balinese

balinese

1. Balinese make rice offerings to the household gods each morning, and to the rice goddess Dewi Sri during the crop cycle.

峇里岛人每天早晨会奉祀白米给家里祭拜的神明，并且在收成期祭拜米神德威诗礼。

2. 1937 - Last Balinese Tiger killed.

1937年的今天，最后一只巴厘虎被杀。

3. Balinese mythology

n. 巴厘岛原始宗教

4. "To find the balance you want," [the ancient Balinese medicine man] Ketut spoke through his translator, "this is what you must become.

[那位古巴厘药学世家]曾通过他的翻译告诉我说：“寻求你想要的平衡，这是你必须做的。

5. The event is held the day after Balinese Hindus celebrate Silence Day.

“接吻节”的前一天是巴厘岛印度教徒的“安静节”。

6. Unni Wikan. "Managing the Heart to Brighten Face and Soul: Emotions in Balinese Morality and Health Care." 294-312

“让心灵点亮灵魂：巴里人道德和健康中的情感”，294-312页

7. Balinese watch giant gecko kites flying in the sky during an international kite festival held for recovery of Bali tourism in Tanah Lot， Bali， Indonesia on Saturday， Aug。

为了恢复印尼巴厘岛的旅游业，“巴厘岛国际风筝节”日前在该岛的海神庙拉开帷幕。

8. In this piece, melodic figuration and harmony are originated from one of the common Balinese Gamelan scale (1-3-4-5-7).

乐曲的旋律音形及和声是来自巴里岛甘美兰音乐常用的音阶(1-3-4-5-7)。

9. He filmed Balinese dance in Indonesia;

他在印尼拍摄巴厘舞；

10. He filmed Balinese dance in Indonesia; he studied dolphins; he developed a useful theory of schizophrenia.

他在印尼拍摄巴厘舞；他研究海豚；他还发明了一个有关精神分裂的实用理论。

11. he whispered a spell as he moved his hands; inscribed around its base is a charm in Balinese.

他默默念着咒语，然后举起手。

12. Once at nightfall, when passing the swimming-pool at my hotel, I caught sight of some Balinese dancers in ethnic costumes getting ready for their performance.

入晚，走过旅馆游泳池畔，着传统服饰的巴厘舞蹈员正整妆。

13. the Balinese styled architecture will give you the feeling of escapism as each treatment will tantalize your senses, allowing you to submerge yourself in a truly unique experience.

全温州首家提供传统印度尼西亚巴厘岛品味的沁养生会馆将让您得到超感官体验，是社会各界人士放松身心的最佳场所。

14. Three of eight subspecies of tiger, the Balinese, Javan, and Caspian are already extinct.

八种老虎中的三种，巴厘虎、爪哇虎和里海虎已经灭绝了。

15. A split-level restaurant environment set against a lagoon backdrop is available for all-day dining serving and extensive menu of international, Asian and Balinese specialties.

分裂级餐厅环境设置对泻湖的背景是，可用于所有天餐饮服务和广泛的菜单中的国际，亚洲和巴厘专科。

16. Even as officials focus on culling, Girardi believes the Balinese people would not kill dogs if they had another option.

即使官员专注于宰杀，吉拉迪认为，如果巴里岛人另有选择，他们不会杀狗。

17. I've been adding a lot of wooden pieces to it.I love Balinese style, so I'm making it really homey.

另外我还给它添加了一些木质饰品进去，因为我比较喜欢巴厘岛风格，所以我就把它设计得很具有居家风情的。

18. To the accompaniment of the jingling lutes and babbling brooks, they embellish this world for the Balinese, and lend wings to their imagination for an even sweeter next world.

叮叮琴音，淙淙流泉，装饰了巴厘人的现实，也为巴厘人的来世，添长了翅膀。

19. There is a wide choice of themes-Middle Eastern, Moroccan, Roman, Balinese and Thai, with each spa reflecting a distinct and trademark ambience.

各种风格的水疗馆琳琅满目，有中东式的、摩洛哥式、罗马式的、还有巴厘岛式的泰式的，每一处都营造出独特的氛围。

20. They argued that using turtle s in religious and traditional village ceremonies had been part of Balinese cult ure for centuries.

商贩的理由是村落举行宗教和传统仪式时用海龟祭祀在几个世纪以来已成为巴厘文化的一部分了。

21. Sipping Balinese coffee, I was feeling nurtured by my surroundings and the lush vegetation that framed my view.

啜饮巴厘岛的咖啡，我感觉通过环境和满眼苍翠繁茂的植物滋养了我。

22. Therefore, Indian sitarists, African drummers, and Balinese Gamelan orchestras could find their music being marketed and sold alongside Western folk genres such as bluegrass, zydeco, and Celtic.

因此，印度锡塔琴手、非洲鼓手和巴厘岛加美兰管弦乐团可能会发现他们的音乐正与西方民俗音乐，诸如蓝草、西达科和凯尔特等等，摆在一起销售。

23. Small baskets made of tender coconut leaves, with flowers inside, are a common Balinese offering to the gods.

图6：以嫩椰叶编成小盘，盛上各色鲜花，是峇里常见的拜神祭品。

24. The Balinese love flowers;the local residents even put them on the images. 8.

图7：峇里人爱花，居民也常会为神像戴花。

25. 6 Oriental(Shorthair and longhair)-Siamese or Colorpoint Shorthair (also, Balinese or Javanese for the longhair division)。

在1976年7月1日至和1984年12月31日之间出生的小猫也可能是美国短毛猫。

26. In addition to lavish treatment rooms, a VIP suite comes complete with Balinese massage bed, pedicure station, massage tables and whirlpool.

在多间独具特色的理疗室外,另设有一个VIP套房，配有巴厘按摩床，修脚台，按摩台以及涡流浴池。

27. But with tourism forming one of the main economic drivers on this Indonesian island, many Balinese are abandoning the back-breaking work for better-paid, easier jobs.

在这个以旅游业为主的小岛，很多峇里岛人开始遗弃需要劳力的工作，转而寻找薪水更高但是比较轻松的工作。

28. The Stana Puri Gopa Hotel is set amidst lush tropical gardens and authentic Balinese architecture.

客房内也可设有所有您需要的标准设施，让您住得舒服。

29. The balinese entrust everything in life to divine providence

巴厘人，一切托佑。

30. Balinese cat

巴厘岛猫

31. Young Balinese girls compete during an international yoga festival in Denpasar.

巴厘岛的年轻女孩们正在登帕萨举行国际瑜伽节比赛。

32. 1.Our students also "boogied down" with slick dance steps while the Balinese dancers impressed all with their delightful costumes and grace.

巴厘岛的舞女们展示着自己的节日盛装的优雅身姿，同时学生们也翩翩起舞。

33. Balinese festivals, holidays and special celebrations occur all the time, so don't bother about timing your visit to coincide with local events.

巴厘岛的节日、假期和特有的庆典活动贯穿全年，因此你不必费心把你的旅游行程安排得和当地的节日活动相吻合。

34. Balinese style seafood plate(prawn, cod fish, scallop, baby octopus, squid)served with chili sweet soya sauce

巴厘式海鲜拼盘(大虾,银鳕鱼,带子,小章鱼,鱿鱼)配辣椒甜酱

35. Balinese compared with the Siamese cat, not too hot temper, sounds relatively gentle.

巴厘猫与暹罗猫相比，脾气不太暴躁，叫声也比较轻柔。

36. Our students also boogied down with slick dance steps while the Balinese dancers impressed all with their delightful costumes and grace.

巴岛的舞女们展示着自己的节日盛装的优雅身姿，同时学生们也翩翩起舞。

37. The liquid movements of a Balinese dancer.

巴百舞者流畅的动作

38. I would like to take Michelle and the girls to share thatpiece of my life, to climb the thousand-year-old Hindu ruins ofPrambanan or swim in a river high in Balinese hills.

我很想带老婆和孩子来与我共享这段生命中的时光，去攀爬拥有几千年历史的印度遗迹，普兰巴南寺庙群，或是在巴厘小山丘中的河里游泳。

39. I surrendered, located a taxi, and, luggage aboard, headed for the retreat and solitude of the quaint seaside Balinese hotel I had left hours earlier.

我放弃，找了一辆出租车，卸下飞机上的行李，去了休息寓所而我已经孤独的留在古雅巴里海滨酒店数小时。

40. The platter with balinese satay, grilled chicken wings and fried sotong.

拼盘,有巴里沙嗲,烤鸡翅膀,炸苏东,都真的蛮好吃的.

41. The platter with balinese satay grilled chicken wings and fried sotong.

拼盘有巴里沙嗲烤鸡翅膀炸苏东都真的蛮好吃的.

42. Just as the village, meeting hall in a traditional Balinese village is the center of activities, so is its namesake, the Bale Banjar, at Putri Bali.

正如村，会议厅在传统的巴厘式村庄为中心的活动，因此是其同名的贝尔丛林，在桑菩崔巴厘。

43. liquid prose; the liquid movements of a Balinese dancer.

流畅的散文;巴百舞者流畅的动作。

44. liquid prose; the liquid movements of a Balinese dancer

流畅的散文；巴厘舞者流畅的动作

45. Son of a Javanese schoolteacher, he excelled in languages, mastering Javanese, Sundanese, Balinese, and modern Indonesian, which he did much to create.

父为爪哇教师，在语言方面表现杰出，精通爪哇语、巽他语、巴里语和现代印尼语，并对现代印尼语的发展作出了贡献。

46. Some Balinese farmers now prefer to hire cheaper labour from the neighbouring island of Java to work in their rice fields.

现在很多峇里岛的农人选择从邻近岛屿如爪哇，聘请农夫来耕作他们的稻田。

47. Rice isn't just food but an important element of Balinese culture: it is still grown using complex irrigation methods and a centuries-old co-operative system known as subak.

稻米不止是食物，更是峇里岛文化重要的一环：它依旧使用数百年前传统且完整的灌溉系统。

48. Michael Tenzer (1998). "Chapters one, two, four, six, and seven" Balinese Music.

第四届亚太民族音乐学会会议。

49. FLOWERS and coconut leaves are daily necessities in balinese life

花和椰叶，为巴厘人生活中不可或缺的素材。

50. exterior: The resort blessed with two rivers is a creation of authentic of indigenous design, with distinct differences in applying traditional Balinese architecture.

装修独特豪华，但注重空间分隔，为客人提供私密的空间，度假村遍布单房和两房的别墅，位于河流两岸，延伸到整个度假村。

51. The serious and simple Balinese people exuded a certain charm beyond description when they were on the move and at work.

认命淳厚的巴里岛人，行进和工作间，有著言语难以形容的迷人。

52. As usual, I ordered the Balinese style strong aroma coffee (I like the local style coffee, but not the way it was prepared with the residues at the bottom of the cup!

跟往常一样，我点了巴厘风味的浓浓咖啡享用（我喜欢当地口味的咖啡，但不是他们把余碴留在杯底的煮法！）

53. It is truly amazing that tiny female Balinese tiger skulls have cranial volumes as large as those of huge male southern African lion skulls.

这真是不可思议。雌性小巴厘虎的头骨具有的颅容量，和雄性南部非洲狮子的头骨所具有的颅容量同样大。”

54. The liquid movements of a Balinese dancer

里岛舞者流畅的动作

55. Re onding to this pre ure, the Balinese governor withdrew the quota in June an d ba ed turtle trading and co umption.

面对压力，巴厘岛的总督终于在6月取消了此项配额，对海龟贸易和消费施以禁令。

56. The hotel features five restaurants, three bars and an authentic Balinese amphitheatre for your dining and drinking pleasure.

饭店餐厅五个特点,三项酒吧和真实巴厘剧场你吃饭,喝高兴.Each outlet offers a superb selection and range of dining and entertainment choices.每个分店提供了各种选择和高超的饮食和娱乐选择.