banality
banality
1. Banal do brazil
(巴西)巴西银行
2. MILAN - Even Filippo Galli spoke about Stefano Borgonovo: "It's difficult to say something in these situations, we always risk to be banal.
-米兰- 米兰青年队主教练，博格诺沃昔日队友菲利普-加利表达了对老战友的支持，“现在的情况说什么都有点困难。
3. "Mass-culture banality is killing our souls and making everybody affectless" (New Yorker)
“大众文化的陈腐抹杀了我们的心灵并使所有的人都缺乏感情”(纽约人)
4. 4.It all happens with the implacable symmetry and merciless banality of life.
一切的发生都伴随着生活那无法改变的匀称和残忍的平庸。
5. "camp:an affectation or appreciation of manners and tastes commonly thought to be artificial, vulgar, or banal."
下流,庸俗,做作:行为或情趣上的矫揉造作,通常被认为是不自然的、粗俗的或平庸的。
6. An affectation or appreciation of manners and tastes commonly thought to be artificial, vulgar, or banal.
下流：庸俗，做作行为或情趣上的矫揉造作，通常被认为是不自然的、粗俗的或平庸的
7. If don't wanna knuckle under the banal life
不甘心自己生活的平凡
8. Having deliberately artificial, vulgar, banal, or affectedly humorous qualities or style
不自然的,做作的:带有蓄意做作的、粗俗的、平庸的或故作诙谐的品性或风格的
9. Its superficiality and banality could be interpreted as a critique of shopping.
为了达成这一目标，普通玻璃不是最适合的材料。
10. Perhaps, it stands dirty and barren land, barren and remote, but it is always taken out from the banal piece of the new, always maintain a fresh character.
也许，它伫立的土地污浊而贫瘠，荒凉而偏僻，但是，它却总是从陈腐中抽出片片新意，永远保持着清新的性格。
11. THE BANALITY OF EDEN Eve got bored in the Garden of Eden. She was n.
亚当与伊芙逃出伊甸园。
12. Henry said something banal about the President's charm and magnetism
亨利把总统如何有魅力和吸引人一类的琐事讲了讲。
13. Today, it's hard to believe liberation or aesthetic renewal can lie in something so banal.
今天，很难相信平庸事物中的性解放或美学复兴。
14. Discover beautiful metre from the banality of the intravenous drop.
从平凡的点滴中发掘美的韵律。
15. From then on, I want to be a person who really were not scattered, not fame and fortune in drag, so that everything has become popular and banal.
从此，我要做一个真正散淡的人，不受名利的拖累，让一切，都变得通俗和平凡。
16. They enjoy the comfort and banal luxury of their dwelling
他们享受着舒适和庸俗奢华的住所。
17. Its message comes to people through this music, urging people to cast aside their banal notions in favor of ecstasy, experience and their own mad visions.
他们的观点通过他们的音乐传达给人们，催促人们把那些陈腐的观念丢掉，进入那迷幻世界，体验那疯狂幻影。
18. Their conversation was banal full of uninteresting remarks, such as “nice weather” and “slow traffic today.”
他们的谈话还是老一套，充斥着无趣的话题，诸如“天气不错”以及“今天车流缓慢”等。
19. Their conversation was banal, full of uninteresting remarks, such as "nice weather" and " slow traffic today".
他们谈话的内容琐碎，都是些乏味之词，例如“天气好”和“今天交通缓慢”。
20. Making banal remarks was one of his bad habits.
他的坏习惯之一就是喜欢说些陈词滥调。
21. 2. There was nothing new in his banal lecture.
他的演讲平庸之极，没有一点新东西。
22. 1. His lunatic counterfactual art is more appealing than the banal awfulness of the Reliable Sources.
他的疯癫的反现实的艺术比从可靠的来源得来的平凡的有威严的消息更能引起我们的兴趣。
23. He preluded with some banal remarks
他讲了一些老套话作为开场白。
24. But I can see the seeds to grow throughout the course of its unyielding and banal sentiment.
但我看到了种子的整个成长历程，感悟它的不屈和平凡。
25. "But of what human import is all this skill, all this effort, all this energy in the production of effects, when the story, the representation of life is hollow, stupid, banal, childish? "
但是当代表生活的故事都是空虚、无聊、平庸、幼稚的时候,在产生这些效果时的所有技巧、努力和精力,对人的重要性又有什么可言之处呢?
26. To give a deliberately artificial, vulgar, or banal quality to
使庸俗化赋予蓄意做作、粗俗或平庸性质
27. Banality, vulgarity, or artificiality when deliberately affected or when appreciated for its humor
做作所显出的趣味:指故意做作或在欣赏其幽默时的平庸、粗俗或做作
28. Chris' banal advice was no help to us in solving our problem.
克里斯陈腐的劝告对于解决我们的问题完全没有帮助。
29. Real evidence has been made banal by TV crime dramas.
出示实物证据早已是犯罪电视连续剧里的老套了
30. They feel inhibited and afraid to address even the most banal issues directly.
即使在最普通的小事上他们也变得畏畏缩缩，不敢张扬。
31. They can be completely banal and meaningless, and yet they can also involve great passions and adventures.
可以非常平凡、没有意义，也可以充满激情，如同探险。
32. Even if you are saying something banal, it will seem original if you make it vague, open-ended, and sphinxlike.
哪怕你是在说一些很平庸陈腐的东西，说得越模糊，越显得独创而有哲理。
33. With children in tow I was planning a more wholesome, though equally as banal, existence
因为有孩子跟着，我计划过一种更有益健康，但同样平淡无奇的生活。
34. While they enjoy the comfort and banal luxury of their dwelling, they do not realize that they are deprived of the necessities of life.
在享受着那种舒适而庸俗奢侈的住宅时, 他们并未意识到被剥夺了生活所必须的东西。
35. While they enjoy the comfort and banal luxury of their dwelling,they do not realize that they are deprived of the necessities of life.
在享受着那种舒适而庸俗奢侈的住宅时，他们并未意识到被剥夺了生活所必须的东西。
36. While they enjoy the comfort and banal luxury of their dwelling,
在享受自己住宅的舒适和庸俗的豪华时，
37. 10. The policy-related passages in “The Audacity of Hope”, his second autobiography, are scattershot and banal.
在他第二部自传中于政策相关的章节，仍然显得漫无目的并且老套。
38. Mr Murakami intersperses these with a laconic sort of philosophizing, much of it equally banal: “I think I've been able to run for 20 years for a simple reason: it suits me.
在其中，村上春树先生穿插了一些简短的哲学式的随想，很多看起来相当平常，比如”我想，这20年能够坚持跑下来，只是因为我适合这项运动。”
39. Deduce the abyss of time in the banality,
在平凡中演绎着永恒，
40. Have in the banality of the life how much solitary of you,I, there will be how much persist expectantly.
在平凡的生活中，有多少个孤单的你、我，就会有多少份期待的执着。
41. At that age, I had little wisdom and what some would call a fairly banal Irish Catholic upbringing: my father was a gifted horseman, a raging alcoholic, and a crisis-fomenting tyrant.
在那个年龄，我有一点智慧和可以被称为一个平凡的爱尔兰天主教徒的抚养：我的父亲是一个天才的骑师，一个疯狂的酗酒者和一个助长危机的暴君。
42. The woman hopes in the banality to be protected and be loved.
女人都希望在平凡中被呵护、被爱着。
43. Her concept of "Banality of evil" comes from her concept of "Radical evil".
她的“平庸的恶”的概念来自于其“根本恶”的概念。
44. Representation of life is hollow, stupid, banal, childish.
如果影片的故事内容，对生活的描述是虚伪的，愚昧的，陈腐的和幼稚的。
45. Without that highly individual thing called personality, beauty itself becomes banal.
如果缺少那种叫做“性格”的很有个性的东西，美的本身便是平凡的。
46. 9. The policy-related passages in “The Audacity of Hope”, his second autobiography, are scattershot and banal.
如果缺少那种叫做“性格”的很有个性的东西，美的本身便是平凡的。收藏指正
47. If I love her, then the life at home would not be banal; If I could have a big chance abroad, I would get her with me.
如果让你选择,你会选择一个人离开另一半远走他国接受更好的教育和锻炼,还是在国内和另一半非常平谈的生活?
48. The rock is from the heavens -- it was not meant for such petty, banal purposes. And as a consequence, the world mocked it."
它不是做这些小玩意儿的，所以常常就遭到一般世俗的讥讽。”
49. It involves systematic yet banal design, and blunt reportage
它使用系统的，然而平庸的设计和迟钝的新闻报道。
50. It is the banality of a TV advertisement pimping Coca Cola on a snow bank atSun Valley.
它是把可口可乐安在太阳谷的雪堆上招保顾客的陈词滥调的电视广告。
51. It is the street gloss of memory in the failing eyes of the old as they recall the white days as childhood.It is the banality of a TV advertisement pimping Coca Cola on a snowback at Sun Valley.
它是老人们回忆起白皑皑的童年岁月时日渐昏花的眼中所闪现出的一幕幕甜蜜的往事。
52. For those who comment on this banal work, the author hopes as ever that they speek freely and present their opinions, positions and critique regarding this translation without any reservation.
对于点评拙作的网友，作者也一如既往地希望他们能毫无保留地阐述自己的意见、场和批评。
53. "Having deliberately artificial, vulgar, banal, or affectedly humorous qualities or style."
带有蓄意做作的、粗俗的、平庸的或故作诙谐的品性或风格的.
54. banal remark
平常话陈词滥调
55. banal remarks, thoughts, sentiments, etc
平平常常的话语、 思想、 感情等.
56. Banal remarks, thoughts,sentiments,etc
平平常常的话语、思想、感情等.
57. music,verse,drama,etc that is banal,sentimental or hackneyed
平庸、感伤或陈腐的音乐、诗歌、戏剧等
58. The condition or quality of being banal;triviality.
平庸，陈腐平庸陈腐的状况或性质;琐事
59. 4.The condition or quality of being banal;triviality.
平庸，陈腐平庸陈腐的状况或性质；
60. The condition or quality of being banal; triviality.
平庸，陈腐平庸陈腐的状况或性质；琐事
61. and rose above banal social and moral conventions to construct an authentic life.
并超越陈腐的社会道德传统，而过着自己真正的生活。
62. The messages in fortune cookies are typically vague, banal and optimistic. But some cookies are now serving up some surprisingly downbeat advice.
幸运（签）饼里面的签语，内容大都含糊不清、了无新意、乐观进取。但是现在有些幸运饼却提供出人意料的悲观忠告。
63. Enormous SUVs and tank-like vehicles like the Hummer compete for showroom space with banal, small sedans.
庞大的SUV和像悍马那样坦克般的汽车和呆板的小轿车争夺陈列空间。
64. between banality and greatness
庸俗与伟大之间
65. 20.Pablo Neruda: When you explain poetry, it becomes banal.
当你解释诗歌的时候，它就变得很平庸。
66. Anyone advising that learning English can help secure a cushy job is certainly not expecting any recognition for such banality.
当有人说学好英文有利于找到好工作时，此人多半不预期听者会对这种老生常谈击节赞赏。
67. The post of banality needs us to pay and the very hot life needs our to pay and set up the whole harmony a society to need us to pay together.
我不断在生活中吸取经验、知识。在学习上，我认真听课，积极发言；在表演时，我积极当一个小主持；
68. We are liars and lie catchers, and the sport runs from the banal to the breathtaking, from personal to public.
我们即是说谎者又是“抓住谎言的人”。有的说谎行为平凡，有的惊人，有的对个人而言，有的对公众。
69. We see Pinter’s female characters in the process of their struggles against the banal everyday life, revolting against the convention in many aspects.
我们可以在他的女性角色与平庸的日常生活做斗争的过程中，看到许多不同以往的具有叛逆精神的女性角色。
70. I likes my work, I hope that the post in banality can create lucid and fast communication service for everyone!
我喜欢我的工作,我希望在平凡的岗位能给大家创造通畅、快捷的通讯服务！
71. Veering between the sublime and the banal, this is typical of a production that never adds up to more than its parts.
我在鸿篇之作还是平庸之作之间犹豫，这部典型的作品并未给原作带来可圈可点之处。
72. I always confrom her that the banality is just one kind of pleasure.
我总时安慰她平淡是福。
73. I imaged a bankrupt candidate, making a banal speech to a bored crowd, and claiming those his bankruptcy will not interfere with his government duties.
我想象着唯一破产的候选人的样子，大部分人不耐烦的听着他乏味的演说，他还一面声明破产不会效果他执政；
74. To act in a deliberately artificial, vulgar, or banal way.
故意夸张做作蓄意做作地、粗俗地或平庸地做
75. "Civilized men like such a way of living. While they enjoy the comfort and banal luxury of their dwelling, they do not realize that they are deprived of the necessities of life. "
文明人喜欢这种生活方式。当他们享受着他们寓所的舒适和乏味的奢侈生活时,他们并没有意识到他们被剥夺了生活必需品。
76. banal lyrics.
无意义的歌词
77. What once looked unwearable now seems ordinary, and what once seemed banal now looks right.
曾经似乎老套的衣服，现在看来很合适。
78. It was above all that our deliberations were banal or irrelevant
最主要的是，我们的考虑平平庸庸，或者说不得要领。
79. "The worst kind of fashion disaster is banality and conformity.The biggest source of boredom is the obsession to be politically correct.
最可怕的时装灾难是陈腐和千篇一律,讲求政治式的正确是无聊的最大成因.
80. Having a kind of happiness is to deduce with the banality!
有一种幸福是用平凡去演绎!
