bade

bade

1. Foreign companies were invited to bid for the new subway.

一些外国公司应邀参加了承建该地下铁路的投标。

2. Sales where gift are given to purchaser or where only certain purchaser are allowed to make bid.

一种向购买者发礼品的销售或者只允许某些购买者出价的销售。

3. Extension of validity of bid shall normally not be requested.

一般来说不应要求延长投标有效期限。

4. Do not hasten to bid me adieu.

不要告别得那样匆忙。

5. The takeover bid put a $2m price tag on the company.

为兼并那家公司的投标价为2，000，000美元。

6. Mr. Giovanelli bade him farewell with a too emphatic flourish of the hat.

乔伐耐里先生同他说再会的时候，手中的帽子好像挥得太起劲了一点。

7. Joanna bade her father good-bye and set off to make her fortune.

乔安娜同父亲告别后，就动身自谋生路去了。

8. While Mr. Giovanelli bade him farewell with a too emphatic flourish of the hat.

乔瓦耐里先生则是故意把帽子用力一挥,向他道别。

9. While Mr Giovanelli bade him farewell with a too emphatic flourish of the hat.

乔瓦耐里先生则是故意把帽用力一挥，向他道别。

10. Those buyers bid for the right to use the land.

买主们竞价购买这块土地的使用权。

11. Some of the servants who saw him laughed at his poverty, and bade him begone.

仆人们看到他,有的嘲笑他的穷相,叫他走开。

12. In one way, he bade fair to ruin us.

从某一点上来讲，他倒真的要弄得我们破产。

13. He bade his friends good-bye and left.

他与朋友告别後离开了。

14. He made a bid to bridge the gap between he and his father.

他为了消除兴父亲的代沟而努力。

15. They made a takeover bid for the company.

他们出价收购这家公司。

16. Scarcely had they set foot upon the beach when Hoseason bade them set their hands on Alan.

他们刚踏上海滩，霍西森就叫他们把亚伦逮住了。

17. They bade adieu to their comrades in arms.

他们向战友们告别。

18. They lost the contract because their bid was too high.

他们因索价太高而失去了那张合同

19. He bade farewell to his friends.

他们对船上的朋友挥手告别。

20. Have they put in a bid for the contract?

他们有没有投标争取承包合同？

21. They bade us godspeed on our journey.

他们祝我们旅途平安。

22. They bade them up until they reached 10,000 dollars.

他们竞相出高价, 直到这些拍卖物被哄抬到一万美元为止。

23. They staged a management buyout to pre- empt a takeover bid.

他们筹划买下资方的全部产权以便抢先得到兼并出价的好处。

24. They bid too little for the ancient clock.

他们给这只古钟出价太低了。

25. They asked for bid for the supply of spare parts.

他们要求卖方给供给的备件出价。

26. They bade one another a casual goodbye and parted.

他们随便说声再见便分手了。

27. He makes the lowest bid for the job.

他做此事的投标价为最低。

28. He bid￡1,000 for the jewel.

他出价1,000英镑购买首饰。

29. He bid 120, 000 pounds for the portrait.

他出价12万英镑竞买那幅画像。

30. He bid $300 for the oil painting.

他出价三百元买那幅油画。

31. He made a bid for middle class support.

他努力试图得到中产阶级的支持。

32. He bade his friends a hurried farewell.

他匆匆向朋友告别。

33. He went to Mr. Perkins to bid him good-bye.

他去同珀金斯先生告别。

34. He shut the opposition out with a bid of five hearts.

他叫五红桃，使对方无法再叫。

35. He bade me hold my peace. He threatened me.

他叫我住嘴,并威胁我。

36. He bade farewell to his mother.

他向他的妈妈告别。

37. He bade farewell to his sweetheart.

他向他的情人告别.

38. He bade the hostess farewell.

他向女主人告辞。

39. He bade farewell to his family.

他向家里人告别。

40. He bade us good-bye [welcome].

他向我们告别 。

41. He bade the servant clean the living room.

他吩咐佣人清理客厅。

42. He bade us prepare for the journey.

他吩咐我们预备去旅行。

43. He bade me(to) hold my tongue.

他命令我住嘴。

44. He bade us keep in a ready posture.

他嘱咐我们做好准备。

45. He bade her good-bye and left.

他对她说了一声“再见”就走开了。

46. He made a strong bid for the championship.

他尽了最大的努力试图夺取冠军。

47. He kicked the bid up another thousand.

他把出价又抬高了一千元。

48. He bade his farewell by waving his hat.

他挥动帽子表示告别。

49. He failed in his bid to reach the summit.

他攀登顶峰未能成功.

50. He had something he must say to her before he bade her a long farewell.

他有一桩心事必须在和她长远别离之前对她说出来。

51. He bade me good morning as he passed.

他走过时向我道早安。

52. He bade farewell to his relatives as he left to work overseas.

他辞别了亲人去国外打工。

53. He bade his wife farewell and set out on his journey.

他辞别了妻子便启程了。

54. Besides, it is not likely that the law lost a great practitioner when Tschaikovsky bade it farewell.

何况柴可夫斯基向法律告别似乎并未使法律界失去一位了不起的从业者。

55. Your bid is the lowest evaluate bid.

你方投标属最代审查合格标。

56. Have you removed all the weapons as I bade you?

你照我的吩咐把所有的兵器都挪走了吗?

57. Supplier scare japanese bid brisk but shipper quoting 20c levels.

供应商少，然日方出价刻薄，货主报价在20美分的水准。

58. I will not enter negotiations with a bid that low.

像那样低的价我无法谈判。

59. The officer bade the soldiers open fire.

军官命令士兵们开火。

60. At his house Mark turned in and bade his friend goodbye.

到了家门口,马克向费罗斯道了别。

61. To increase the bid of (one's bridge partner).

加叫:增加(某人的桥牌对家)的叫牌。

62. To increase a poker bet or a bridge bid.

加大赌注增加扑克赌注或桥牌叫牌

63. What can Beijing citizens do for Beijing's Bid?

北京市民能为申办奥运会做些什么?

64. Beijing would win the Olympic bid this time.

北京这次申奥会获胜。

65. BID WITHOUT PAY WILL BE BAD APPRAISED!

另外,请注意:拍下不买将投以差评!

66. A bid in bridge indicating strength to one's partner; a request for a bid.

叫双倍桥牌中向搭档表明自己力量的叫牌; 叫牌

67. The last and highest bid of one hand in bridge.

叫牌一盘桥牌中最后也是最高的竞叫

68. Called Wang Yuanyuan, who also wants to bid.

叫王渊源的,也想参加。

69. Can Supply Soybean 1,000 M/T Please Bid.

可以提供大豆1,000公吨请递盘。

70. Smith left his partner's bid in.

史密斯对他搭挡的叫牌不予回叫。

71. Smith signaled the auctioneer quietly and kicked the bid up another thousand.

史密斯悄悄地向地向拍卖人做手势，然后把出价又抬高了1,000元。

72. The disclosure of the takeover bid raised share price.

合并递价的披露使股价上扬。

73. The prisoner made a bid for freedom,but was caught.

囚犯企图越狱，但被抓住了。

74. They lost the bid for leaking out the plot.

因为泄露了秘密, 他们没有中标。

75. At the auction, we bid on an antique dresser.

在拍卖会上，我们在一张古董梳妆台之上投标。

76. On the road a French sentinel stopped him and bade him go back.

在路上一个法国哨兵拦住他，叫他回去。

77. Politicians bid for popular favour around election time.

在选举前后政客们总要许愿讨好民众。

78. The hostess bade us to make good cheer.

女主人叫我们尽兴吃喝玩乐。

79. Her bid for re-election was unsuccessful.

她再次竞选的努力没有成功。

80. She bade me (to) come in.

她叫我进来。