bagdad

bagdad

1. "All they can do is listen to and hear the war," said Keele. "There is suffering in Baghdad.

"他们能做的就是湮没在战争的声音里，"科尔说。

2. Two others were captured Thursday in Ramadi, capital of Anbar province west of Baghdad, the statement said.

(本案例中的销售经理，其实原本希望可以由销售向管理转化，但孙总却始终只重视其销售能力，却从某种程度上扼杀了其管理能力。

3. In 1995, she admitted that a factory she had set up near Baghdad had made enough anthrax and botulinum to kill millions.

1995年，她承认，她在巴格达附近建立的一家工厂制造了能杀死数百万人的炭疽和肉毒杆菌。

4. In 1995,she admitted that a factory she had set up near Baghdad had made enough anthrax and botulinum to kill millions.

1995年，她承认，她在巴格达附近建立的一家工厂，制造了能杀死数百万人的炭疽和肉毒杆菌。

5. In March 2003,4 children died from the bomb in the centre of Bagdad,Iraq.

2003年3月，4个孩子死于伊拉克巴格达市中心的轰炸。

6. April 4, 2003. Spent cartridges litter Highway 6, the road to Baghdad.

2003年4月4日，弹壳丢弃在巴格达6号高速公路上。

7. The BBC's Bagdad correspondent says there was some parts relative camp in recent month.

BBC驻巴格达记者称，这与最近几个月的露营有部分关系。

8. Reporting from Baghdad, here is Mike Wooldridge.

MIKE，巴格达报道。

9. These bales are mine, sir. I am Sinbad from Baghdad!

“先生，这几捆货品是我的，我是巴格达的辛巴达

10. "Blindingly optimistic, even for our culture," a senior military officer in Baghdad told me.

“即使在我们的文化里，也该叫他盲目乐观。”

11. Was haben Sie in Bagdad gemacht?

“您在巴格达是做什么的？”

12. And for the second time this week, a bomber targeted a bridge over the river Tigris in Baghdad.

一个袭击者把位于巴格达市内，横跨在底格里斯河上的一座大桥做为袭击目标，这已经是本周内第二次（针对大桥的袭击了）。

13. An Iraqi official says pulling Blackwater out of Baghdad would create a security vacuum.

一名伊拉克官员说，将黑水宝安公司赶出巴格达将产生安全真空。

14. S.A.," a jubilant Iraqi-American told a camera crew in Kansas City for a segment about reaction to the fall of Baghdad.

一名满心欢喜的伊拉克裔美国人在堪萨斯市告诉一组拍摄有关对美军攻下巴格达反应片段的摄影人员。

15. Iraq Shiite worshippers flagellate themselves as they mark Ashura in Baghdad, Iraq, Saturday, Jan. 3.

一月三号周六在伊拉克巴格达，伊拉克什叶教徒鞭笞自己，纪念阿舒拉节。

16. Above: the Witmer sisters in Baghdad.

上图：在巴格达威特默姐妹。

17. Separately, Iraq's interior ministry charged57 employees with torturing prisoners at a detention centre in Baghdad.

与此同时，伊内政部长对其57名部下在巴格达一所拘留中心的虐俘事件而负责。

18. Major Cities: Baghdad (Capital), Bastrah, Fao, Mosul, Kirkuk.

主要城市：巴格达、巴士拉、法奥、摩苏尔、基尔库克。

19. Outside of Baghdad, Shiites live mainly in the southern "no-fly" area.

什叶派教徒主要居住在巴格达以外的南部“禁飞”区。

20. The streets of Baghdad were almost deserted today as Iraqis turned into their radio to follow the court proceedings.

今天,巴格达街上几乎一个人也没有,因为伊拉克人都在家中收听法院审判的情况。

21. The heavily-fortified Green Zone in the Iraqi capital Baghdad has suffered a day of attacks from rockets and mortars.

今天在巴格达首都伊拉克，一个戒备森严的绿色地区遭受了一天的火箭和迫击炮的袭击。

22. He made a stop in Baghdad today.

他今天在巴格达作了短暂的停留。

23. The family lived in the Tikrit area, north of Baghdad.

他们一家生活在巴格达北部的提克里特地区。

24. In Bagdad, Mark was consecrated Patriarch for all the cities of Cathay.

他们俩在巴格达时，马尔谷被祝圣为“国泰各城市”的总主教。

25. This comes following a weekend of increased sectarian violence north of Baghdad.

他们这一举动紧接着巴格达北部升温的宗教冲突。

26. He cut short by one day his stay in Baghdad.

他将逗留巴格达的时间缩短了一天。

27. He tersely insists on doing his own thing, which is to keep little pieces of Baghdad from blowing up.

他简单着坚持做自己的事情，这是防止炸毁了巴格达的小件。

28. "She is a vibrant individual, one-of-a-kind. She has a commitment that runs from Oklahoma to Baghdad," he said.

他说:“她是一个充满活力,与众不同的人。她的任务是从俄克拉荷马州调到巴格达。

29. He also appealed to Baghdad to help uproot the PKK from northern Iraq.

他还呼吁巴格达帮助其清除占据在伊拉克北部的库尔德工人反动党。

30. He also said Zebari in Baghdad and hope to meet again.

他还说，希望与兹巴里在巴格达再次见面。

31. III.Iraqi and US forces raided the Shiite militia stronghold in Baghdad today.

伊拉克军队和美军今天突袭了什叶派穆斯林在巴格达的据点。

32. Iraqi lawmakers in Baghdad are now debating these agreements through the democratic process.

伊拉克在巴格达的立法者现在开始通过民主的过程讨论这些协议。

33. Iraqi security forces are on high alert around Baghdad and in the Sunni heartland north of the capital.

伊拉克安全部队对首都巴格达周边及巴格达北部逊尼派聚集地区高度戒备。

34. They say the deadliest attack was in Baghdad Sadar city neighborhood. 34 people were killed near a busy market.

伊拉克有关当局说，死伤最严重的袭击事件发生在巴格达的萨迪尔城街区，有34人在一个繁忙的市场附近死亡。

35. Iraqi Airways had planned to resume flying this Saturday from Baghdad to Amman, Jordan and Damascus, Syria.

伊拉克航空公司原计划从周六(9月18日)起恢复巴格达到约旦安曼和叙利亚大马士革的航班。

36. Iraqi Airways had planned to resume flying this Saturday from Baghdad to Amman.

伊拉克航空公司原计划从周六起恢复巴格达到约旦安曼的航班。

37. Iraqi forces raided the cleric's stronghold Sunday in the Baghdad area of Sadr City.

伊拉克部队星期天袭击了萨德尔在巴格达的萨德尔城区的据点。

38. Iran's ambassador to Iraq says Tehran plans to greatly expand its military and economic ties with Baghdad.

伊朗驻伊拉克大使说，德黑兰计划大幅度扩展与巴格达的军事、济联系。

39. Iraqi and US forces raided the Shiite militia stronghold in Baghdad today.

伊美两军今天突袭了巴格达什叶派民兵据点。

40. Syria established formal ties with Baghdad last week after a break of25 years.

但伊朗和叙利亚并不认为需要美国的邀请。

41. But he rejects UN involvement in forming a new government in Baghdad.

但是他反对联合国介入到在巴格达成立新政府的问题中。

42. But for all of this to happen, Baghdad must be s ecured.

但要使所有这一切发生，就必须确保巴格达的安全。

43. On the east bank of the River Euphrates, about 50 km south of Baghdad, Iraq.

位于幼发拉底河的东岸,距伊拉克的首都巴格达南约50公里。

44. The new plan to secure Baghdad fixes the problems that prevented previous operations from succeeding.

保卫巴格达的新计划会解决以前导致军事行动失败的难题。

45. US Soldiers secure an area after dark in Baghdad.

入夜后的巴格达，一名美军士兵在执勤。

46. Clashes there have sparked retaliatory fights in Baghdad and other Shiite cities.

冲突已经引发了巴格达和其他伊拉克城市的报复斗争。

47. Secretary Rice's stopover in Baghdad was not previously announced for security reasons.

出于安全考虑，国务卿赖斯中途在巴格达的停留事前并未公开。

48. Vice President Cheney arrived in Baghdad for meetings with Iraqi officials.

切尼副总统抵达巴格达后，和伊拉克官员举行了会谈。

49. By 2000 BC the great city of Babylon dominated the Euphrates about 60 miles south of present-day Baghdad.

到公元前2000年左右，巴比伦城邦控制了今天巴格达南部约60英里地的幼发拉底河流域。

50. Hospital staff said many of the casualties were teenagers or young adults.From Baghdad, Jim Muir reports.

医院工作人员说大部分的受害者是未成年人或者青年人。

51. Karbala, south of Baghdad in Iraq's Shiite heartland, is one of the world's holiest Shiite cities.

卡尔巴拉，伊拉克巴格达南部的什叶派圣地，是世界上什叶派最神圣的城市之一。

52. Last year Brazzaville was bottom, in 215th place, with Baghdad at 213.

去年，布拉扎维是最后一名，第215位，巴格达列第213位。

53. In the ancient city of Baghdad lived a poor man named Hindbad.

古代巴格达城住着一位名叫印巴达的穷光蛋。

54. The other economic engine was Baghdad, capital of the Abbasid dynasty from 762 onward.

另一个动力则是巴格达，自公元762年起成为阿巴斯王朝的首都。

55. Four years ago Dr Taha was publicly honoured by Saddam Hussein at the Military Industrial Commission in Baghdad.

四年前，萨达姆曾经在巴格达的军工委员会对塔哈公开予以褒奖。

56. A police officer asks a driver to wear his seatbelt in Baghdad on April 18, 2008.

四月十八日，巴格达一位警员要求一名驾驶系上安全带。

57. The only way home is through Baghdad.

回家之路必经巴格达。

58. During the talks in January in Baghdad, the Iraqi side agreed to keep the ratio to about one to one.

在1月份巴格达的谈判期间，伊拉克方面曾同意将伊方陪同的比例保持在一比一。

59. In the ninth century learned men in the schools of Cordoba in Spain were corresponding with learned men in Cairo, Bagdad, Bokhara and Samarkand.

在9世纪，西班牙科尔多瓦学校里的学者和开罗、巴格达、布哈拉、撒马尔罕的学者保持通信联系。

60. The killing has continued in Bali, Jakarta, Casablanca, Riyadh, Mombasa, Jerusalem, Istanbul, and Baghdad.

在巴厘、雅加达、卡萨布兰卡、利雅得、蒙巴萨、耶路撒冷、伊斯坦布尔和巴格达继续发生谋杀事件。

61. The heat is terrible in Baghdad during the summer.

在巴格达,夏季非常炎热。

62. At least 26 people have been killed in a suicide attack in Baghdad.

在巴格达一场自杀式袭击中造成至少26人死亡。

63. And a judge in Dujail, north of Baghdad, was kidnapped.

在巴格达以北的杜加勒，一名法官被绑架。

64. M.I.K. owns a tiny shop that serves tea in the K. area of Baghdad.

在巴格达的K.区拥有一家销售茶叶的小店。

65. In a hospital in Baghdad supported by the ICRC, volunteers are helping patients to wash themselves.

在巴格达的一所医院，红十字会国际委员会的义工正为病人清洗身体。

66. In Baghdad, a senior Iraqi traffic officer was assassinated on his way to work.

在巴格达，一名高级交警在上班途中被暗杀。

67. In Baghdad, Shiites rally by the thousands, protesting a plan extending the US presence in Iraq by years.

在巴格达，数千名什叶派教徒聚集在一起抗议延长美国在伊拉克驻军的计划。

68. In Baghdad, water trucks were also used to transport water to hopsitals and residents at outskirt.

在巴格达，水车不停将食水运送往各医院及市郊的居民。

69. HAIFA STREET evokes more dread than almost any other place in Baghdad.

在巴格达，海法街比几乎任何地方都更唤起人们心头的恐惧。

70. Eg: In hi six consecutive speeches, Nasser indulged in violent attacks on the Baghdad government.

在接连六次的演说中，纳塞尔一味地对巴格达政府进行了猛烈的攻击。

71. During this stay, nearly two dozen extremists converged on Baghdad and established a base of operations there.

在此期间，有20多名极端分子在巴格达聚会并建立行动基地。

72. Adel, Ausama, and Saif were attending schools in Baghdad, Iraq, when the documentary was made.

在记录片拍摄之时，阿德尔，奥萨玛，以及萨伊夫在伊拉克的巴格达就学。

73. Fighting also erupted in the capital Baghdad between suspected Mahdi fighters and members of rival Shiite faction.

在首都巴格达同样爆发了马赫迪军成员与其他什叶派别的冲突。

74. Fighting also erupted in the capital, Baghdad, between suspected Mahdi fighters and members of a rival Shiite faction.

在首都巴格达，受怀疑的马赫迪武装分子和什叶派集团之间爆发了战斗。

75. That coat looks like Baghdad.

外套看起来很拉风啊。

76. DUSK falls over Baghdad and Kabul, and the Predators take their places in the skies overhead, ready for action.

夜幕降临在巴格达与喀布尔，而“掠夺者”却到天空中到处抢占地盘，准备开始作战。

77. He was 22 years old and he was killed in combat outside of Baghdad, Matthew Stanley, before Christmas last year.

她的儿子叫马太.斯坦尼，22岁，在去年圣诞节前，死在了巴格达郊外的一次战斗中。

78. Major General William Caldwell said in Baghdad Tuesday that DNA testing will be conducted to confirm the identities.

威廉．考德威尔少将星期二在巴格达表示，将进行DNA测验以证实身份。

79. Its nickname(s)are the City by the Bay, Frisco,the City That Knows How (archaic),Baghdad by the Bay.

它的昵称（星期日）是城市湾，弗瑞斯科，城市知道如何（过时） ，巴格达湾。

80. It was a surprise trip to Baghdad for Vice President Dick Cheney.

对副总统迪克切尼来说，巴格达之旅给了他一个惊喜。