bangalore

bangalore

1. Bangalore ist eine der groessten und modernsten Staedte in Indien.Ein traditioneller Saree Laden auf der Strasse.

/ 班加罗尔作为印度最大、最现代的城市之一，也时新过圣诞节了。

2. India (Hyderabad, Madras, Ahmedabad, New Delhi, Bangalore

125（海德拉巴，马德拉斯，艾哈默德巴德，新德里）

3. December 17-20, 2007 International Conference on Distributed Computing and Internet Technology, (ICDCIT) 4th, Bangalore, India.

2007年12月17-20日分布式计算和网络技术国际会议，（ICDCIT）第四届，印度，班加罗尔。

4. Indian Air Force jets perform at the opening of Aero India 2009 at Yela-hanka air base on the outskirts of Bangalore, India,Feb.11,2009.

2月11日，在印度南部城市班加罗尔，印度空军“阳光”特技飞行表演队在航展开幕式上表演。

5. THE Iskcon Sri Radha Krishna-Chandra Temple feels like a bit of ancient India preserved in the heart of modern Bangalore.

Chandra（注1），这座寺庙给人的感觉是，点滴古典印度仍旧残存在现代化的班格洛bangalore市中心。

6. Kishore Channabasavaiah received a Bachelors degree in Mechanical Engineering from Bangalore University, India.

Kishore Channabasavaiah获得了印度Bangalore大学机械工程学士学位。

7. Rajnikanth did his schooling at the Acharya Paatshala in Bangalore and then at the Vivekananda Balak Sangh, a unit of the Ramakrishna Mission.

Rajnikanth他的学校在Paatshala阿查里亚在班加罗尔，然后在维伟卡南达Balak同盟，一个单位的罗摩克里希纳团。

8. Advertising Agency: Orchard Advertising, Bangalore, IndiaCreative Director: Thomas Xa.

Subhiksha Retail Supermarket: 零售超市 Everything for less.

9. John F.Welch Technology Center in Bangalore, India

三年前在印度建立约翰·韦尔奇技术中心

10. Needless to say, I had only the vaguest appreciation of all this as I left Nandan's office that day in Bangalore.

不用说，我在Bangalore市离开Nandan的办公室时，对所见闻的一切满怀感激。

11. NARAYANA MURTHY: Yeah I'm very quite upbeat about information technology adding value to Melbourne, to Victoria to Bangalore, to India etc.

与信息技术产业和许多其它领域不同，制造业并不是一个有发展潜力的产业。

12. The Personal Outsourcing Olympics: Bangalore Butler or American Assistant?

个人外包奥运会：班加罗尔巴特勒或美国助理？

13. Live happily, Dont hurt anyone .I am working as a S/W Engg. in an MNC here in Bangalore.

个人简介:Well I am a simple guy who want to convey the message of love to everyone.

14. Toyota, the world's second biggest carmaker, aims to expand its existing plant in Bangalore from an annual output of about 50,000 vehicles last year to about 200,000 by 2010/11.

丰田是全球第二大汽车制造商，去年它在印度班加罗尔的工厂生产了约5万辆汽车，它的目标是，到2010至2011年间将这一数字提高到20万辆。

15. He approached an intellectual property rights (IPR) Attorney at Bangalore.

他找到了在班加罗尔的知识产权律师事务所。

16. Assumption number one was that if a trial were managed correctly, a medication would perform as well or badly in a Phoenix hospital as in a Bangalore clinic.

作为精神科医生，波特明白有些患者是因为医生的移情作用而得到康复，而并不是因为药品内容物本身。

17. Writers are not worried about the blog, "and found Bangalore," Google map site or paper-based books would lead to "genocide.

作家们并不担心博客、“碎碎念”网站或者谷歌地图会导致纸质书籍“灭绝”。

18. For instance, a Bangalore to Mangalore one-way flight costs Rs1,875 ($41) compared with Jet Airway's Rs3,110.

例如，德干航空班加罗尔(Bangalore)到芒格洛尔(Mangalore)的单程机票为1,875卢比(合41美元)，而喷气航空公司(JetAirway)的票价是3110卢比。

19. In July, 2003 it was decded that the Department of Horticulture and Bangalore Development Authority (BDA) would jointly take up the development of Lal Bagh Botanical Gardens.

刚进来到时候看到一个小塔，还没有意识这个公园的魅力所在，后来才知道我们走的公园后门-_-!

20. The Liebherr-Gear Hobbing Machine LC 150, mounted in India, found special echo at the trade fair in Bangalore.

利勃海尔滚齿机LC 150在印度Bangalore(班加罗尔)的展会上,发现了特别的回波。

21. Litvin said, "and found Bangalore," website will limit the text of 140 characters, so that he realized that "you can use the words more clearly short story.

利特说，“碎碎念”网站将文本字数限制在140字以内，让他意识到，“你可以用多短的字数讲清楚故事”。

22. It has such bases in Stockholm, Bangalore, Moscow, Dallas and San Diego, and 10 per cent of group revenues are spent on R&D.

华为在斯德哥尔摩、班加罗尔、莫斯科、达拉斯和圣地亚哥都设有这样的研发基地，而集团也将10%的收入都用在研发上。

23. Bangalore Declaration of the Heads of State or Government of the member countries of the South Asian Association for Regional Cooperation;

南亚区域合作联盟成员国国家元首和政府首脑班加罗尔宣言;

24. A city of southwest India on the Malabar Coast southwest of Bangalore.

卡利卡特：印度西南部的一座城市，位于班加罗尔西南部马拉巴尔海岸边。

25. Indian student Mallikarjun Reddy poses with idols of the elephant-headed Hindu God Lord Ganesh, each of them carved out of a single chalk piece in Bangalore on Monday.

印度学生马利卡拉周一在班加罗尔，跟拿多个以粉笔雕成的印度教象神雕像拍照。

26. The researches on utilizing the development experience of the city of Bangalore of India to develop the scientific competence of Suzhou city

印度班加罗尔的经验对苏州市提升科技竞争力的启示

27. Tom Gleeson, the group's chief executive, relocated to Bangalore in August 2006.

印度的广告和赞助业务也迅猛增长。

28. India's Technopolis Bangalore Weathers Political Storm

印度科技界经历政治风暴

29. THE economy is sizzling and foreign businessmen and investors are swarming to Bangalore and Mumbai to grab a piece of the action.

印度经济如火如荼！各国商人与投资者纷纷拥往班加罗尔与孟买，想分得一杯羹。

30. The country's suicide capital is booming Bengalooru (Bangalore), where most of those who do it are skilled workers;

印度自杀率最高的地方当属正在蓬勃发展的本加鲁鲁（(班加罗尔)。

31. Even in the furnace of pre-monsoonal heat, linen-suited Westerners (and Easterners) are appearing in Mumbai, Bangalore and Chennai, anxious not to miss out.

即便在孟买、班加罗尔以及钦奈等季风前热流肆虐的地区，依旧闪现着身着亚麻衣衫的西方人（以及东方人）的身影。他们不甘失去良机。

32. India's high-tech hub of Bangalore called off a drive to slaughter strays last year following allegations that untrained workers were stoning, strangling and beating the dogs to death.

去年在接到未经培训的员工用石头砸、绳勒、棒打流浪狗的指控后，印度班加罗的高新技术园区号召屠杀到处流浪的狗。

33. Mysore is 139 km SW of Bangalore.

同时，马尔贝拉也是豪华游艇和顶级名车的天下，怪不得听当地人说：“你要想看全球最新款的游艇，来此即可！”

34. A city of southern India south - southwest of Bangalore.

哥印拜陀印度南部一城市，在孟加罗尔西南编南。

35. Emerging Dichotomy in Land Use Decisions in a Changing Global Economic Environment: Case of Bangalore City, India

在全球经济环境转变中土地利用决策的分化:印度班加罗尔的实例

36. Before the establishment of the Beijing center, Yahoo had two global R&D centers, one in its US headquarters and the other in India's Bangalore.

在北京中心建立之前，雅虎已经有了两个全球研发中心。一个在美国的总部，另一个在印度的邦戈勒。

37. In India, police said that they had seized hundreds of pirated copies of the cover of "Deathly Hallows" after raiding a printing press, storage depot and private home in Bangalore.

在印度,警方表示,他们缴获了数以百计的盗版的封面,"死气沉沉万圣节"扫荡后,一间印刷公司新闻,储存仓库和私人家在班加罗尔。

38. SIETA has also set up counterpart service and management centers in many cities in India: New Delhi, Chennai, Vellore, Bangalore, Pune, Coimbatore.

在印度新德里、金奈、韦洛尔、班加罗尔、蒲那、科茵巴托等城市也设立了中国留学生管理办公室。

39. Queeny, a six-month-old female cat with eyes of different colors, looks into the camera in the Indian city of Bangalore.

在印度的班加洛尔,一只名为奎妮的6个月的雌猫两眼颜色不一样,此刻它正注视着一台照像机。

40. For example, in Bangalore, India, many young professionals are more interested in American culture than their own culture.

在印度的班加罗尔，有很多年轻的专业人士喜爱美国文化更胜于他们的本土文化。

41. Blackstone's venture will leave it paying $18m for a minority stake in Synergy Property Development Services, a project management and construction company in Bangalore.

在此次尝试中，百仕通投资1800万美元购入synergy Property Development Services的少数股权，后者是位于班加罗尔(Bangalore)的一家项目管理和建筑公司。

42. The teenager in suburban Boston who needs more skills and better schooling to compete for the same jobs as the teenager in Bangalore or Beijing - he is our child.

在波士顿郊区的某个青少年，他需要更多的技能和更好的学问以便和在班加罗尔和北京的青少年竞争相同的工作岗位。他是我们的孩子。

43. Some 300 units in Hosur, Bangalore and Hyderabad are about to close down. In Tamil Nadu, some 30 quarries (of the 165) are closed.

在班加罗和海得拉巴约有300家公司倒闭。泰米尔邦有165家矿山，现已关闭30家。

44. The corporate names on the welcome boards at Bangalore reception desks read like the Fortune 500.

在班加罗尔，一些企业前台欢迎牌上的公司名称,读上去就像财富500强。

45. Bangalore has replaced its dilapidated airport with a splendid new one, with the help of some private money.

在私人的资助下，班加罗兴建了一座全新的机场。

46. Foreign businesses and investors swarmed to cities such as Mumbai and Bangalore.

外国公司和投资者向如孟买和班加罗尔等城市蜂拥而至。

47. Their efforts to establish a hospice in conjunction with the Indian Cancer Society inspired her, in turn, to initiate a project to provide better housing mate- rials to squatters living near the Bangalore train station.

她特别推崇他们与印度癌症学会合作设立救济院的计划，因此她也发起一个提供建材给住在班嘉洛车站附近的违建户的计划。

48. If that happened, all the earnest arguments heard in Bangalore these days about outsourcing being a“ win-win” game, and trade a two-way street, would be unlikely to cut much political ice in the west.

如果发生这种情形，那么这些天在班加罗尔听到的热切主张（于外包是个“双赢”游戏，而贸易是一条双行道）不大可能破除西方的政治坚冰。

49. We are International Freight Forwarders with our head office in Bombay, India and branches at Delhi / Chennai / Hyderabad / Kolkotta / Bangalore / Ahmedabad / Pune / Nashik in India.

岗位要求：职位概要:货代公司操作相关事项安排。工作内容:%组织、指导有关定单货物送达活动；%评价及选择最佳送货路线及方式；

50. The real problem arose when the service jobs also started to go abroad, when every other service company's call centre suddenly seemed to be based in Bangalore, in the middle of India, not Indiana.

当服务业也开始转移到国外，每个公司的客服电话中心似乎突然都安在了印度中部的班加罗尔，而不是印第安纳州的时候，真正的问题来了。

51. The introduction of CNG in Bangalore was expected to take more time as pipelines have to be laid and filling stations established, he replied to a query.

德奥拉谈被提议提高汽油柴油价格一事说，印度政府迄今还没就此事作出最后决定。印度政府必须考虑全球不断攀升原油价格。

52. We had travelled from Delhi, Bombay, Hyderabad, Bangalore and Cochin all the way to Trivandrum, whence a three hours' drive along a palm-fringed road brought us to the shore of Cape Comorin at the southern most tip of India.

我们从德里经孟买、海德拉巴、帮格罗科钦，到翠泛顿。 然后沿着椰林密布的道路，乘三小时汽车，到了印度最南端的科摩林海角。

53. Several groups have been working on the project, including students at Vellore Institute of Technology, scientists in Indian Institute of Science, Bangalore and IIT-Madras.

我等啊等啊等，心想我们的收入会提高的，电脑价格会下降的，总有一天，每个学生上课对着一台电脑会成为现实。

54. The most recent victim a 26-year-old mother of two from Bangalore who worked as a private school teacher.

最新的一名死者是来自班加罗尔一名26岁的两个孩子的母亲；她也是一所私立学校的教师。

55. it recently moved one of its highest-ranking executives, Wim Elfrink, to Bangalore, the center of the Indian industry, as chief globalization officer.

最近更将最高阶主管之一艾尔佛林克派驻在印度产业中心班加罗尔，担任全球化执行长。

56. Is the Next Silicon Valley Taking Root in Bangalore?

未来)硅谷将会植根于(印度)班加罗尔吗？

57. Kindly arrange to get best CIF Chennai and CIF Bangalore offer at the earliest.

本信息价值3点积分,建议回复日期2007-02-26之前,还可被浏览20次

58. This paper takes Silicon Valley, Cambridge, Munich, Bangalore, Tsukuba and Hsinchu as 6 representative cases, and elucidates the governments' measures and functions in promoting technical innovations.

本文选取了硅谷、剑桥、慕尼黑、班加罗尔、筑波、新竹等六个具有代表性的高新技术企业集群，具体阐释本地政府在促进技术创新中的措施和作用。

59. This article presents a generic scenario that illustrates how GDD operations proceed over a 24 hour cycle, unifying the efforts of teams based hypothetically in Bangalore, India, and Denver, USA.

本文通过一个普通的场景举例说明了GDD模式是如何在24小时周期中运行,这使得假定在印度班加罗尔和美国丹佛的团队协同工作成为一体。

60. This group is for tamilan how is living in bangalore...

来做第一个发起活动的人吧.

61. Asha, from Bangalore, India, had been working at Halton Hospital, Cheshire.

来自印度班加罗的阿萨，被捕前一直在哈灵顿医院工作。

62. Comfort Inn Vijay Residency Is Situated In The Heart Of Bangalore (Karnataka, India) In Close Proximity Of The Railway Station And The Bus Terminal.

次维杰居住酒店班加罗尔优惠预订，如果您需要在班加罗尔，印度住宿（包括酒店、宾馆、旅店，饭店、汽车旅馆），这个酒店将是一个不错的选择。

63. WHEN THE STARS SIZZLE: Actors Shahrukh Khan (centre), Rani Mukherji (left), Malaika Arora (right) and Lara Dutta (partly seen) performing at the Temptation 2005 live concert in Bangalore on Sunday.

歌曲大意是在爱的阴影底下，幸福快活，并邀请大家一齐到爱之影底下乘凉嘻戏。

64. Crowds of fans thronged the Palace Grounds in the southern Indian city of Bangalore hours before the show, part of the band's "40 Licks" tour.

演出前数小时，就有成群的乐迷涌向印度南部城市班加罗尔的“宫殿”广场。这次演出是该乐队“40首小调”巡回演出的一部分。

65. Now we look ahead to the evening in Denver, which of course is morning in Bangalore.

现在,我们预测丹佛的夜晚,当然,在班加罗尔是早晨。

66. Bangalore: The Silicon Valley of Asia?

班加罗尔:亚洲的硅谷?

67. Bangalore and India's Software Industry

班加罗尔与印度的软件业

68. Is Bangalore another Silicon Valley in the making?

班加罗尔是生产中的硅谷?

69. Bangalore's big sports complex., or a place for big celebrations.

班加罗尔的大运动场，或者是举行大型仪式的地方。

70. Wage inflation in Bangalore is close to 20%, and job turnover is double that (“Trespassers will be recruited” reads a sign in one office).

班加罗尔的工资暴涨了大约20%，而新雇人员比例竟两倍于这个数目（“侵权者也可被雇佣”的标语就出自这里的一间办公室）。

71. Parappana Agrahara prison in Bangalore is crowded with 4,700 inmates, more than twice its capacity.

班加罗尔的帕拉帕纳．阿格拉哈拉监狱挤满4700名囚犯，超出容量两倍多。

72. Bangalore, the capital of Karnataka is a major industrial and commercial centre noted for its scientific and research institutes.

班加罗尔的首府卡纳塔克邦,是一个重要的工业和商业中心,著名的科研院所.

73. A Study on Social Capital of Bangalore Software Industry Cluster

班加罗尔软件产业集群的社会资本研究

74. Bangalore (140th) was the highest ranked Indian city.

班加罗尔（第140）是排名最靠前的印度城市。

75. The rising cost of paying engineers in Bangalore has prompted at least one Silicon Valley start-up to save money by closing its Indian engineering centreand moving the jobs back toCalifornia.

由于印度班加罗尔工程师的薪资成本不断上升，已促使至少一家硅谷初创企业关闭其印度工程中心，将有关岗位移回加州，以求节省资金。

76. Currently， Argosy has offices in the U.S.A.， China (Beijing， Shanghai， Hong Kong)， Taiwan (Taichung)， Korea (Seoul)， Malaysia (Malaka)， India (Bangalore)， and representatives in Europe.

目前，雅奇在美国（纽约、洛杉矶）、中国（北京、上海、香港）、台湾（台中）、韩国（首尔）、马来西亚（马六甲）、印度（班加罗尔）和欧洲都有销售机构。

77. Scientists in Microsoft Research's laboratory in Bangalore, India, displayed a prototype of a user interface for the illiterate last week during TechFest.

科学家什麽活动中的最后一周在印度班加罗尔里的微软研究院实验室发表出一个专门供文盲所使用的使用者介面的原形？

78. "As far as the field trials, the calendar is there,it is one after the other, the six aircraft, and in three places, Bangalore, Jaisalmer and Leh," explained Singha.

空军发言人辛加说，这次试飞活动将在一年内分阶段进行。

79. The first aircraft to go on trials will be the Boeing F/A-18 Super Hornet, in the southern city of Bangalore.

第一架飞机将是波音公司的F/A-18超级大黄蜂，该飞机的试验将在南部城市班加罗尔进行。

80. Veda was born in the Bannerghatta national park outside the southern Indian city of Bangalore, and locals complained she would not survive the freezing temperatures of Armenia.

葳达出生在印度南部城市邦加罗尔外的班纳加答国家公园，当地人士抱怨说，她没有办法在亚美尼亚寒冷的气温下存活。