with awestruck interest.
那些玩儿童棒球的孩子们刚才还咒骂那个把他们吓散了的司机，这时也在旁边看热闹，觉得又怕又有趣。
41. with a shout so deafening, so prolonged, so joyful, that the men themselves felt awestruck at the multitude and force of the mass they made up.
那呼声震耳欲聋，经久不息，令人欢欣鼓舞。众人本身所构成的这个庞大的队伍的人数和威力使他们自己大吃一惊。
42. The four exclaimed in unision, their faces all having an awestruck look.
那四人不约而同的大声惊呼，脸露敬畏之色。
43. He was 17, could barely speak Mandarin and was awestruck by the straightness of the city's poplar-lined roads.
那年他17岁，说着满腔生硬的普通话，惊讶于宽阔的城市道路和大楼。
44. The problem is that most people are awestruck by your fabulousness.
问题是大多数人对你只是肃然起敬。
45. Ali was so awestruck that she too almost didn’t give him the basket that she so painstakingly put together.
阿里是如此震撼，她也几乎没有给他的篮子，她如此辛苦整理。
46. Awestricken,awestruck adjs suddenly filled with awe
顿生敬畏的;惊惧的.
47. "I cannot leave." Her fearlessness left me awestruck.
魏特琳毫不畏惧的精神使我肃然起敬。
48. 'People are awestruck when they see them, and just one look into those icy, blue eyes will give you chills,' says Mark McHugh, President &CEO of Gatorland.
鳄鱼岛主题公园总裁兼首席执行官马克-麦克休称：“当人们看到这些白色鳄鱼时，他们会大吃一惊，仅仅看看那些冰冷的蓝色眼睛就会使人感到寒意。
