ayah

ayah

1. "I believe she scarcely ever looked at her," sighed Mrs.Crawford."When her Ayah was dead there was no one to give a thought to the little thing.

“我想她难得看她女儿几眼”，克劳福太太叹息道，“她的奶妈死后，就没人想到这个小东西了。

2. And Abigail bare Amasa: and the father of Amasa [was] Jether the Ishmeelite. Abigail melahirkan Amasa dan ayah Amasa ialah Yeter, orang Ismael itu.

亚玛撒的父亲是以实玛利人益帖。

3. Ayah : Ayah saya pegawai.

他是办公室职员。

4. Hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know understanding. Dengarkanlah, hai anak-anak, didikan seorang ayah, dan perhatikanlah supaya engkau beroleh pengertian,

众子阿，要听父亲的训诲，要留心听，好得聪明。

5. dan bahwa Yakub mendengarkan perkataan ayah dan ibunya, dan pergi ke Padan-Aram,

又见雅各听从父母的话，往巴旦亚兰去了，

6. even as a father the son [in whom] he delighteth. Karena TUHAN memberi ajaran kepada yang dikasihi-Nya, seperti seorang ayah kepada anak yang disayangi.

因为耶和华所爱的，祂必管教，正如父亲管教所喜爱的儿子。

7. Ayah:a maid or nurse native to India.

女佣:印度本地的侍女或护士。

8. Crawford. "When her Ayah was dead there was no one to give a thought to the little thing.

想想看，仆人都跑了，剩她一个人孤零零地待在屋子里。

9. And our father said, Go again, [and] buy us a little food. Kemudian ayah kami berkata: Kembalilah kamu membeli sedikit bahan makanan bagi kita.

我们的父亲说，你们再去给我们买一点粮食来。

10. I'll tell my ayah Lakshmi to go up and help you as soon as she's finished here

我会让我的保姆拉卡希米一做完这里的事就上去帮助你。

11. Ketut: Ibu saya guru dan ayah saya pelukis.

我妈是老师，我爸是艺术家。

12. the same [is] the companion of a destroyer. Siapa merampasi ayah dan ibunya dan menyangka bahwa itu bukan suatu pelanggaran, ia sendiri adalah kawan si perusak.

抢夺父母，且说这不是过犯，这人是与强盗同伙。

13. Ayah menbeli dua bentuk mata kail sebelum pergi memancing ikan di sungai.

爸爸买了两枚鱼钩才去河边钓鱼。

14. Mary had been raised by her Ayah, the Indian nurse who obeyed her orders and gave the child everything she wanted except love.

玛丽被她的奶妈带大，这个印度妇人从来都听从她的吩咐并且给与她一切想要的东西的，除了爱。

15. Mary: Of course not. My ayah dressed me.

玛丽：当然不是，我的女仆会帮我的。

16. Thus were both the daughters of Lot with child by their father. Lalu mengandunglah kedua anak Lot itu dari ayah mereka.

这样，罗得的两个女儿，都从她们父亲怀了孕。

17. from the remote distance camel-bells were sounding and exotic cries, “Ayah!”

遥远处，有骆驼的铃声叮当在响，伴以一种“阿哑！”

18. Ketut: Dan ayah Budi bekerja sebagai apa?

那你爸爸师干什么的？